我玩acg汉化我sb

那可以辯證地請教一下，怎麼做才能入手這個“資格”？

S1给ACG洗地的白又不是一个两个了，这种白杀不净的。看看就完了。

我自己虽然不是做游戏字幕的
但是看到你们这些还真认为一群人会抢着为你服务的Lammer的心态觉得稀奇
别的不说，黑门游戏口袋妖怪金银黑白，怎么没看到翻译组翻？
我记得LP刚出来的时候，哎哟，一群日语盲哭天抢地的求翻译组汉化，这次黄金太阳也是一样
我敢肯定您老人家一定是其中的一员
我奉劝您老人家多去学学日语，这样就可以像我一样玩原汁原味的原版；如果懒得学，就麻烦您Lammer大爷别端起碗快吃肉，放下碗筷骂娘。
要不您老人家汉化一个给咱们看看？

lamer都拼错的人，别说lamer怎么怎么了好吧

实事求是，翻译错的就是错的，这个谁都有资格说的，像break time，最正常的意思就是“休息时间”，这都可以翻错，有啥借口可说啊。

掌机游戏，特别是大作，真不缺汉化组，而且汉化的水平极其参差不齐。很多汉化组毁作品的恶名也早就广为人知了。

这个得顶

呃 lp是cg翻的喷的也是cg 黄太的话貌似是别的组开的坑吧 lp+倒是acg开坑的

擦 我真没想到抱怨一下就能喷4页
关于有没有资格噴汉化的问题我是这么想的：
我是一个乞丐，有人扔了我一元钱，然后我发现这钱上有他的鼻屎，我能不能骂他？
至于这个乞丐为什么不去自己学技能工作挣钱，那是另外一件事了吧……

ACG隶属于BUS，BUS的事迹不多说

就单纯说ACG汉化组的翻译，印象最深的是梦幻之星P的翻译，这里很多人应该记得当时ACG组的翻译吧，几个世嘉经典主机的翻译，那个简直神了，只要是一名玩家，应该都知道世嘉几个主机的名称吧，可是ACG就不知道，这怎么解释

大爷的, KHBBS这次被他们抢了,是不是不会再有其他组汉化了?
上次梦幻之星P2的事情已经能够恶心坏了.

哈哈哈,巨型驱动 梦想机器

做人要实事求是啊，ACG也有翻得不错的，但翻译得差就该说出来，不是说只要是无常汉化那翻得多不好你都不能说吧。就算是翻得好的作品里有错误的地方提出来也是应该的。

做了错事的就该被没做错事的人喷

当年自己没东西就偷别人的，现在自己有了组就开始和别人抢饭碗
你以为这么多人喷ACG，只是因为他是单纯搞汉化的么？

大致意思能理解就行了，表拘泥小节

所以他说的没错，做事的都是傻逼，因为没做事自然也不会做错事，还可以心安理得的喷那些做了事的人

没错，一不偷二不抢的良民自然可以心安理得的喷某些小偷强盗。
不像某些人，给点好处就替小偷强盗洗地。

我是日盲，能看懂一点算一点！对汉化组表示感谢

你這是真懂假懂
各個漢化組全都跟ACG學,商業化,發工資,搞廣告,結果弄出來大師系統和巨型驅動這種檔次的東西? 大家更早玩完好不好.

放源要靠日本?拜託請先搞明白我們在討論TV動畫還是單機遊戲......

汉化圈理亏就开始转移话题扯盗版了么。
没错，我玩盗版理亏怎么了，跟我喷汉化圈的垃圾有关系么？汉化圈我心安理得没做亏心事怎么了，我凭什么不能喷。

您了语文没学好么，偷抢只是形容某些人做坏事。只要我不是受害人，某些人做的坏事我就不能喷么。

我刚刚举的例子不好，只是想说这个世界上本来就是这样，大部分人就是有奶便是娘的，当然还有一部分人是边拿着别人的好处边说别人怎么怎么不好，至于真正人格高尚的，也许论坛上有

汉化组的内幕什么的我是真不懂，汉化组毕竟没有强制要求你玩它的东西，所以我是很好奇它们怎么偷怎么抢了

至于玩完这个你真多虑了，不懂日语的毕竟是大多是，骂的人再多，真正有骨气不去玩的只怕不多，汉化组这么多年还不是活的好好的

不，我只是单纯的对良民这个说法觉得好笑而已

另外，我真心实意的请人来科普下汉化组怎么偷怎么抢了

我一直觉得汉化组和邪教满像的

附：刑法第300条
邪教组织，是指冒用宗教、气功或者其他名义建立，神化首要分子，利用制造、散布迷信邪说等手段蛊惑、蒙骗他人，发展、控制成员，危害社会的非法组织。

这么说有些论坛也很像邪教……比如某个给巨巨捧臭脚的GAL论坛
嘻嘻

重点还标少了，按上面一些人的说法，汉化组就是小偷强盗，这样的话又是“危害社会的非法组织”了，现在就等人拿出汉化组偷抢的罪证了

这概念偷换得。。。
说的是ACG这个组，你硬扯到汉化组这个大概念上。。。
别人用偷抢来做比喻ACG的做法，你就联系到现实的偷抢。。。
不过要说偷抢，bus还真做个不少。。
至于ACG这个组本身做过些什么，请看我前面回帖。。

已经玩过那部分,对日语基本一窍不通的我,没有发现任何的不妥.

不好意思131楼引用错人了，偷换概念的是这位，我顺着他的话说而已

另外偷抢小偷强盗都是别人提出来的概念，有人提了又没附加说明什么，我总不能别人说偷抢我脑补成杀人放火吧，当然，论坛上提出说法后又说是比喻什么的也见得多了

acg汉化组我实在是不知道怎么偷怎么抢了或者与此类似的事了，又或者论坛里有人被他们骗钱了？

对了，楼上一些人说xx毁掉了汉化界的事（我真的对这种说法嗤之以鼻，几年前就听到这种汉化界要被毁掉的说法，结果这么多年过去了，该怎么样还是怎么样）我只能说，如果你们还在乎，祈祷所谓的救世主吧，虽然没人会去做救世主的（当然，大部分人还是继续边玩边骂的）

怎么我觉得村姑2的翻译还算好的，不是简单的机翻

游戏汉化这东西不像动画字幕，经常有组占个坑别的人就不去做了，如果最后翻译出来太烂就杯具了

不知有人发过没 ACG汉化组作品《风来的西林4 神之眼与恶魔的肚脐》汉化版发布

这个汉化也出了....可以接着喷了？

神马，ACG哪部的翻译能看了？

之前某楼已经概括的说了ACG的事了，想看具体一些事件的，以下是不完全的。
http://bbs.saraba1st.com/2b/apps.php?q=article&uid=54656

至于电玩巴士，2005年经历过的人都不会对巴士有好脸色的。
你要是在火花等的当时直接受害的站捧巴士和ACG的臭脚基本就是被封的命。

噗
你这人也真有意思
我会日文,没汉化我也啃的动
支持汉化只是读字没那么吃力而已

现在没汉化,你怎么知道没有组在做?要全世界嚷嚷直到传入您耳里对吧
脑补开心吗?抽自己嘴儿了吧?
你敢肯定?你拿什么肯定?
本来吧,让我专门开帖喷ACG汉化组我还没这个闲心,路过了也乐意进来顺顺嘴
倒是看到你们这种猪一样的队友还是能让我无比开心的,比玩游戏还带劲

ACG成立多久了?这么些时间招几个会日文的翻译能要他们起薪2W?

我觉得一门外语学的再好也不如汉字读者省力啊，所以我有汉化就玩汉化。。

我08年的时候下决心，游戏机里再也不会出现任何一部汉语作品，于是我做到了
感谢伟大的ACG为日语学习事业做出的贡献！！！
我学日语我自豪，我说英文我快乐，谢谢
顺便向鸡翅再一次道歉
我是SB，我不玩汉化游戏，所以请各种玩汉化帝们无视小女子我就好

傻不拉几世界
但是那个是某几位外援润色执着到偏执的坚持的结果，当时的情况基本是部分文本润色=重翻