Play那么早发，果然是要撞了。。。。。ACG的零式汉化

撞车，很正常。

至少acg这张图上没有错别字呢，之前那版装逼写繁体字，结果用错了

果然有其他组织在做同样的事情。

光看这图我有点期待ACG了。。。。

能不能给出个分盘版的汉化………………

哪组汉化好用哪组这不是一定的吗？

GOOGLE VS GOOGLE

同感

233

为什么这个世界连做义务工都会有竞争，我不要活了！

死都不用巴屎的垃圾

问题是目前出的汉化版本都不怎么样。

ACG的字体有点怪，还是继续等PLAY地完美版

敢出个分盘版的汉化吗

哪个稍微好一点呢

从字体上来说，Play的更好看一点
至于质量……出了第二版以后再看吧

现在作慈善的都能大赚一笔，思想要跟进。

急了233

这回ACG终于能赢了。。

不是说皇家骑士团今年汉化完么

Play汉化组&天幻汉化组《最终幻想 零式》v2.0更新预告

杠上了。。。

反正我到现在也没开始玩

等没有人抱怨汉化质量太差再找最新的版本下

看了几张ACG这版本具体翻译的图...........ACG想赢还是洗洗睡吧```````

ACG这个可以分盘

哪个版本能把那个中文配音整合进去

已经用上了。

之前1.9GB的合盘版顺利打上补丁，有了天幻游戏日的前车之鉴，ACG很多地方都似乎格外注意，例如“浑浊之瞳”等等。

历史方面，事典一开头第二条ULTIMA战争就有错别字。我打的是繁体字补丁，字体感觉偏细看起来不美观，条目名称不知道用粗体会不会好些。比较诧异的是“人物介绍”，零组成员全部是音译，例如QUEEN翻译成“葵茵”…………不过没有“迦楼罗”“仓鲛”之类奇葩并横空出世的名字。

初步印象比那个半成品好些，起码各种语句都是比较通顺的。因为是直接放以前的存档，没验证脍炙人口的“咚咚咚”翻译成什么，有用补丁的不妨验证看看。我想不会有人那么蠢再重蹈覆辙。

新手请教：
原来play的那版合盘是不能用在6.60 prob10以下的系统吗？
分盘是需要在游戏过程中反复退出进入另一个盘吗？

play的合盘可以打在2.4g和1.9g的两种合盘上。
6.60prob10以下不能用是因为识别不了超过2g的文件。
但1.9g的版本据说是很多系统都能用的。
分盘也没多复杂吧，第一章是第一张盘，然后就转到第二张盘了。然后据说最后一章再转回到第一张盘。
是靠存档继承的。

没必要一定660，620、635只要PROB10的都行

了解了。多谢楼上两位

= =所以,哪个版本好点?

目前ACG的好

等天幻的最终版

天幻发了v2.0了。