【谜之补刀】碧轨PSP官方文本提取汉化。。。

蛇组至今连个成品都没有怎么比 如果单看之前流出的汉化情报的话 就是专门来搞笑的

记错汉化组了kira～☆

不打PSP的表示无力
不过打的零轨和碧轨PC，单纯从遣词造句上感觉还行
刚入了零轨EVO，准备打次日版再看看乐百氏的翻译质量～

看这里
http://tieba.baidu.com/p/2293057929

那个约阿希姆啥啥的人提建议的时候语气咋没这么好……这个组的人各种搞笑

逗逼之蛇这是＂刚拉了一坨，你们品尝下＂＂什么？不吃？爱吃吃不吃滚，六字真言送你kira~＂的节奏吗？

——— 来自Stage1st Reader Evolution For iOS

于是今晚出的psp版汉化是抄pc中文的？

----发送自Xiaomi MI-ONE C1,Android 2.3.5

顶楼的是直接PC文本的
然后噬身之蛇憋不住了 今晚也放自己做的 但是估计压根还没润色过

从我一个月前拿到PC版导出资源时起
是为了核对么？

什么意思，psp汉化是盗用pc汉化版的成果么？那太邪恶了吧

把这楼从头看了一遍发现不清楚情况的人貌似确实看不懂这出戏的样子

解释下，顶楼那个补丁是某马甲跑去百度PSP吧发的汉化补丁，不仅盗用了欢乐百世的官方PC汉化，而且打了高调开坑汉化但迟迟无成品的噬身之蛇汉化组的脸，另外汉化补丁的解压密码还是用的【PSP吧汉化组】

所以这发布补丁的人是一黑黑了仨

受此补丁影响，噬身之蛇汉化组决定今晚12点也发出他们的汉化补丁

那挺好的，反正我买了pc版的也没打算玩，坐电脑前玩不进RPG的。在psp上玩到pc汉化文本也不是什么坏事。。。。

825mb…………

因为玩过PSP版，豪华版买了到现在都没装过…
以前没怎么觉得，自从买过掌机正版盘后觉得299送这么多东西真良心！就是版本搞太多了
虽然预订成绩不错，但这豪华版比普通版多赚不了多少吧，希望不要成为有生之年啊

刚去下了前面那楼的成品玩了一下，喂喂这真的只是文本盗过来了？尼玛开头cg都是中文的啊…

——— 来自Stage1st Reader Evolution For iOS

借楼问下京东那个碧轨299要怎么凑单，我加了几本书结算的时候京东说碧轨是无货商品，要我分开结算，那岂不是凑不出400了？

可能不参加打折活动了，或者卖完了
黄金合集可以用，昨天还有人买

在蛇组贴吧潜水数月。
真心觉得蛇组那几位BOSS很烂
可能也是没做过汉化组的工作吧。

一年多下来几乎看不到进度，也看不到成效。
哪怕连张进度图放出来都做不到。
整日看着几个负责人吹水卖萌骂伸手党，正事见不到。
别人提两句意见，哪怕是很中肯的建议，都能往死了反骂。

PC版发售前期坐不住了出来喊“几日内发布”。
过去十天了毫无动静最后自抽脸表示“推迟发布”。
一拖至少又三个月。

之前还把抱怨贴置顶示众，最后到日子憋不出来，撤下来帖子自抽脸。
包括那由多高调接坑随机坑掉再最近喊招翻译。
这态度真心让人不敢恭维。

也就是说第二批预售又卖完了？我晕。黄金合集又没特典，还不如去淘宝买啊。。。

这事，没楼里很多人想那么复杂。
不存在什么黑仨的问题，顶多黑了一个，是谁心里清楚。
我终于也能当一次内幕帝不过这次我确实没参与，别找到我头上

----发送自Xiaomi MI 2,Android 4.1.1

试了试迷之补丁的零轨
文件好小
存档不再乱码了
剧本翻译和FFC的差了不太多
道具名称好像差别较大，这个有先来后到的习惯问题，不比较了
好像感觉上比FFC的汉化版本要卡一点啊，怎么回事

有打好新补丁的零轨iso下载么

我昨天订的没问题啊 可以一块算的
就是暂时没货

问下PC版存档能不能直接用，电脑面前玩不进RPG啊

要转换 没试过
http://tieba.baidu.com/p/2293032794

算了，大不了重玩，反正只玩了序章和第一章第一天

我试了一下转成功了
还是挺简单的

看戏状态，不过这个什么汉化组连盗版都没盗用好，你索性造福PSP玩家搞的完美抄袭文本也不错，但是看样子错误不少，这就太傻逼了

毫无证据就凭自己想象诋毁他人名誉，这是不是造谣？
而且你也太逗了，psv中文版有多少人会买，有2000吗？

甩蛇組這一臉啊

閃軌PC中文真心沒戲了吧，這個情況

要能出我来三份。。

怎么才800多M?顺便求PC文本的零轨ISO下载，谢谢了

迅雷的下不动，有没有百度网盘或者旋风的……

没事
当年零轨在一年后出的破解 欢乐百世照样满地打滚 你们不留活路给我老子就不做碧轨啦

一年后破解本来是国内破解界对国产游戏妥协默认的沉默期间，那时的跳和现在的跳性质还是不一样的。

我记得之前已经有人说过这个问题了 一年后出破解对乐百氏没影响 因为该卖的都已经卖出去了 达到预期了已经 这次是半个月出PC版破解 摆明了不给乐百氏喘气的机会 其实 如果乐百氏还会代理的话 我估计他只会去代理PS3和PSV版的了

实际上我是真不会觉得对销量能有什么影响
基本上入合集的都是当买周边送游戏的 破不破根本不会有影响
真想玩游戏的都是第一时间入激活码 还在观望的基本以后也都是二手激活码玩家
不过猪猪吃相难看是肯定的

醒醒，零轨12年8月份出破解的时候，碧轨中文都已经做了一半了，没正式放消息而已
碧轨PC确定有也是那个时候负责人逼急了说的：“碧轨中文一定会完美上市”
这次彻底没戏，消息来源是官方BBS上一个斑竹，基本也是从娱乐通时代就当斑竹的，ID放出来肯定还有人认识。
意思就是：碧轨PC是最后。以后大家洗洗睡。
我就不说零轨被破解后，官方店每个月的损失在300到400个，这是在发售快1年后，仙剑那150W销量也不是都在第1周卖的。

零轨最终的销量是8W份左右，其中各种店铺豪华版的销量大概是1W份不到，剩下的全都是激活码
这是建立在零轨1年没有出破解的情况下
这次碧轨本来卖的不错，各店铺豪华版加起来卖了1.4左右，港版和台版都是卖脱销的节奏
半个月出破解，这个销量可以自己算。

不说以后了，我去把YS7豪华入了先

顺路求个psp的fc用的金手指吧。 百度了好多都没法用。 拜谢。

已经买过零轨和碧轨豪华版了，再去买盒零轨木盒好了

代理PS3或PSV吧，法老空自己都不玩PC了，国内单机游戏就让他测底死掉算了。

以后不出中文我太高兴了，虽然我是轨迹饭，也不懂日文

京东的400-150劵抢光了啊
有没谁拿了又不想用的

本来抢了想买wow的典藏版呢，结果不能用...

能否转手

一般入黄金合集就是为了设定集吧。。。

为啥有人指望闪轨？现在的PC版就是个PSP模拟器高清版，这次可是PSV啊，格式什么的完全不同，我不觉得如果法老空自己不出力单指望乐百氏自己搞能搞出来。闪轨能出PSV港版就谢天谢地了，还指望PC？