哪个没文化的说“人民”“政治”是日本人造的词？？？来学点古文吧

2012-09-24 01:59

gebai3182012-09-24 06:19
真得闲啊。。
woob2012-09-24 06:35
楼主估计把政治的意思理解偏差了。按这两个字的古义来说，主要是强调从上到下的管理，是不可能表达”办公室政治“这样的现代含义。
最后一枪2012-09-24 06:38
你们又偏题了结果就懒得看了。字是汉字没错，但是词语所蕴含的意义的确是最先接受西方教育的日本人弄的，当然是指部分词汇。。你看我们不也重新定义了菊花木耳这些词的意思么，喔，还有新词汇屌丝等之类的，这样不也说明我们文化进步了么。
zcomic2012-09-24 06:47
对，但是你能说“菊花”“木耳”是新造的词吗？？
我们只能说是它的含义被扩展改变了，而不能说这个词是现在谁谁新造的。

现在我们所谓菊花木耳的含义，跟它的原始含义完全搭不上边，但你不能说这两个词是新造的。

[本帖最后由 zcomic 于 2012-9-24 18:48 编辑]
shramm2012-09-24 07:33
LZ又要来举菊花木耳的例子了
jyfannbg2012-09-24 07:41
傲娇腹黑5年前算是汉语吗？
mephistofele2012-09-24 07:45
中国用法的人民中，人指具有一定地位的社会成员，不是老百姓的意思，平民阶层则称为“民”

所以楼主所引用的文献中之人民，乃统治阶层与被统治阶层的统称，后成为相对生僻词语，且在日常被涵义更加清晰直接的“士民”所代替
naohlc2012-09-24 08:26
日文很多名词做了英文和现代汉语的桥梁。

这是不可磨灭的。
yougeren2012-09-24 08:26
政治作为现在所具有的意义的词的确是外来的
其所指是外来的，能指也是外来的
shramm2012-09-24 08:34
请千万不要无视和抛弃今天我们汉族人所创造的文化和文明，比如中山装、旗袍等，也是我们汉族自己的服饰，也是我们汉族5000年文化和文明的延续。
masterfish2012-09-24 11:54
162楼的文章，真是痛打楼上那些日粉的脸
Saintud2012-09-25 12:07
豬頭寶2012-09-25 01:10
掌其|政治禁令，怎么能在中间断句呢？“禁令”是没法跟“治”这个动词（如果中间断的话）搭配的。
sank20002012-09-25 01:27
162楼打脸啊
＊空缺中＊2012-09-25 01:58
phoenie2012-09-25 05:53
感觉162楼文章水平不高，而且立场先行。
较低的专业素质、胡搅蛮缠的辩论精神，LZ的这两样特点正是搞民科所需要的。:D
那位ttk同学擅长发明概念，能说出“日语的汉字部分确实是属于汉语的”这种神论，但是逻辑要比LZ好一些。
figure2012-09-25 06:37
意思已经不同用法也不同，实际上是外来词了……
在挖多点古书也是没用的
breadabo2012-09-25 08:55
还是先把“外来语”的定义先说清楚了再吵吧。按162楼的说法，那真的只要是用汉字写出来的词，而且能在古文里面找到的，不管以前意思是啥，都不算外来语。
dragong2012-09-25 09:15
这文章不错，真假先不论，起码有理有据，比胡喷强……
暗恋2012-09-25 09:19
参考阿拉伯数字这个故事吧。
ryuetsuya2012-09-25 09:37
所以你们现在知道为什么韩国人能说XX是源于韩国了吧.....
处男有性病2012-09-25 02:15
masterfish2012-09-25 02:32
什么叫做水平不高？人家一个一个字举例，都有实打实的出处可以查证，你有料的也举例反打脸啊？
wopare2012-09-25 02:39
要多自卑才能反复纠缠这个问题，是不是承认中文里有日语外来语中文就掉价了
westlost2012-09-25 02:41
这旗袍和汉族？
如果说汉族人发展了就算自己的？那又
chocobo82012-09-25 02:55
日语是借用了汉字来表达。再早的时候那些日文古书，都直接拿汉字的音来用。就像把汉字当字母。而且很多汉字词组意思和中文也不一样，有些汉字写法也是不一样的。
我觉得主要要看意思，而不是纠结于字。
欧洲国家的文字不大多起源于腓尼基字母么。况且我们现在不也用拼音来着。
hideki19862012-09-25 03:31
一个没文化的来发帖想彰显自己有文化，笑死人了
yougeren2012-09-25 03:39
政和治分开使用，各有不同的含义
政治是一个词
喷了