这人已经不是中文夹带英语了，直接英文夹带中文

不常使用英语的人理解不了这种痛苦。

我们要去shopping, 买有doufu

我在United States就是所谓的美利坚合众国联邦、简称美国，留学的时候，我是住在New York City就是所谓的纽约市。我念的是NYU——New York University就是所谓的纽约大学。NYU的学费是非常的expensive就是所谓的非常贵。所以我们海外留学生的生活都very hard就是所谓的非常辛苦，就连想吃一顿Chinese Food就是所谓的中国菜，都是非常的不easy就是所谓的不容易。有一年的Christmas就是所谓的耶旦节，几位我的classmate就是所谓的同学、还有几位我的roommate就是所谓的室友、还有几位我的coffeemate就是所谓的奶精，啊别别别，没有奶精，我们要一起在家里办一个party就是所谓的派对，所以我们必须要到外面去shopping就是所谓的采购。那么我们在家里列了一张list就是所谓的清单，上面有roast duck就是所谓的烤鸭，roast chicken就是所谓的烤鸡，roast beef就是所谓的烤牛肉，roast lamb就是所谓的烤羊排。But就是所谓的但是，那个时候正在on sale就是所谓的打折。So就是所谓的所以，sold out就是所谓的卖光了。不过我们还是买到了非常丰富的中国菜，有：doufu就是所谓的豆腐、huntun就是所谓的馄饨，mantou就是所谓的馒头，jiaozi就是所谓的饺子，tangyuan就是所谓的汤圆，and就是所谓的还有，xiangchang就是所谓的香肠。Ok就是所谓的好的，statemanager就是所谓的舞台监督，你现在可以break out就是所谓的关灯了，因为我已经看到有些观众他拿番茄跟鸡蛋准备丢上来，快！

对于很多高材生这个不难，难的是能找到这么群听众iOS fly ~

你们随便怎么judge，人家根本就不care

我说句不一样的话，我觉得这个其实挺正常的，尤其是长时间英语和中文混合，并且以英文为主导的环境，很容易这样子，她说的一点都不做作，非常自然，不像是装逼。

中英文混杂其实很正常，思维和语言的映射有点混乱了而已。

这个程度的中英混杂，如果下面是外企员工我可以理解，下面是普通中国员工的话，这访谈准备得真没水平 iOS fly ~

为什么这段视频的背景文字夹杂中文和英文

其实还好，如果是工作经常需要中英文来回说，是会不自觉变成这样。

另外两种语言混着说其实对学英语有帮助。

跟生活的环境的有关,你要是这么中英环境里混,你也一样.
看似不可理解,其实是你层次不到.

听的出她本人英文应该是不错的

运用自如，非常流程啊 iOS fly ~

外企很正常，携程算外企吗？

正常人除非专业的东西不好直接中文解释或者一时想不起来，都不会这么说

感觉外国人素质比较高，都会说外语

这thing就very不可理喻ですよねー、这lady用词ほんとに奇怪，for example 政策这个word，at first 她use“政策”。然后，she又 use了English的”ポリシー”, 然后又很正常地用一点点不标zun的普通话suo了一大堆话，then her的Chinese突然offline了，而且你说她英语有多好吧…一般说公司会付钱会说cover不会说pay for it…

这个回复牛………

哈哈哈哈，听不过3秒就关了~

很多日本人就是这么说话的, 日本语言中夹杂很多英文, 香港人可能也是这样的.

其实很多人, 普通话和家乡话参着说, 上海人说话,也是说着说着,又来句,上海话.

钱钟书在围城里的一句话：喜欢中国话里夹无谓的英文字。他并无中文难达的新意，需要借英文来讲；所以他说话里嵌的英文字，还比不得嘴里嵌的金牙，因为金牙不仅妆点，尚可使用，只好比牙缝里嵌的肉屑，表示饭菜吃的好，此外全无用处。

真想揍死她。

除了一些专业名词用英文我还能接受，一些普通名词动词都故意用英文就是有意装逼了，这种必须鄙视👎

是非常正常，因为工作中整天都是这么说这么思考的。

这样的垃圾在职场上究竟能干啥？

完全听得懂 但是明显在装逼 前面说公司有个政策 后面政策这个词用policy代替 明显有意为之

我一开始还以为他是这些单词不会用中文说才要用英文

结果是装逼犯

我平时工作因为是外贸多 所以也会中英文混着说 但是之所以说英文是因为脑子里第一反应出来是这个单词 正常人不可能第一反应出来是这个单词 后面讲话又换成了中文

这个……实在太牛逼了小米note3 HP

这种就是混外企混多了，装过头了，英语我觉得也不一定有多好 iOS fly ~

这thing就very不可理喻ですよねー、这lady用词ほんとに奇怪，for example 政策这个word，at first 她use“政策”。然后，she又 use了English的”ポリシー”, 然后又很正常地用一点点不标zun的普通话suo了一大堆话，then her的Chinese突然offline了，而且你说她英语有多好吧…一般说公司会付钱会说cover不会说pay for it…

回复61#freelsen

这和层次有关系？我认识的abc也都是中英文随意切换的，尽管中文只会听说不会读写是个文盲。但即使如此，说中文的时候就是是中文只有不知道那个词怎么说的时候会问一句，或者用英文带过。

冻卵意思是说，先尽心做电池，不急着生孩子

我一个表姐在纽约小学读到大学，基本全英文环境， 呆了10多年回来也没见这样啊 ，回国也只是偶尔蹦出一个英语单词，说什么语言映射的是不是有毛病啊

中文的语法，用词一半中文一半英文，切换自如

哈喽啊，饭已OK，下来咪西吧

这个英语说得挺好的

这人还是先去看医生吧

笑死，铁岭味

回复29#zwillhill
可拉倒吧，我几个在北美待了小二十年的的同学都没这样iOS fly ~

网速慢打不开so sad

这样说中文的人一般说英文也会蹦中文，很低级的水平

这货赤裸裸的歧视男性啊，员工可以起诉丫的啊

评论笑死我了哈哈

回复18#harry.cai
三国演义 iOS fly ~