读音和意思都和中文差不多的英文有哪些？

2016-09-12 12:23

OpEth2016-09-12 12:23
俺发现有些单词中英文读音和意思都差不多，但不是外来语，mom这些就算了，title和抬头，leader和领导，stone和石头也有点像，canteen虽然不读餐厅，但看起来很像。。。。。

说不定这些词在古代也是外来词，但后来逐渐本地化了。。。。。
halfond2016-09-12 12:34
沙发
望远镜一代2016-09-12 12:37
台风
mil_2562016-09-12 12:38
可乐，雪碧，芬达
MOTOROLA2016-09-12 12:39
癌 canser
皂 soap
路 road
买 buy

本帖最后由 MOTOROLA 于 2016-9-12 12:45 通过手机版编辑
ff422016-09-12 12:44
ketchup是不是外来语？不是的话，和粤语的“茄汁”读音很像
ayaso2016-09-12 12:45
坦克算不算
洋囡囡肥小猪2016-09-12 12:45
荔枝
imnotorc2016-09-12 12:46
哈哈
wwq2016-09-12 12:47
巴士
啤酒2016-09-12 12:48
抬头和领导是外来语
Benthal2016-09-12 12:48
这些不就是音译的，我就233了
Collier2016-09-12 12:49
豆腐？
咖啡？
zichuanle2016-09-12 12:55
巴士，士多，的士
真忘私绵2016-09-12 12:56
有你的快递儿~
嵩山左冷禅2016-09-12 12:58
走走走

GOGOGO

买买买

BUYBUYBUY
总是注册不成功2016-09-12 01:01
塔
字数
VEVAN2016-09-12 01:01
著名歌星小JB
zsj1zsj2016-09-12 01:13
各种外国人名？
hulus22016-09-12 01:15
舢板
moto2016-09-12 01:18
喷了，神tm不是外来语。
8889990002016-09-12 01:21
学的太少想得太多
kobe07072016-09-12 01:21
四大发明 star farming
jidatui2016-09-12 01:47
鸡，chick
libramz2016-09-12 01:53
功夫..........
jianghutong2016-09-12 01:55
sonic boom
马里斯古
法式卷饼2016-09-12 01:57
楼主这是吃了没文化的亏……
Alloyo2016-09-12 02:01
明明是捷克斯洛伐克 jack slow fuck
killwayne2016-09-12 02:02
对的，粤语翻译过去的
skytrace2016-09-12 06:55
dimsum 点心
hsu2016-09-12 07:00
一些常识就知道的外来语能撇除出去吗。。。。
白色胖次2016-09-12 07:10
TGFC讨论语言学的帖子总让人忍俊不禁
beterhans2016-09-12 08:16
都是外来词而已，很早以前的外来词而已