【精灵宝可梦】官方有变更的宝可梦新译名（更新全对照...
- chri挺好的，基本都可以接受
- litshetyran少数改动也还不错
- wind4rap大比鸟我不接受啊……
- xxxllz比雕乘龙
- xxxllz比雕乘龙
- 水龙头君大比鸟不喜欢，但是据说比雕在粤语区念起来很脏？
拉普拉斯不错 - hyhnaruto还我呆河马
- justear催眠貘，引梦貘人比素利普素利拍好多了，乘龙和大甲却改了个差的拉普拉斯和凯罗斯
- justear催眠貘，引梦貘人比素利普素利拍好多了，乘龙和大甲却改了个差的拉普拉斯和凯罗斯
- 黑化的石头飞腿郎，快拳郎，拉普拉斯，多变兽，好囧啊
- luoyianwu
- 水龙头君大甲是为了对应赫拉吧。不然赫拉怎么翻译都没法对应。
乘龙的话，大方向是把不是龙系的XX龙都改成XX兽，比如鸭嘴火龙、袋龙什么的，这方向很正确。那用拉普拉斯音译相比之下就没那么糟，总比乘兽好
- GALLADE基本上满意，以大陆民间惯用译名为主，融合了港台的一些译法，很多龙改成某某兽更为准确和易读
当然事实上民间译名经过这么多年的沉淀，本身当然也相当可用了
其实PM名这块不需要多纠结，倒是更像看技能名 - 亚瑟姆·明日野总的来说是比较能接受的。
- 水龙头君看老任这样子是准备纠正多年的错误翻译，很期待能纠正爆炎电击、疯狂机器之类的垃圾翻译
- Zero-Sein-Final肥大改叫快龙了，不能接受
- sabotage乘龙正常吧，我记得小时候橘子群岛动画里乘龙就叫拉普拉斯，大比鸟差评。
沙瓦朗和艾比郎应该改成更接地气了李小龙和成龙啊。
- eyeego暴鲤龙 化石翼龙有话要说
- 水龙头君暴鲤龙是的蛋组是龙组的啊翼龙根本不是恐龙！（化石翼龙是很信达雅的翻译了，对仗原文非常工整，没必要改啊
- GALLADE按理说，可以起中文昵称了，一波污司机正在袭来，比雕会有的，呷奶哆也会有的
有人说日神该叫狮日天，我想了下，狮帝焚库里就决定是你了 - chri渡：龙天王有话要说
- 黑化的石头明明是飞天王233
- 10925主楼的新译错了一项，不是呆河马了，而是呆壳兽……
- 绿冰刚才疏漏了
现在全部更新完毕了 - wbtsy香港玩家会疯吗？
- zxl大部分还可以，大比鸟是什么鬼，还有铁甲暴龙这么帅的名字没了！
- rzy百万大比鸟 多边兽2/Z
- zzyyyyppy挺好因为铁甲暴龙，袋龙不是龙系的叫兽避免了误解
暴鲤龙竟然幸免了。。。 - xiang2323
之前皮卡丘译名的时候不就疯过一次了吗 - eyesradar非常满意 非常喜欢大甲-凯罗斯 乘龙-拉普拉斯 这两个改动
- pinus鱼跃龙门的典故在，老暴稳得很
不过化石翼龙和乘龙原型都是恐龙吧，乘龙不改也没问题。关键是laplace太出戏了 - wbtsy无限可能性之交通工具。
- Yui_hirasawa只看过第一部动画的表示这些名字一个个简直太熟悉了 大部分叫了名字一下就想到样子了啊
不知道新作里只玩这些精灵能行吗 - 亚瑟姆·明日野
你可以从前作或者找别人传这些给你嘛。不过还是不能避免NPC跟路上遇到其他 - Yui_hirasawa意思是这些都不能野外抓到了吗？
- 绿冰应该不会，PV里有看到喵喵
不过现在还不能完全确定就是了
（因为BW一周目是完全见不到老面孔的，但我觉得现在应该是不会这么做了 - 亚瑟姆·明日野
不太好说,但是XY我记得只有少量可以例如博士会送一次初代御三家然后出门没多久也有皮神和波波啥的。然后ORAS我记得就基本没有多少初代的了。至少我的比雕和乘龙这些都是从以前那传过去的。 - GALLADEG3水主表示我其实是拉格朗日
- 畜男不是人铁甲暴龙
- tuorew不要听的风就是雨，这三只明明都是蝌蚪
- zhjnppy
- finallyeva神特么大逼尿.............
- tuorew
- hsyg改了不少相对难叫的名字
不过都说不是龙的龙系改了
海刺龙 这个和龙完全不搭边的 因为日文就是这么叫反而留着
比雕 按原来的词根是鸽子 本来应该叫比鸽（比比鸟）射比鸟（喷射鸽）
全世界都管着叫鸽子 就中国叫雕 要改起码是XX鸟了
要么你们觉得不行的 去跟官方说 没喷射 没鸽 不接受 必须叫 射比鸽 或者射逼鸟 - alabotudou大比鸟不是骂人吗？