我们为什么要极其崇拜日文？

从配音上讲在很多游戏里日文配音要比英文或者中文配音要投入的多，这个不用我多说吧，你去听听VP的日文和英文配音就知道了……

从理解角度上讲当然是中文最好拉，可惜语言毕竟是有差别的…………一些原文里很优美的句子用中文讲出来就怎么也没那种感觉了= =，所以如果你懂的话还是听原文好

日文配音：游戏-VP 动画-太多了
英文配音：游戏-DIABLO 动画-看的太少了>.<
中文配音：游戏-目前空缺 动画-魔神英雄传

任何东西看源版，不管日语或英语，或其它我听不懂的语言。

请举例说明

没有么？是没有注意吧？
铃置洋孝，大冢明夫，银河万丈的声音都是这种类型。

如果非要在片头欣赏这种配音，就听一下历代的TV版高达解说殖民历史的旁白。

日文缺少的是磁性~这个是语言本身的问题~去听坂本的Gravity就知道了……这首歌如果换成日语绝对魅力大减~

日语是比较刚性的语言，英语则较为柔一些~
例：听一下火影忍者现在的OP-悲しみをやさしさに
感觉很爽吧……

[m]180[/m] [m]180[/m] [m]180[/m]

你条粉肠少丙啊~~？[m]180[/m] [m]180[/m]

你知吾知尼家系汉语方言中保存古汉语最完整的就系白话啊~？

阁下系边度噶~？我一样可以讲你乡下话恶顶噶姐！！！

题目起得真大-_- 我觉得日版比美版好听可是我一点都不崇拜日文怎么办

语言可以崇拜吗? 翻过来可以继续吗? 或者你是指为什么要生殖崇拜?

没事不要用\"我们\"做主语?
既然你不\"崇拜\"日语, 就不应该用\"我们\",而应该写\"你们为什么要极其崇拜日文？\".

================

好象么人提德语配音的游戏,个人就觉得德语配音的MGS效果更好.其实你不懂的语言,就没法去评价他的好坏.这里通四种语言有几个,精于日语的S1一抓一把. 但也不见得会说出\"崇拜\"日语.


PS: 至今还为老爸不教我说粤语,而耿耿于怀,不然我还要多会一门语言. 要知道这是中国少数几种拥有自己文字的大语种. 可惜呀! [m]010[/m]

回到这次的FFX-2来看，美版OP节奏模糊动态不足，并没有比日版OP更动听。
狼雨的片头曲也许是这里某人崇拜的磁性嗓音吧？但这种出于磁性的爱好或选择毕竟是主观的，用来客观评价语言的选择实在是一件勉为其难的事情。

目前的现象是有很大一部分人坚持认为日语配音一定比英语配音好，虽说日本的声优比较多，但也不是随便拿出一个就比美国的配音强吧？
背景的确存在，如果玩英文版的鬼舞者12的确是别扭，如果是3的话相信就好多了。其实即便是很多日本游戏，游戏中的人物也说不清像哪的人种，反正不像日本人。但好像一直也没有人说这样的人用日语配音不好听，仿佛是日语是更为通用的语言。什么样的人在游戏中说日语都是理所当然的。

突然想起来日本人是不是不喜欢英语，因为……反正听过日本人说英语的都有这种感觉，怎么听都是日语。

》仿佛是日语是更为通用的语言。
在游戏界更通用……

http://baby.qy8.net/speech.swf

[m]002[/m]

这种配音满意了吗?

你玩过天外魔境么？日本人眼里的外国文化是什么样的你理解么？

既然游戏里面的人不像日本人就像欧美人了就像中国人了？
难道你认为游戏中的人物英语配音一定好听，什么样的人都用英语才是理所当然的？

要说在中国大地上，我还真不信英语会比承德话更通用了。

日本人不喜欢英语？日本人都崇洋的很-_-

突然想起来中国人是不是不喜欢英语，因为……反正听过中国人说英语的都有这种感觉，怎么听都是中文。“coffee”要读成“咖啡”，\"Coca Cola\"要读成“可口可乐”？中国人是不是不喜欢英语啊？








日本腔英语固然听起来难听，但的确有助于使日语大量接受并运用外来词汇。带来的好处的显而易见的。

为了玩游戏，听音乐，看动画而学日文........痛苦啊

日本人做自己的游戏，
日本人玩自己的游戏，
当然日本人说的就是日本语，
所以只有听日文~~~~~~~~~~~

大哥，请你研究一下语言学吧，挺有意思的……粤语之所以好听，是在于它有8个调！所以说话就像唱歌一样，当然好听！（P.S：汉语四个调）

粤语唱歌好听，说话难听

日本人相当崇拜英语，你说英语或用片假名说本来不是片假名的单词他们会用相当崇拜的眼光看着你，哈哈哈……

我没说是唱歌我是说相比其他的一些更接近一点而已：）

要是说中国方言,我还是比较喜欢苏洲话,上海话.毕竟是母语语系的.
以前在家听老爸说粤语最多的就是骂人的话. 自然不会教我用.



再说回日语,从其语法结构来说就是一种很狡猾的语言.
动词总是放最后才出来,不象德语动词一定是在第二个语序位置.

因此你不等他说完基本你都不知道他到底要说什么.
说到一半还可以见风使舵,笑里藏刀.

因为是日本人做的游戏
就这么简单


没事愤怒不是什么好玩的事情呀楼主

一比就知道了，声音明显发尖，而且不像英文利带沙哑。其实这个可以引申出来另外一个东西：相对于欧美，日本重金属的主唱也都缺点味，声音太柔太软，听起来没有英文那种狠劲,和乐器有点配不上。日本玩rock好点的乐队主唱全是高音比较行.......

好像有人把日语叫做粘着语,可能就是这个问题.......

那么世界上最好听的语言就只有英语了？
沙哑低音才是王道的话，五个八度的马里亚凯丽和多明戈帕瓦落地们的出名根本就是在胡闹么？

P.S：如果要讨论音乐请去楼下论坛

个人观点～～
日式游戏听美国人配音总是感觉怪怪的。尤其是和人物的动作配合的时候，感觉非常的别扭。
还有日本的声优太强了……虽说听多了慢慢也能听出些做作的感觉，但是最后的效果必须要承认实在是太棒了！

世界上最好听的语言是――母语！

没这个意思，只是想说明哪各种语言必然都有弱项和强项......

另外,我什么时候说过xx才是王道了？我只是说日语在这种表现上不利罢了.......

还是免了吧, 个人不会把重金引到我那里的去.那个听多了心情不好.
德国佬玩这个在行, 跟德语本身有一定的关系.

最近我那里推广WORLD MUSIC, 音乐这种无国界语言才是王道.

http://www.stage1st.com/bbs/showthread.php?s=&threadid=75952

这个不错，当初上高中的时候没事，看《当代歌坛》，顶上介绍过的台湾音乐里觉得很有特色就是金门王&李炳辉，还有就是郭英男，不过都是只听过一首歌，能提供一下吗......

最近开始听日本演歌,觉得日语在这方面到是相当行.......

“粘着语”是从它的语法角度讲的，怎么又和那些产生关系了……

提到演歌,我就想到含花大鼓.[m]011[/m] 自己一个.

听邓丽君的歌不少,所以演歌也听的进.

[m]011[/m]

我只对韩国话过敏，每次听到就有撞墙的冲动。
对其他大多数语言还算是没什么偏见的。

哦一直以来都5明白，点解识讲白话既人一般都掌握2种以上既语言，而母语系普通话既地区点解好少识讲白话呢？（捞话旁系既方言5算）是否说明左讲白话既地区既人既IQ比较高呢？哎我抵死，无咩特别意思~自己收番~

只是想听代表原作的声音而已，无论是什么语言。看《我的野蛮女友》当然是要听韩语，玩日版游戏当然要听日语，偶可不想看《兄弟连》的时候里面的大兵喊“杀哥滴“

不过有不少小白总稀饭拿某港产片的国语版对白侃上半天，脑弱啊.....

无知小儿去死吧
[m]874[/m][m]874[/m][m]874[/m][m]874[/m][m]874[/m]
[m]874[/m][m]874[/m][m]874[/m][m]874[/m][m]874[/m]

那靠什么来判断配音的好坏？ 拿原作来对比是最基本的衡量方式吧？

凭什么？profileproject 怎么不去看LYP版《黑客》去？

话不能这么说~
我举手~
~星爷的原声完全不如国语配音的效果好~
这个我有把握大部分人这么认为~

其实我觉得韩语和日语听起来挺像的，不知道是不是一个语系。
还有其他人觉得像吗？

[bt]sfish[/bt]

差远了……韩语的难听之处就在于其发音的严重单调感

这个很好笑，你所谓的大部分人都听不懂粤语吧
星爷电影的国语配音比不上原音的十一，我说的。粤语里很多精髓的话无法用国语表达出来的，原音的魅力只有我们说粤语的人才领会到。我没有贬低国语配音的意思，事实比不上就比不上

看见了~