既然说了那就发上来吧。《To The Moon》Tiny个人汉化V1.51版

  • 时之放浪者
    剧情和音乐太好了。 虽然gameplay本身因为条件限制没办法。
    有心,不需要强大的画面才能讲好故事。
  • 有点追求
    今天12点多下的游戏,刚开始只是被BGM吸引。没想到一玩就是一通宵,随着剧情的一步步展开,貌似我的泪点也降低了
  • 苦鴉
    这太感人了%@#¥G!
    故事中搞笑的部分也很棒 还有音乐也美
    希望剩下的坑也能填完吧……
  • c
    cmnewfan
    今天玩通了,一开始的印象除了音乐相当好之外并没啥,后来剧情慢慢推进,到了星空下的初次见面的时候

    虽然也许来个二周目肯定会有利于对剧情的理解,但我真的不敢再碰它了
  • 铅笔
    汉化辛苦了,拜一下,LZ真好人
  • h
    haruhipower
    mark
  • 铅笔
    通关了,花了4个多小时。

    差一口气,眼泪还是没掉下来。再次感谢LZ 汉化。
  • 1
    12cpy
    好游戏呀
    不知道哪里有原版的下
  • 1
    12cpy
    好游戏呀
    不知道哪里有原版的下
    打算再通一遍
  • t
    toplich
    看来很多人来赞……我这个外来者还是先留个记号回去下载看看。
  • 口袋妖怪
    mark了吧。。。虽然没有多少时间玩游戏。以后所不定会玩
  • 果子夹心
    感觉会有后续吧,尼尔不单最后那吃药,在收集松鼠尸体气味时就行为就很异常
  • 口袋妖怪
    混s1有面子系列~
  • 口袋妖怪
    已通关~感谢汉化太棒了这游戏。
    打的时候感叹欧美游戏心思细节刻画的很细腻。。通关查了下才知道作者是国人。。。
    http://tieba.baidu.com/p/1413970920?pn=1
  • s
    skyhigh
    mark吧
  • a
    aka
    大赞!LZ的译本比那个圆桌汉化版的好太多了,果然是真爱!
  • 弑神
    既然不知道是啥,那么MARK之
  • n
    nds中
    游戏卡在第二章NASA那里过不去了,英文客户端汉化版客户端都直接未响应,实在不行了,只能挖坟了……
  • 青菜
    挖一下坟,确实是个不错的故事。
  • m
    mirari
    差点错过好东西
  • 你们好奇怪
    话说楼主为什么不给官方去封邮件把这个变成得到授权的翻译,还能让Steam上多一个中文游戏。
    反正开发者就是加裔华人,甚至会说中文(只是不流利),而且为人很和气,对盗版也无所谓什么的。
  • m
    mirari
    刚通关了,音乐绝赞

    结局说这只是第一章,还有后续吗?看最后那一瞬似乎下次的梦要轮到奈尔博士了……
  • t
    tinytime
    其实有跟他说过这件事情……当时开工的时候根本没想这些。后来朋友提醒可能有侵权的事情赶紧去了邮件人家很大度的“随便你啦盗版我懂的”
    那我就随便罗………………

    而且因为首先拿到的是破解版游戏程序,后来使用的拆解方式也是破解版方式,最后汉化时用的软件也是破解版……………………

    过程就有问题结果肯定不可能是正确的这样………………
    =========
    另外这帖子现在还能被大家发现我深感优越啊(暴揍……
  • t
    tinytime
    你的系统用户名是中文吗?这个往往会造成问题。
  • t
    tinytime
    字体我用的是黑体,这个应该绝大部分系统都可以过……你的系统语言没问题吧?
  • d
    ddvktv
    1分钟前刚玩完

    被治愈了

    谢LZ
  • r
    runy
    终于玩完了
    前面的剧情和主角的回忆都很.............但是从女博士改剧情开始就.........NASA这种程度的to the moon....[strike]对于死理科生来说可能是浪漫啦[/strike]...对于普通以至文艺的人来说...煞风景..........年轻的时候无缘恋爱拼命读书长大了为科学事业奋斗成为大龄男女青年然后在事业有成的时候开始一段迟来的恋情,记得自备幼驯染?...这TM什么剧情人快死了就让他体验这个..............
  • 真田宗信
    终于找到我不很感冒改记忆以后剧情的原因了,[strike]咦,可是我是死理科生。[/strike]
  • m
    mhss
    去月球是老头隐约记得妹子月球上相见的许诺,在NASA与小溪的偶遇并且相处,一同赴往月球,足够了。
  • s
    ssbg2
    不认同,他俩的约定是如果找不到对方了,就在月球上相聚。

    事实上,他俩已经相互守护了一辈子,这本身的点点滴滴就是幸福,虽然他俩都有病,因此不能向对方表述一切。

    偏偏这记忆把这些幸福都改掉了。

    为什么前两次植入记忆都失败了呢?因为那个时候他俩还能找到对方,触发这个愿望的恰恰是溪的去世,如果说不能让老头记起来这些,编造一起去月球的记忆又有什么意义?
  • 灰邑詠子
    看到115我就覺得哪裡不對,樓上你挖什麽墳啊!
  • s
    ssbg2
    因为又玩了一遍,找不到人讨论心痒痒的……

    一个月而已,不算挖坟吧……
  • m
    mhss
    2个博士是以完成客人的愿望为最优先。
    小时候两人约定如果找不到对方,那么就在月球上相见,但是约翰因为事故完全丧失了记忆后,就完全不记得这码事了,后期接触小溪也是抱着其他心理,只是到了自己临终前才依稀记得这个愿望。虽然两人生活了很久,旁人看来似乎是白头偕老的幸福,但是从小溪不断试图唤起他这件事上看,小溪是略为痛苦的。
    而女博士在学校中移除小溪,提早激发了约翰去月球的愿望(无旁人刺激干涉),于是在日后的努力中终于进入NASA,并且遇见了应该是抱着同样目的加入NASA的小溪。
    两人一同培训的过程幸福吗?约翰实现了愿望,小溪摆脱了心结, 彼此产生好感,虽然时间短暂,最终两人因为共同的愿望奔向月球。如果女博士做的仅仅是从楼梯场景移除小溪,之后再无干涉,日后发生的一切都是命运的自然选择,我觉得这是幸福的。
  • 8
    8604132000
    楼上这个解释很到位,,玩的时候我就对小时候死的是谁一直很迷惑,各种细节都是指出死的是做出约定的弟弟,,


    - 发送自我的 OMAP_SS大板凳android版
  • d
    dodolee
    说起这个,其实一直在关注,刚好去年11月游戏被一个日本公司代理,发行了日语版,
    这个公司在发售前还特别找了几个老玩家试玩,并收集了感想文章:
    http://playism.blogspot.jp/2012/11/to-moon.html
    结果有点出乎意料,和这里的评价相反,似乎那边大部分持否定意见,很多人觉得老头表现出的行为非常幼稚,当然对没有游戏性也有些偏见。
    个人感觉http://astral-gate.com/indiegamereview/3720/这篇写的还可以。
  • 天气姐姐
    把杀软关了试试