给大家拜年了！！！多语言版本

中文：春节愉快！
港台：春節愉快！
英文：Happy Spring Festival!
荷兰：Gelukkige Festival van de Lente!
德语：Glückliches Frühling Festival!
法语：Festival Heureux De Ressort !
意大利：Festival Felice Della Molla!
俄语：Счастливое Празднество Весны!
葡萄牙：Festival Feliz Da Mola!
日文：幸せなスプリング?フェ

[本帖最后由 左手的无名指伤 于 2007-2-18 01:01 编辑]

葡萄牙语的语序和用词都错了
mola是弹簧的意思，肯定是英语闹得
应该是
Feliz ano novo chinês.
意大利语肯定也错了……

还正想问都对吗？
虽然我只懂中文，还好没转贴。

是翻译机么

都按字面翻的

同祝新年快乐