【塞尔达传说 御天之剑HD】7月16日发售，同时推出限定joy-con

怎么会。如果是简转繁的，那么文本是神游或大陆的翻译公司提供的，然后港台那边转换了一下吧。
我认为好消息也是基于这个判断，如果翻译是以简体为基准的，对我们大陆玩家而言是好事。

设定集说了不算，设定集是出版社翻译的，质量不一定稳定，而且不一定和官方沟通好译名对照的。
大乱斗里没有官中的都直接丢英文的哪怕是本家的游戏……港任就这个德性，不踢一脚绝对不动。

风杖在大乱斗里给了译名的，虽然以后不一定沿用

三个hd，每个60刀
相比之下马里奥合集简直太良心了

天空之剑这作怎么样？织梦岛解密难度对我高了，不看攻略要卡关，这次是不是要用体感才能玩啊

能够像wii一样支持体感么？

体感+按键，双重快乐

joy-con体感操控，同时也可以选择按键操控

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

好！风之杖hd快来

我对中文译名的要求已经到了不是天地煌冥波咒剑就满足了

日亚啥时候偷偷摸摸上了限定jc，已经没了

就当花钱买中文本地化了

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

那太好了
我整大乱斗就是为了查译名，基本不玩

那我不要中文，日版能卖便宜点么

而且马3D合集是原版合集非HD啊

也有可能风棍和黄昏合一起60刀

—— 来自 OPPO PCLM10, Android 10上的S1Next-鹅版v2.4.4.1

hd了啊，马银和阳马都拉到1080p了

风之杖HD的提升比马3D合集的所谓高清提升要大多了吧，光线渲染什么都改了的样子

老任才是炒饭狂魔，黄昏公主是ngc，wii，wiiu都上了，再上switch就是四朝元老了。

日亚有原价的限定jc了

欧洲还是没有JC和（可能的）天剑限定版消息
好急，想送钱都不给我门路来自: iPhone客户端

wiiu版两个hd是模型到光照都重做了的，1080p30fps，你这个天剑总不能给我搞个主机模式1080p30fps吧

—— 来自S1Fun

你要说见梦岛也就罢了，梦见岛压根就是错翻

是60帧，官方说了

梦见岛是塞翻吧
就把假名去了剩下那三个字

前不久才买的新JC，结果今天就公布天剑JC了，可恶好想买

买买买

—— 来自S1Fun

想了想，JC应该是79.99，天剑正价59.99，如果有典藏估计也是79.99，amiibo 商法每个14.99……
你任吸金本事一流来自: iPhone客户端

老怪猎了

天剑奇侠传……

看见了

你这译名不错

60帧对我来说比什么分辨率光影要重要太多，买！

所以是把skyward拆成sky ward的梗吧
我看日版也就加个HD副标，特地和wii名称区分是有新内容不成？

掌机能玩么，好玩么

对应按键操控，掌机用右摇杆控制挥剑方向

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

蓝色的限定，看着挺一般

旷野之息就翻译得一点问题都没有。

-- 傲娇地来自 Stage1未知客户端

限定jc漂移了怎么办？

----发送自Xiaomi Redmi K30 Pro,Android 11

打完天剑就供起来

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

还是到时候换壳吧

— from Xiaomi Redmi K30 Pro, Android 11 ofS1 Next Goosev2.4.3.1

有条件最好用体感玩，没体感乐趣少一半

路痴能玩吗？

可以。天剑的问题大概是画面劝退。当年有人分析是出于wii的分辨率问题考虑，对美术风格进行了调整，是模仿的什么鬼时期的抽象油画风格。说白了就是适配马赛克而把画面做成了马赛克。这次hd之后的画面现在看一点优化都没有，光影以及贴图无加强，远景都是马赛克，多半要被人喷至渣。

就是远处景深用了一个特殊的涂抹滤镜，远景mipmap贴图也往这个方向做。说把画面做成马赛克还是不准确的，这和马赛克差的挺远的，马赛克那开个point filter+不做处理就行了... hd有问题反而是因为把这个滤镜去掉了导致的

—— 来自S1Fun

萌新表示塞尔达系列只玩过织梦岛和野炊。画面粗糙点无所谓，我是奔着解谜和剧情去的，希望谜题不要太难（织梦岛最后一关不看攻略过不去）

天剑光影的确难处理，原版就是为了这个美术效果删除了昼夜系统。

天剑的迷宫比较新颖，维度比较多，比较立体。难度还好吧，解密方式还是比较传统的。比里塞尔达还是简单多了。而且量大管饱，流程长的一逼。

墙壁跟地板的花纹大部分都是字面意义的马赛克，包括系列向来最重视水的纹理都被削弱了。当年为了调整合适画质，在电视选择跟清晰度调整上真是费尽心思。清晰度高了反而影响画质。

我怎么记得天上世界是有晚上的