警报，辐射4的官方中文版很可能是一场骗局

并不会玩中文

除非辐射4sexout汉化

然而就算没有官方中文版，我大天朝照样玩到全汉化版{:7_474:}

看來漢化有得等

按耐不住的話也只能看原文...

其他的游戏我会买ps4版的 但是B社的游戏

只能买PC的 原因你懂的{:5_225:}

反正我玩的是英文版…给我汉化我还不喜欢呢（跌出去那个世界观不用英文玩原版根本不合适，你硬塞个汉化的字议翻译上去会损失掉很大一部份黑色幽默的，因为它许多语句都是引用或影射冷战时期的欧美着名囗号，名人语录或者影视作品，硬盖上去就变成了一团糟了…）

举个栗子：抱头蹲防Perk大家都知道的？可是原文Duck and Cover在五个游戏（FO,FO2,FOT,FO3,FNV）中有多处使用为影射或者分拆使用，你要是全译作抱头蹲防就会全错了，但是要是分开翻译又要损失黑色幽默的精髓之处…两难。

老滚的话用汉化也不打紧（毕竟玩的是空想奇幻），但是跌出去的话想玩原汁原味的故事的话还是用原版好…

他们现在已经暂时停滞了SONG的更新，等FO4出来就立马开始解译程序构建新的SO4和SCR跟SOP…

反正辐射这种大作，不少汉化组都会抢着做吧，官方汉化也不见的都像GTA那么良心{:7_502:}

仔细想想也就这么点字数，这个论坛每天的效益都远超这了吧

我相信3DM的实力。。。反正高手在民间

这个中文版貌似是有确定的啊

慢慢等，其实辐射我等的就是他的MOD

中文版没有就罢了。。。反正原来玩3时也没有中文。。。

{:7_508:}这么做会不会略显诚意不足，，现在国内也有很多人买正版啊。。

无所谓啊 啃生肉

有中文版自然好

没有，只能很遗憾

-----------------后来我撸老滚5，辐射Vegas，The sims 3都撸英文的了，使劲看，只要真的用心的使劲看了，就能假装自己看得懂

学好外文是多么重要啊，让你们不学。

无所谓了，咱们这里盗版盛行，不出中文也有情可原，反正有3大妈，怕什么?大不了学英文

没事，天朝不缺热心翻译组的。而且有英文版就可以了{:7_536:}

只要有mod，中文英文无所谓。

不是早就证明没有中文版了吗····虽说很失望····

简体中文可能是假的，不过繁体中文可信性较大，大陆不一定让引进这游戏

天邈的审判都快半年了，辐射4只能先玩机翻咯。

感觉有点怕啊，那么大文本国人汉化的话要多久啊

不过没有官方中文版也要算我们中国消费者的锅，毕竟盗版横行，这个是外国都知道的事情。他们不做官中那是情有可原。天天打算免费免费。破解破解， 恩。别人又不是机器人不需要吃饭，或者说光靠梦想就能支撑的牛人。大家都指望免安装版，他们又有什么必要去做官方中文版呢？

不过免费游戏比花钱游戏坑钱多得多，所以单机游戏还是学习天朝网游。本体免费。后面？要玩下去就给老子充钱！！！！！

苦逼了主机党了，为了汉化都得转pc什么的……{:7_523:}

其实官方出个中文版应该一点都不难……毕竟中国也有自己的市场了，汉化一下有助于推动销量啊

反正咱这些穷屌最后还是3大妈解决问题

可能还是有的，只是不会同步

{:5_224:}你要相信三大妈的力量- -不过我还是比较相信B社的

預訂了,但反正在沒有去蟑螂補丁前也不會玩

這種程度的遊戲大約半年內也能有漢化補丁了吧...?

反正慢慢等

遊戲又不會消失

其实官方中文和汉化组自己翻译的，都差不了太多吧{:7_517:}

反正玩三大妈{:7_509:}

没中文版可能吗

还是等消息吧...反正有没有中文也没多大关系

中文版11月分是假的？？不会吧

3大妈是个神奇的大妈

反正等3DM

每次提到汉化总能想起老滚3

不敢预定fallout4，不过全款预定了士官长5和劳拉10，微软第一方中文率很保证的。反正感恩节假期有得玩了……

我是觉得问题不大啦，反正洋文也能看懂，顺便练练洋文啊

没有中文版我就绝不入手这个游戏了{:7_529:}

原來只是假的

一直是听说辐射，这回要感受下，话说一直是盗版狗，不会被打吧

要不是肯定一堆DLC的話自帶中文我真的想入正啊...

已经确定自带繁中了，没有简中好不爽

{:10_622:}以前在Reddit上和老外讨论过这个问题，说几点自己的看法好了。

首先汉化成本问题。有繁中再作简中的成本真心不大，绝大多数的地方都可以机翻。辐射4是有繁中的，所以再做个简中的成本真心不大。再就是简中汉化本身。我一直很多3A游戏不做简中是目光短浅。 某些3A游戏现在在中国没有市场不代表未来都没有。随着中国经济的发展和必然的政策开放，中国迟早是数一数二的单机市场。做官方简中版稳固粉丝群其实是一种对未来的投资。

......心塞......（扑通！）......

慢慢等不着急