游戏里逼格高的敌人名字

万智牌有很多逼格很高的
比如神河里的否命，不过不知道算不算敌人
否命生相，否命因生命绽放而欢欣；紧接着又因无从经历，而忌妒起此等单纯喜悦。另一轮回于是展开。
否命灭相，否命蔑笑着，陶醉于灵魂坏灭景象；紧接着又因生命转瞬终结而哀痛不已。另一轮回于是展开。

如果说名字逼格由实力决定的话……
秃头披风侠怎么样

—— 来自 Sony G8232, Android 7.1.1上的S1Next-鹅版v1.3.1.0-play

The Boss

红煌流星

巧弓弩=诸葛弩。不过不同语言里同样的意思这个不好直译吧，像Zweihander和Two-handed Sword还有Yari这些玩意儿……

其实我觉得还是能翻的，比如你说的双手剑，一把改成巨剑或者大剑或者长剑不就成了嘛。枪也是，长枪、长矛换着来嘛，多换几个定语就区分开了。不过毕竟十几年前了，当时可能有各种因素影响翻译质量，也不能太奢求

那种不是名字啊，只是外号或者职务吧
什么古难记录者，这是小怪的职务啊

如果说外号的话，那帅爆的多了，是个魔王都有几个魔将，是个邪神都有一打使徒啥的

在MHF里名叫三千大千世界无双刀。

灰烬救世主

痛苦之厅，折磨之厅，瓦特之厅，what?

—— 来自 HUAWEI G7-UL20, Android 4.4.4上的S1Next-鹅版v1.3.1.0

ffx好像最强隐藏叫超越一切的一切？

你们不觉得老猎人里科斯的遗孤这名字搭配血源的故事背景非常带感吗？还有梅高的乳母，那种上位者之间的血脉联系却以凡人之间的称呼映射，个人感觉非常有逼格

禽兽

就我玩过的来说，如果听名字就想到实力的话，我选择王城双弓

我是：
纳克萨玛斯的大巫妖
瘟疫之地的巫妖领主
恐惧浮空城的指挥官
诅咒神教的创始人和领袖
六人议会的前成员
憎恶的创造者
污染者阿克蒙德的召唤者
人性的背叛者
《炉石传说》死忠玩家
巫妖王的大管家
克尔——（特么的——）苏——加德！

当年D2中文版各种屎翻译，在那个N多玩家还看不太懂英文的年代反而成为许多人口中的经典了……所以花功夫做翻译真是一件吃力不讨好的事

观察者阿加隆
我一直觉得是WOW里逼格最高的BOSS，宇宙星光各种场景狂霸酷炫，招式名听起来都逼格满满


无限破碎（Cosmic Smash）
黑洞爆炸（Black Hole Explosion）
量子打击（Quantum Strike）
相位打击（Phase Punch）
宇宙大爆炸（Big Bang）

深渊漫步

魂斗罗系列的汉字应用都很有喜感

不过最简洁有力的却是真魂里的：飞 行 潜 水 艇
都在天上飞了还潜什么水水什么艇，可以说是最直接的废话

没准是海空两用的呢？

那是图鉴里的注释
本名叫做galamoth，人名而已

国庆我在做苍穹红联队的游戏回顾，里面的机设的BOSS名字都特别有个性啊（中二度爆表）
STAGE 1 全翼型爆装机黑瞥
STAGE2 对宇对地上攻击卫星深闪
STAGE3 大型战术格斗攻击机吞龙
STAGE4 泛用战术宇宙战斗机秋嵩
STAGE5 极地战略输送攻击机海凤+海燕 （双BOSS）
STAGE6 高高度中继滯空攻击机爆击机爆忏+黑瞥改
STAGE7 光带照射炮装备模拟战舰 雾葬

66年奥特曼的怪兽，宇宙人名字前都有个四字雅号，配上该怪物的剪影，后来扩充成四字以上
从灼热怪兽，黄金怪兽扩充到暗黑宇宙大皇帝，根源破灭招来体也说明了地球的多灾多难

荒野兵器2里金子彰史完全致敬了这个演出

踢牙老妪

降世化身

可以为我而死吗？

古烈，既古又烈，然后还和英文、拼音扯不上关系

不是boss的名字，但是我觉得翻译优于原文的：
Gaia‘s Tragedy：母神悲歌
Tranquil Cleaving：秋风落叶
Gemini Cross：纵横双子
Shattering Storm：风起云涌

排名分先后

凤来天楼

wow里面有个超牛逼的玩家头衔，死神葬送者，不知道国服翻译成什么了。

最初の猎人

不如三千世界无双刀…

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

屎壳郎（圣甲虫）叫水肥战士有什么问题吗？

电魂和自曝小矮人？

说到怪物猎人我想到了 “天上天下天地无双刀”！

泥鸽火箭！

西希之王，萨菲罗斯

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

天上天下一击必杀炮呢？ps，地母的晚餐我感觉挺有逼格的

坦杜里嘎将军 再配颗将军珠 无敌！

Dio咋样

山崩，国崩，天崩。