游戏里逼格高的敌人名字
- 燕市游徒散华礼弥。。。
- 若菜这个是蛮装逼的，演出也带感
- sd4442312魂系名字就是各种简单朴素，但是朴素之后的强劲实力塑造出落差逼格。
- liaoyaaa古代无魂之卡
- 6847651我记得这个超难打
- 6847651@上古古难记录者
- 上古古难记录者为什么要召唤我?
- 上古古难记录者我，
提名：
薄暮之魂，
不死冥河娃娃。
你们，
怕未？ - whzfjk异度之刃里精英怪的名字，悪戯のナベリウス这种。几几式机神兵这种成编制的名字也挺帅的，face造型又酷，真想投敌。
- hypnossz86说到猛汉就想起压敏电阻弹...
- 地狱满员隆美尔游魂战车
BGM配合全场炮管的形象，太屌了。 - lelouchwang
- Inquisitor
- blackat翻译挺迷的，日韩翻不对也就算了，怎么中英也有翻不对的
- hsxa其实也还好，用其他语言的装备名称就是为了凸显异域风情嘛，翻成中文用音译也没什么。
- nagisa123以太基金会
- h1r0超位者
- 石中剑二重生古神
- copysword居然是这样啊，先玩的暗黑1，后来才撸的D.S
- osborn很多时候逼格就是靠选用的汉字体现的，比如我一直觉得多萝茜这翻译比桃乐丝洋气。但贝阿朵莉切和碧翠丝就有点说不上来哪个好。不过我觉得最土的翻译大概是碧咸和屈臣氏。哪怕发音接近，就不能换个字嘛
前面有人说怪物猎人的武器名字不错。其实怪猎很多武器名字中二破表的，但因为是片假名英文很多人认不出来。比如3g的dlc太刀星光之门，这种顶级武器配个中二的名字拿在手里感觉好厉害的有没有。任务名字都是汉字就比较好理解了，红煌流星巨重攻伐啥的都n年了。话说有个5大连续任务叫 集结的强者，结果是5个跳跳级的，瞬间感觉弱爆了
逼格这东西本来就是要和实力并存才行的。不然为什么你们一念哈维尔这个名字就觉得充满威力？
话说拳皇里拉尔夫有个大招，蓄力半天一拳闷过去，不能防御，一半多血，非常粗暴，感觉打中的话爽的一塌糊涂。拉尔夫本人是个无脑肌肉男，小时候以为这个大招一般都叫什么超级无敌爆炸拳之类的名字，后来才晓得叫宇宙幻影，感觉屌爆了。 - 暗月杀人兔无尽轮回钨拉莫、 真理屠夫寇基雷、万世创伤/绝望终局伊莫库
奥札奇三大佬还是很有逼格的 - kissingroseLiquid Snake
- Bernoulli我觉得异域镇魂曲里的名字比较有意思，比如万物皆三，慈悲灭绝会之类的。
- oyss1225这种机翻水平的只是误打误撞蒙出来的效果，不能期待的。
当年看不下去才玩的英文版。 - galm2pixy武器中二我只认天上天下天地无双刀！
- boomerangkid阴獣魔神像グロマイデス
独眼炎ガルマキルマ
分幻鬼ゴドムガー
天王鬼龙神ジャバ
天王创魔心ゴメラモスキング
- SICP壹龙子“睚眦”
贰龙子“囚牛”
参龙子“螭吻”
肆龙子“负屃”
伍龙子“蒲牢”
陆龙子“霸下”
柒龙子“狻猊”
捌龙子“狴犴”
玖龙子“嘲风” - zhxyuu冥河哇哇
噢啦啦啦啦啦 - 莉莉橙巧工弩—诸葛弩
- tyx776壬无月斩红郎
- sjstephen迪奥•杜安
- sjstephen然后被州长和兰博双打打趴下了？
- 厨具战士异域镇魂曲的繁体版是原作牛逼，译者也牛逼。一直认为异域和博德的翻译是游戏汉化界的天花板，无论量还是质都惊人的好。
比如感知结社里那几块宝石中的描写，如此细腻，如此优美，像在读几篇散文。 - sandro实体发货的确有点猛
- johanliebert万年魔神
-计划用一万年时间来夺取城主之位的魔神
当年看觉得太吊了 - boomerangkid妥妥的无一幸免
- 维克塔利昂猛烈智慧！
屠悯者啊剃刀天使啊也很牛逼的样子 - vividance大多数情况下，逼格高的名字=含有生僻字词/发音源自古文或小语种/出自某神话不出名的神明/几个简短优美的字或词组成/名字前带有前缀修饰=看起来不明觉厉实则没什么意义的选词填空
- 厨具战士实力非常强，比伯爵月下时的形态厉害多了。
然而伯爵只要灵魂不转世就会无限复活，这个比不了。还有攻击方式太单一也是个问题…… - 傾慕桃子伏地魔 至今认为是只会趴着的妖怪
- fat暗黑六皇权？不知道是啥但是对名字印象很深……
- relics絕對強者
逼格是由实力带来的 - 洁西卡
- 蒼木冬史
- 厨具战士这个不是错译啊，原文就是dragon fly，而不是dragonfly。
- 龙手马弗附议，不死冥河娃娃一听就很吓人
英雄无敌3里的翻译，有些看似不行，实际对H3理解深入后，才觉得是好翻译，比如龙蝇。