台湾人看得懂简体字吗!?街头实测!?

https://www.bilibili.com/video/av11731226/

和兲朝看繁体差球不多，联系上下文基本没啥大问题~

[本帖最后由 ztxzhang518 于 2017-7-24 23:41 编辑]

艹，转个b站还真不容易。。。

天朝人看繁体字毫无障碍

分人，我大学同学玩三国杀管典韦念典章，因为不认识韋字

看过一个日本up主的汉字测试，日本好像只有精英读写没问题，只有一名男性受访者写对所有汉字

小时候看过港版的倚天屠龙记，字的顺序是从右到左，还是竖起来的，看起来极其费劲。

不过看完这本书，再看繁体字就没有什么难度了。

文盲而已，我身边很多人把独眼叫夏侯淳

是三国盲吧 你要说苟或不认识就罢了 典韦和夏侯敦不认识？

你还说别人
那叫夏侯惇.

苹果拼音没那字 通假一下

哈....视频还是挺搞的

喷了，你也不对
那念夏侯渊！

明明是夏侯杰

其实是夏侯霸

不是夏侯兰吗，被张飞秒杀那个

一群文盲，应该是夏侯姊

小学听到街机厅一堆吼肖雲的

不是夏侯操吗？

你们在说什么？武力九十以上的明明是夏侯霸。

不好说，昨天碰上一个有上下文都看不懂繁体“雞”字的妹子。去买鸡蛋仔的时候还要问店员那个字怎么读。

台湾的香烟的写法一直没看懂，还有实业的那个写法页看不懂的说。

说的是前朝的夏侯婴吧？

夏几把乱讲

别闹，当然是夏侯恩

楼上都错了，明明是夏侯玄。

尉迟，很多人念卫迟

那怎么念？

不是镇三山辖五岳赶浪无私鬼见愁的大头鬼王夏侯商元？

yu四声

这个字啊，就是念 ji 吧。

香菸？實業？

现在还在读当年人文版的竖版繁体字的西游记，从小学一年级一直保存到现在，当时基本就无很大压力

姓其实很多都是方言过来的，所以，比如单，盖
我记得有个主持人就叫这个

还是盗版漫画、动画什么的看少了，现在小孩也没这些看了

文部省的说法是常用2136个汉字，实际上一般日本成年人常用汉字现在撑死了最多几百个

尤其是越来越多简化平假名次和外来语现状下，看看讲谈社那些所谓青年向漫画，经常几十页里找不出几个汉字。

是东尼！

去过台湾，很多人都在用简体字，你说呢

尉迟琳嘉

简繁毫无压力，主要是竖排太操蛋了。也不用竹简了就别竖排了吧。

小学没毕业就玩DOS版的仙剑，还不是毫无压力，基本没有不认识的。

远离无脑女人

基本上日本人是认得汉字越多越说明文化素质高，比如你看那些写毛笔书法的，都是汉字，他们也基本都是精英。

比起台湾人，香港人更看不懂简体字吧

三国战纪里许褚的名字写成了许绪

草鸡京 八神阉

万俟卨

估计一大波人不会念。

我居然连"僊"都不认识,,直到看了六朝才认识的.

现在姓万俟的确实少，tg看历史的更少，不认识正常。如果真是学汉语言文学的就会说，变音这种事是很正常的，比如确凿还是确作，荨麻疹还是寻麻疹。也算是与时俱进。

不会，他们只是以此表现一种优越感而已