太空战士这个名字是怎么来的

  • P
    Pluto_Shi
    按游戏里的剧情应该翻成灵剑
    灵魂能力是电软那帮sb不懂英文
  • c
    chenke
    恩
    SOUL EGDE 邪劍
    SOUL CALIBUR 靈劍

    不過作遊戲標題有點不適合
  • o
    osborn
    其实我在想 DQ这游戏 如果不翻成勇者斗恶龙
    要怎么翻呢？
  • m
    ms006z
    寻龙记
  • 本
    本拉杆
    最偏离原意的是篮球飞人，灌篮高手跟男儿当入樽半斤八两，反正名字里有扣篮就错不了。
  • ヲ
    ヲツァオ
    你们去看看台译的欧美电影名称
  • y
    yzxdc
    其实我想知道的是魔兽争霸是谁译的，不知道谁能考证下
  • r
    refo2613
    就叫DQ
  • v
    viperasi
    猎杀龙指令
  • j
    jflzwb
    我一直觉得这是某地方言的音译
  • 以
    以色列国防军
    war song 还行，挺好听的， 战歌多美
  • l
    lxzworry
    最早的时候不是叫公主蒙难记么
  • o
    orcher1945
    幻想，宿命2都有穿越时空。
  • 曾
    曾铁可
    感谢考据党