蛋挞，你读对了吗？

2019-12-20 07:10

文艺蒙2019-12-20 07:10

刚刚听新闻联播，发现这个词应该大多数人都错了吧？ iOS fly ~
dna11112019-12-20 07:11
蛋塔
chemyjk2019-12-20 07:13
为什么叫做蛋挞
沧海一声笑2019-12-20 07:13
广东待久了不会读错
crc82019-12-20 07:13
至少广东人不会念错吧
1234qwer2019-12-20 07:14
鞭挞的挞
fuzzybear2019-12-20 07:14
挞一直读三声
小诸葛阿宁2019-12-20 07:16
eggta
紫风蓝雨2019-12-20 07:21
鞭挞zsbd
realfatboy2019-12-20 07:26
这个一直读第三声吧，要是用第四声没人听的懂
沸腾可乐2019-12-20 07:27
回复3#chemyjk
馅饼 - tart
tafelwerk2019-12-20 07:28
背景不是葡挞么 iOS fly ~
BoD2019-12-20 07:33
我觉得，这个读音要从俗
tyq_rock2019-12-20 07:40
蛋挞，忘记校训97也不能忘记校训98…… iOS fly ~
菜命粉心2019-12-20 07:50
估计用不了多久就是三声了，读音根据情况会变的。
txzhao2019-12-20 07:53
本来就是半译音词，挞个奶奶哦。直接叫蛋塔好了。快活大狸奴
queeki2019-12-20 07:55
双手支持。蛋挞个狗屎
doublefat2019-12-20 07:57
强迫要读对算不算政治正确
四氢湖南2019-12-20 07:58
塔是p尾的，挞才是t尾，两个都是入声。还是蛋挞比较符合tart.
碧的绿2019-12-20 08:03
受港片影响。一直都是读三声
龍桜2019-12-20 08:05
我记得电视广告里就念蛋塔
Romney2019-12-20 08:14
官方读音也会变的。
格德米斯2019-12-20 08:14
音译的凑合得了
逛荡2019-12-20 08:59
音译，从俗就好。
一直念上声。

另有
披萨还是比萨？
萨其马还是沙琪玛？
……
都一样。 iOS fly ~
refrain2019-12-20 09:00
我觉得前面入声最后一个要变音吧
都市乖乖宝2019-12-20 09:02
这个发音太难受了。我决定继续错下去。。。。。。。。。。
jiandanbill2019-12-20 09:03
四音是要白话才读的出来的
sis55952019-12-20 09:08
这个早晚像“pu4光”一样，被人民群众强制改过来
鱼儿的小池塘2019-12-20 09:11
港片看多了，不会读错的 iOS fly ~
猫了个咪的2019-12-20 09:15
我吃蛋塔我自豪！
dreamlocus2019-12-20 09:16
分分钟统读了
JP.黄2019-12-20 09:27
小朋友们，今年的学费，都交了吗？
deyu2602019-12-20 10:35
约定俗成优先级最高 iOS fly ~
fyi1512019-12-21 08:08
蛋挞王子
cn3827609762019-12-21 08:18
各位不知道两个第四音一起出现，第二个第四音读第三音吗？
3dlong2019-12-21 08:20
Sa贝宁不也被强制纠正过来了吗
kaenaixue2019-12-21 12:46
回复36#cn382760976
没明白这个意思
最后，应该读最吼？ iOS fly ~
xtob2019-12-21 04:15
错的就对的
monkeyfunc2019-12-21 04:32
广东人不会读错的。
liangyan11032019-12-21 04:33
主要听的人要听懂
sxi6082019-12-22 11:27
该变自然会变
白梦留2019-12-22 11:29
白话音第四声没问题，平时也是这么读。可普通话没见过有人读第四声的。
tiens2019-12-22 11:59
介个係最吼的，识唔识得噶？
马二甲2019-12-22 12:05
康辉怼（duì）撒（sǎ）贝宁说那是蛋挞（tà）
斗牛士2019-12-22 12:09
上海话也不会读错 iOS fly ~
onetozi2019-12-22 12:15
我用普通话读会读错，用粤语读发现读对了~哈哈哈哈~
volcano2002019-12-22 12:16
Deita，沪语。 iOS fly ~
skyworch2019-12-22 12:17
他读错了
潘少拉2019-12-22 12:31
回复36#cn382760976

是两个三声的词第二个读二声