虽然我很反感，但现在普通话外语夹杂着说的人越来越多

几个hr，说话的时候老夹英文单词
小姑娘爱蹦几个韩剧里学的词，也有比较2的用日语跟我打招呼

我总结了一下，用棒语的偏向卖萌，因为一般都是女的用比较嗲的声音说；用日语一般都是acg爱好者；用英语的则基本给我留下了爱装逼的印象。

老话题了，以前战过

呀美喋 一库
欧 yes

黎明之前，吴秀波还经常很林永健撒又娜拉

我咋觉得lz的标题有语法错误

[本帖最后由 rauphan 于 2013-12-8 20:05 编辑]

这么说，英语反而算最让人反感的？

夹杂两句法语逼格一下子就上去了

除了专业词汇没办法，从不夹英语，说再见我都坚持用中文

都战了无数次了。。。

高中我连拜拜都不肯说。。。
anyway 这个主要看环境 反正现在看到各种夹带还是比较不爽

是呀是呀，现在“各种”都滥用了

恩是的 我个人就记得你提过两次对“各种”的不爽

中文很多就没法翻译，工作久了工作相关很多词很熟但是就是不知道中文应该怎么说

楼主是在说自己吗

雅思口语八分的表示从来不和同胞说英文，除非地名和人名

习惯，我爸在美国呆过几年，有时候喜欢用电英语夹杂
结果我受我爸的习惯也这样了。

以前我也是“拜拜”都不说的 都说“再见”

现在好像比较随意点了 不过普通话里突然蹦几个英文词还是没试过……

高考还有语病题吗？

皮钦语啊。。语言学还专门有这个课
其实我还蛮讨厌这种说法的，且，喜欢夹的人可能很多也说不好外语。。。

香港人和新加坡人最愿意这样讲话，都是从小双语教育的苦果，但相信他们有很多词汇不知道如何用中文表述只能讲英文单词

国外呆的久的人的确会遇到转换不过来的时候，不是所有人都是故意的~

有些词不用英语真难表达出那个味，故意的就算了

反正我很不喜欢夹外语说话，什么做了个assay,它indicate了那个啥，简直狗屁。不单汉语，即使在和德国佬说德语，遇到个单词不会说而不得不用英语的时候，都恨不得抽自己两下

楼主是少有思维正确一般的存在，楼主是不是想抽我？其实语文是日语老师教的这种人我想抽他们已经很久了，你说的明明全中文却去用日文语法，真想超究武神霸斩*18遍

楼主你自己不是也说了hr和acg吗。。。。

抽的好，233

lz纱布了

国内外企开会基本就是这个调调。看程度。我的观点是名词 动词用英语都可以理解。很多专业名词和流程本身没有合适的中文对应。以前和台湾同事讲数据库的视图他根本听不懂。不说view 人家根本不明白。
但是要是形容词感叹句都用就是矫情。

跟老总说企业资源管理 老总说你说普通话好不好 跟老总说GRP 老总说 啊！ 多少钱 买。

我朋友总是夹杂着f×ck

工作时的专业词汇好多本身就是外来语，说原文更方便易懂
日常生活里，有些大众英语词汇都变成了约定俗成的用语，用着也没啥，thk u，byebye，nba，hr，acg...
要喷拜托去有针对性的喷那些假洋鬼子，这种东西在tg也是月经话题了，大家都是成年人，能不能别那么玻璃心

楼主不在那个环境。
在那个环境里，很多半专业词汇和单词都想不出中文怎么说才对。你说老是说中文要卡壳的，为什么不用英文说呢？

我不是很sure，也许有些term不好translate，或者要show off自己的外语level，再不然maybe是刚从国外return，还没有used to全用中文。

隨便复制段你确定有专业名词？确定哪些人常说专业名名词？

你得承认英文确实很多语境比中文来的准确。比如你说FUCK大家也许就真的觉得你生气了。而你说哎呀我操大家就不会当回事。

对于长期双语工作的人来说，还真没办法不夹点，真的不是装逼，这是习惯性，而且有时的确会在一些简单中文上卡壳，然后换成英语说出来。

我撩菜的時候經常性用

搞得小姑娘直接hold不住

最可怕的是粤语、普通话、英文混着说。抓狂！

在香港人堆里时间长了就这样，我原来也不喜欢，现在自己也变成这样了

切，要逼格得上拉丁语

国外，习惯了容易这样。
有没有带cash啊，这里不让用credit card。
这个design挺不错的啊。
那个人很nice。
当然国内这样用有点装逼过头。。

你看，所以高考不考英语了，还是政府为lz着想。

有些人说话时常夹杂“你知道吗”让我很反感

语言能力不佳或对语言不敏感。

我好像只有拜拜说的最多

Hola .amigo .Soy Frank. Doy de China. Soy de la provincia de Hubei . Somos amigos.

自学了一点西班牙语。可惜没后劲~~ 英语没问题，但从来不跟中国人说英语。连再见都很少说BYEBYE。

错了啊

[本帖最后由 dboy99 于 2013-12-9 09:58 编辑]

回错了

[本帖最后由 dboy99 于 2013-12-9 09:58 编辑]

逼格高的法语见人就叫“母猪”吗……

还有很多人反感粤语说鸟语

同样有人反感上海话 各种方言。。。

G点不同而已 地球不是围着自己转，能忍则忍 忍不了只能恶心自己了

嘴长人身上，又没人参又没骂街你非要不爽那怎么办？

LZ要来我港整天面对半句中文半句港式英语，不是得天天吐。。。。

我在美服打LOL

经常 mid（adc）（top），how could u be a such noob！！ wo cao ni ma！