很喜欢的一首日文歌..暂时找不到翻译 谁能帮忙

歌词如下

大致翻一下就行了 十二分感谢.......

歌曲：Woman
歌手：中西圭三
作词：
売野雅勇
作曲：中西圭三


Woman 君が探してる
未来は君の中にあるよ…
Woman 何も恐れずに
夢見るように生きてごらん

朝焼けの河口へと滑る船見ながら
思うまま生きるのは勇気がいると言ったね
自分を信じて歩き出せばいい
心細くても君はもうひとりじゃない

Woman 夢のささやきが
聞こえるドアを叩けばいい
Woman 君が探してる
未来の君が待っているよ

大粒の涙だね何を怯えてるの
この朝が新しい君の始まりの日さ
君がもし夢を棄てようとしても
夢はもう二度と君のこと離さない

Woman 君が探してる
未来は君の中にあるよ…
Woman 何も恐れずに
夢見るように生きてごらん

Woman 夢のささやきが
聞こえるドアを開けてごらん
Woman 何も恐れずに
未来の君に出逢えばいい

自动翻的

Woman你在找寻
未来在你中哟…
Woman所说的相信虽然是象什么都不怕
做梦一样地活ran

朝霞的河口滑的但是船见
想的着活勇气在的睡
自己开始走就行了的
即使心中没底也你已经不是一个人的

Woman打
听见梦的私语的门就行了的
Woman
梦也已经再你的事不放开的

Woman害怕你在找寻
未来的你等着哟是

大粒的眼泪睡什么
这个早上新的你的开端的日
如果打算丢掉梦你在找寻
未来在你中哟…
Woman象什么都不怕
做梦一样地活ran

Woman开
听见梦的私语的门ran
Woman什么都不怕遇见
未来的你就行了的

:D 二楼的……

MP3在哪~~？

找不到MP3...是从电驴上下的专辑里的一首............

这个早上新的你的开端的日

woman 我在在找寻着你
未来就在你那
woman 什么也不要害怕
试着像梦里看见的一样生活

看着小船驶入朝霞照耀的河口
说有追求向往的生活的勇气
相信自己地迈出步伐吧
即使不安你也已经不是一个人了

woman 小小的梦想
去叩开倾听他的门扉吧
woman 在找寻着你
在等待未来的你

那大颗的眼泪是在惧怕着什么吗？
今天就是崭新的你开始的日子
就算你想要抛弃梦想
梦想也不会再离开你

woman 在找寻着你
未来就在你那
woman 什么也不要害怕
试着像梦里看见的一样生活

woman 小小的梦想
去叩开倾听他的门扉吧
woman 什么也不要害怕
只要和未来的你相遇

第一句没有我
今天看股票累了随便翻翻
瑞典也随便看看就行

瞎翻的，估计不很准确

Woman 你所寻找的
未来就在你自己身上…
Woman 什么也不要害怕
试着像梦里那样去生活

看着朝霞里缓缓驶向河口的小船
你说按照自己的意愿生活需要勇气
相信自己，走下去就好
即使感到孤独你也已经不是一个人

Woman 去叩开那扇
能听到梦之低语的门扉吧
Woman 你所寻找的
未来的你正在等待

大颗的眼泪，你在怕什么
这个清晨是你重新开始的日子
即使你想丢弃梦想
梦想也不会再次离开

Woman 你所寻找的
未来就在你自己身上…
Woman 什么也不要害怕
试着像梦里那样去生活

Woman 去叩开那扇
能听到梦之低语的门扉吧
Woman 什么也不要害怕
去和未来的你相见就好

给我听听~~~

电驴上你搜索R35..给35岁男人听的专辑.......

里面一首就是...

其它下载我找不到.........

大粒的眼泪睡什么
这个早上新的你的开端的日

翻歌要点到为止 意境最重要 我做回好人吧……

你要寻找的未来就在你心里
自由地生活 不要有所顾及
看那在朝霞的沐浴中下水的小船
毫无顾及地生活也是一种勇气
相信自己 迈开大步
有我在你身边
害怕也没有关系
敲开梦想的大门
你的未来在对面向你招手
不必哭泣 今天你已做回你自己
即使你要舍弃梦想离去
梦想也会紧跟着你
你的未来在你心里
自由地生活 不要有所顾及
试着敲开梦想的大门
和你的未来相遇 不要有所顾及

MB来晚了，让校长抢了风头:D

以前天天被人追着打着翻歌词……翻不完不让我睡觉……

还都是幸田来未的歌，小屁股妞啥的，都麻木了

后来发现，歌词这东西，一句句挖最后翻出来的根本不是人看的

跟着感觉走反倒有很好的效果

LS你个逼样竟然不用MSN了

[本帖最后由 coolswan 于 2007-10-12 01:18 编辑]