求教英语常用写法have to 还是must?

  • p
    peanuto
    写英语的时候发现word经常提示我把have to 替换成 must,还有 similar to 替换成 like 之类。这是现在的趋势还是特定商务写作要求简洁的建议?谢谢
  • m
    metalkj
    看语境吧
  • R
    Romney
    got to
  • y
    yohoc
    have to 是客观原因不得不做? iOS fly ~
  • 协和
    搜一下就有答案了

    简单讲就是must偏主观,have to偏客观被迫

    i must cheat on her. then she will have to divorce me.
    我一定要出轨,这样她就不得不/(必然)与我离婚
  • i
    icestone
    这应该是初中英语最基础的了吧。
    have to不得不
    must 必须 iOS fly ~
  • 多喝点水好啊
    Would like to iOS fly ~
  • p
    peanuto
    各位各位,我当然知道这些。我不知道的是为啥word总是提醒我要把have to改成must这样。它又没有分析文章语气的功能(我猜是这样),感觉就是所有场合不由分说,我提到have to 它就在下面划条红线,虽然很委婉没有强迫,但总是这样我就算没有不开心但也想搞清楚为啥这么孜孜不倦谆谆教诲循循善诱念念不忘吧
  • 5
    51vip
    回复10#peanuto
    语法改进建议还真有分析语气的功能,must不会显得被动消极的态度,一些其他语法改进软件如grammarly 甚至会建议慎用被动语态,消极词汇和词组
  • f
    fock
    你没仔细看word 的提示吧,这是用简单英语替换复杂英语的
  • e
    erictz
    have to不得不,must必须。你体会下
  • m
    monkeyfunc
    加一。
  • p
    peanuto
    你说得对。应该是这样子。那这个认为must 比have to简洁而不是更多的是语气上的不同就超出我的认知了,所以我也没关注原因。事实上,从上面d友的回答也可以看出来。anyway, this is interesting.
  • h
    htao12
    shall
  • p
    peanuto
    嘿嘿,我觉得我思考还是基本对路。题头我已经猜测是这个原因,但是比较迷失。