世界日报：英译“中国(China)”一词必须弃用

2009-09-25 12:59

bseye5202009-09-25 01:01
正如同太后不叫太后，叫老佛爷。
上海恐龙2009-09-25 01:01
汉城改叫首尔
aironline2009-09-25 01:01
两个字蛋疼
uragoodman2009-09-25 01:02
拜寿来了？
ken9999272009-09-25 01:03
闲得蛋疼！！！
Verhoffin2009-09-25 01:04
建成强大的秦国，疆域直达罗马

。。。。。。。。。。。。。
鲁迅斯基2009-09-25 01:04

这是最大的贺礼啊1~
肉肉肉2009-09-25 01:05
中国才叫几十年？CHINA叫了多少年？
我TM还想让国内都改叫大秦呢，中国，土不土啊
ConterCell2009-09-25 01:05
那就PRZ吧
尤尤2009-09-25 01:06
谁家的棒子，赶紧领回去原来旧金山不具有法定地位，那法定怎么说，圣弗朗西斯科还是三藩市啊何苦何苦，Zhongguoren多爽
肉肉肉2009-09-25 01:08
看了标题没看内容就回了，回完一看内容，我草……
pikachu2009-09-25 01:11
美国人史蒂文表示：We should not be called as Meiguo in Chinese, which 200 million of American do not understand, we should be called as ameilikan.
骨软症2009-09-25 01:17
圣弗朗西斯科
SeatonChan2009-09-25 01:21
中国龙不叫DRAGON才是要紧的。。。
逆寒冰冷雨2009-09-25 01:27
拆那……
sly242009-09-25 01:32
世界日报一向脑残，台湾统媒联合报业旗下的。
jump2009-09-25 01:39
菲律宾《世界日报》
零之思念体2009-09-25 01:39
中新网9月24日电菲律宾《世界日报》日前刊文
看来，China 是洋人称我们的。

菲律宾人投诚了？
dragong2009-09-25 01:53
作者的下限和棒子一样……
口古月2009-09-25 02:09
写此文的人绝对是个2B
北野天翼2009-09-25 04:33
JAPAN如果有天改叫NIPPON了
那么
我支持CHINA改叫ZHONGGUO
mikebird2009-09-25 04:51
瓶子，你搞反了。。。
redemption2009-09-25 04:55
叫zhongguo同样是对我们的不尊敬，一定要全称，zhonghuarenmingongheguo

相应的，美国的中译名也改为：优尼特斯忒吉奥弗亚米利佳
PENNYSHAW2009-09-25 05:04
日本改叫泥洪吧。。。。

尊重日本发音
ТheRock2009-09-25 05:07
zhongguoes笑喷了。。。。
mikebird2009-09-25 07:14
大家似乎都弄错了，
明明是要将China改成Tianguo的。。。。
你以为TG是白叫的吗？
xxxdddhhh2009-09-25 07:47
sly242009-09-25 08:20
我之前都说了,世界日报是台湾联合报业旗下的海外报纸,专门给心怀故土的华人看的. 水准低到不行还特别爱发高论.
HKE2009-09-25 09:28
Sino才是原来的叫法，众白
zhang7772009-09-25 09:46
越自卑就越敏感
lobydenk2009-09-25 11:38
tsinghua最要改名.
洛克狼2009-09-26 09:11
建议把韩国改叫木奉子,“bangzi”
死开2009-09-26 09:40
棒子们要自称考瑞亚
bashanzhua2009-09-26 10:55
没文化真可怜！
鸽子不飞了2009-09-27 10:46
都用中文就不会有这些烦恼了
潜虫2009-09-27 11:22
我叫狗蛋我自豪
lycoris2009-09-27 11:28
震旦
神秘的陌生人2009-09-27 11:42
让人想起某常见道具
zhaolinjia2009-09-27 11:45
真你妈吃饱了撑的闲的
快去救列宁2009-09-27 03:17
不要乱引皇叔语录....
memento2009-09-27 03:35
如果可以改改 ENGLAND FRANCE Deutschland america 这几个的中文译名，我是很赞成的。
不说搞成贬义的吧，至少中性些吧。