【吐了】现在什么玩意都讲究日文语音是什么套路

娱乐作品追求戏剧效应多多少少会有点浮夸很正常
选择作品的时候挑一下躲开不适应区也不是难事
很多情况下都适用爱看看不看X这定律

日式游戏日语更好不是当然的么，鬼佬游戏追求日语的一种是日语版有喜欢的cv或者听起来比较舒服不用看字幕，还有一种就是纯粹的装逼，你说的那类人应该和日式游戏坚持追求英语语音的是一类人

不吹不黑，屎定版bbcs的诺埃尔英配真心骚，骚的我没开日语cvdlc

连巫师3都有非日语语音“不纯正”不玩的

论坛就我不会日语

,看到一个白皮口吐纯正日语,不觉得扭曲么...

诺埃尔cv近藤佳奈子本来就是棒读cv，也就比小见川略好点

刺客信条4日语版，津田健次郎配的爱德华真不错

MGS如何？

那么你们玩儿生化的时候是用日语语音还是英语语音？

同感 整个氛围都上来了 该系列我唯一通关的一作

玄田哲章配的奎爷超级赞谢谢

顺便 我也想要日文版的大白

美版玩家何苦去听日版？给自己找不痛快？废萌怎么你了这么大怨念…

正好看到个刀2的动画, 感受一下

我玩Resident Evil，自然是英语。

无主之地2玩的日文语音版，男性角色超赞
女性角色 都是流水线的萌化声线确实很违和……

想想现在日本动画环境也能知道，有时候声优意义大于动画本身，很多人玩日语语音也只是想prpr声优啦，违和不违和的不管啦

你去听小白兔的，真英伦萝莉腔，满满的贵族范儿

日语的“好听”是超出语言本身范畴的。在有语言的意义之前，日语的发音本身就是令人舒适的。
所以熟悉日语吹替的朋友选择美式游戏的日版配音也无可厚非，一来觉得好听，二来日语比英语好的更容易看懂，毕竟没有中文。
LZ说日本作品中配音与现实完全脱节有什么意义，其实任何语言的配音作品都会有超脱现实的部分不止日文吹替。

反正就是高二病不爽中二病啦

日文配音夸张确实相对明显，但其他语言配音也不是完全按真实配。我意思是超脱现实不是缺点。

影视表演中的日文的确和生活中不太一样。日剧中对白长得听着就头疼，而且语调语速也夸张到死。
我也不明白好好中国人用中文交流时日语配音这几个字不好好说，非来说个吹替。

我为了听日高里菜配的天使特地重新打了一遍
当然帅哥杰克配的也超级棒

巫师3的日配真心不行，比英配差了很大一截，几个CV完全没抓住角色特点

战场挖个雷，村姑说日语时是萌妹子，一说英语立马变大妈了

对日语没什么特别的感觉，都说日语好听，不过听多了其实觉得更多的还是说话的人声音好听，不信你多听听安倍说话…
游戏语音个人还是倾向听原版，哪来的游戏听什么语，翻译成另一种语言总觉得哪里别扭，包括国内普遍好评的熊猫人之谜的翻译文本，我还是觉得哪里不对，一定要听英文原版才舒服…

推荐日配飞天小女警和小马

老外表示东方的语言音调复杂听起来像唱歌，所以看日漫必须日配

日版配音连日本宅男都吐槽，特别是aj,已经不搭调到让他们集体撞墙的程度了

把老滚看成北欧女神的背景毫无问题，那么日语也毫无问题
何况我主角不是霞就是索菲蒂娅，如果不是桑岛法子或根谷美智子语音那怎么受得了

我总是坚持原装路线。。。日本人做的游戏哪怕是欧美风的，台词用日文版都不违和，
而欧美游戏。。。。就上英文好了扯那么多干啥

mgs是我唯一一个需要日文语音的游戏

你们居然还认真咬楼主的饵?
别人爱听什么关你屁事。

日本游戏当然要日文语音了，美版的语音很少有还算可以的，当然魂系列这种本身就是英语的除外
其实日语吹替的平均水准还是很高的，虽然咱是不会去吧自带的英语替换成日语的……

虽然中文配音一旦听顺耳了会发现其实还不错……
问题我压根就听不惯啊！！！

爱听啥听啥 个人口味而已

因为这里是个死宅论坛啊，这还用问像我这种对日式的做作演出极为不适，连次时代日式RPG都没几个能玩的下去的人显然是极少数，在你看来矫揉造作的东西在别人看来就是萌点

S1也只剩游戏区可以陪中将玩两页了



让没见识的马来西亚人见识一下德语的装逼什么样https://youtu.be/e2CgxM0l0WA

天天管别人喜好是种病。
日本动画还有人喜欢听英配怎么了？？



LZ这钟蟑螂怎么踩都不死太恶心了。

干你屁事，北七

S1是不是就我没玩FF12还在等日配补丁

----发送自STAGE1 App for Android.

有实在国家背景的，开对应国语音，比如《METRO》系列就全程俄语语音英语字幕
架空背景的，开游戏原产国语音
不开中文
—— fromS1 Nyan(NOKIA Lumia 920)来自: WindowsPhone客户端