去影院看了big hero6.广电终于做了件好事
- 粒子本来就对充斥整个影片的日本元素很为不爽,因为这事差点对迪士尼粉转黑,很担心正式上映影响了孩子三观,于是特地去影院看了下,顿时长舒一口气,广电做的很棒,旧京山直接改为旧金山,背景日文元素全部改掉,哥哥名字连带音轨直接改掉,全片改的毫无伪和感,不禁想为广电点个赞,终于做了件大快人心的事情
- eastwoodwest已经看不出是黑还是捧
是黑两个还是黑仨 - ghsyterry粒片淡定,你这也太像索帝的风格了。。。
- 采姑娘de小蘑菇。。。这是在黑吧
- a904055262有可靠消息称:“粒子”这词也是日文。一个想法,不一定对
- waterfirestart
粒大果然没让人失望。
- 大宋忠臣黄文炳广电有那么牛逼?连动画中的背景cg也改?是制作方早就做好了不同版本吧
- 查理·布朗为什么对原来的日本元素这么清楚,粒片你暴露了啊!
- 粒子喷了,这片本来是美国对干儿子的舔菊片,满满的日呆元素,各种包含汉字的日文霓虹灯,这和很多影片的提示字幕汉化还是不同的,毫无本土化的必要,更何况还是改成了英文,意思再明确不过了,就是去日本化。如果不是广电的意思,只能说明迪士尼太机智了,开始还以为这片子有可能不会引进,看现在的情况,难怪会如此大规模的上映
- 粒子作为迪士尼铁杆粉丝肯定会在蓝光出来后第一时间看1080p.看到San Fransokyo就气不打一处来,还好都巧妙的改掉了
- tuan好棒啊,但能否现在把你上网的设备砸掉,里面不少日厂元器件。
- cloudian街霸2的bonus关砸车那个,是日本车么?
- 兰州谢粒片
- 雨鸟我去年买了个表,什么玩意
- SUPERCAR掩耳盗铃就是楼主孩子的三观?
- 181920真铁杆啊 笑死了
- 525560709发言对得起祭扫
- sherlockboy要是索帝和粒片对决会是什么情况
- 三日月夜空粒片出新片了,不顶不行啊
- 洗地楼主未免太自私,有没有想过想在影院看原版的人的感受。
- 十六夜鬼月“现代汉语词汇中80%都来自日语”(帮你补一个字)
稍有常识的就知道这句话是扯淡。 - gogogle自攻自受
- amm人格分裂啊
- amm尼玛你说你不是索帝我真不信
- ghsyterry看看你上下楼的,充分体现了你的智商
- 525560709喷了 开马甲唱双簧
- amm你是傻逼粒片妥妥滴,你是不是索片有待考证
- elia现代汉语词汇中80%都来自日语,没有这些词汇你将无法说话
就这句话里哪些是来自日语? - TGFC.h粒子帝看来不懂日文,这片子是改变自很多年前的一部日漫的,引发了抄袭的讨论
- 梦中之蝶现代 汉语 词汇 日语 没有 说话
这事你要怪胡适,标准中文没有词语。。。 - 哎哟大白今晚去看看
- amm秦皇岛一下出俩傻逼?这概率很小
- bbbok刚看完回来,lz估计不知无知就是视力有问题,竟然说日本元素没了,,,大白学的是哪家格斗?城市上的风力发电机不就是日本的幡形状,等等等,懒得普及了
[本帖最后由 bbbok 于 2015-3-1 17:23 编辑] - ghsyterry我南方人,你个2货。。。
- amm你他妈不是韩国人啊
- ghsyterry你TM才是日呆~~
- chccl我还以为一般都是要黑鲁迅