荷兰改名

  • H
    HyperGun
    大河南怎么办? iOS fly ~
  • 河之南
    瑞典和纽约什么时候改
  • k
    kaidangku
    尼德兰猪
  • g
    guxu
    第一个字的发音难道不是奶吗?
  • j
    jqustc
    个人比较喜欢荷兰,有机会还要去一次
  • z
    zhangmin_0913
  • 麓谷
    回复54#guxu
    既不是尼,也不是奶,反正有点像内,但音要短促一些。

    iOS fly ~
  • 麓谷
    回复54#guxu
    我纳闷的是,像你这种长期混美国的,对于尼德兰英文首两个字母发音为“奶”,是不是受了方言的影响?

    当然,我说了不算,我英文只有初中水平,信口胡诌的。 iOS fly ~
  • g
    guxu
    奶比尼近多了啊。应该音译成奶色澜
  • w
    wflove
    京沪穗都可以改成北上广,没有什么不能改的,关键是今上愿不愿意改,这事其实和荷兰没关系
  • P
    PEN
    晕,我一直以为荷兰叫netherland
  • s
    shifeng9800
    咱们把国号也改回来吧,这样台湾统一就有希望了 iOS fly ~
  • v
    volcano200
    不是一直有尼德兰的说法吗? iOS fly ~
  • p
    peanuto
    我从来没有听过老外叫荷兰
  • b
    bearwards
    回复38#txzhao

    应该叫大国
  • d
    dreamlocus
    改成德莱尼吧
  • j
    jojo4097
    跟中文翻译没什么关系,是当年荷兰政府自己要同时沿用荷兰这个英文名字
  • 麓谷
    回复68#jojo4097
    换句话说,这次其实是正名,确定唯一国名,而不是改名。 iOS fly ~
  • c
    coolblood
    折腾,也算是刷存在感吧~~
  • l
    leelrs
    荷兰要被郑姆斯特丹抢走了
  • j
    jojo4097
    回复69#麓谷

    是的,以前是尼德兰和荷兰都是当作官方名称在用
  • 里欧那多
    在国内待久了,看到这个价格容易出现幻觉看成22亿
  • 屎蛋吴
    一直就叫Netherlands,Holland其实只是荷兰中部的省,北荷兰省南荷兰省
    荷兰语里一直叫Nederland
  • e
    eago
    我还一直以为 netherlands源自niederlander,holland源自hochland。。。
  • l
    lancelot1979
    The Kingdom of the Netherlands