方丈怎么翻译

  • 黑
    黑暗联盟
    已经有人翻译成CEO了
    如:CEO of Shaolin Temple
    少林寺方丈
    正好,近期搞到了一老外的少林寺译制版,纯英文语音...反正里面关于方丈的英文发音不是CEO,谁能知道那是啥?:D
  • s
    snake0083
    master?
  • n
    norush


    heshang leader
  • s
    sarion
    The King of Light Head！
  • a
    abrina
    master足矣
  • s
    shixn
    应该是master吧.
  • z
    zyx
    ceo
  • s
    samchen0079
    FANG ZHANG
  • 采
    采姑娘de小蘑菇
    abbot
  • Z
    Zeldafans
    Staff Man
    Wander
    Scepter Monk
  • h
    hinomoto
    abbot

    [本帖最后由 hinomoto 于 2007-8-3 22:33 编辑]
  • L
    LM
    难道楼主想翻：

    “方丈!你好大的胆子!竟敢跟贫道抢师太!” :D
  • 比
    比卡丘
    用MASTER比较好吧。。
  • v
    van601030
    abbot第一次见~~~
  • c
    czzj12345
  • n
    nbcoolman
    president
  • s
    segasin
    Mon(k)King
  • J
    JSRF
    square a unit of length equal 3 and 1/3 meters

    百度词典逐字翻.....

    [本帖最后由 JSRF 于 2007-8-3 23:21 编辑]
  • r
    redemption
    square husband