给想通过英文般了解异度传说剧情玩家了一点建议

先申明一下，我的英语接近6级，日语接近2级，我在玩异度传说的时候就是以为英文版更好懂剧情，就买了美版，玩时才发现，美版真实太难理解了，过于专业的科幻词汇就让人吃不消，还有剧情时采用电影手法自动翻页这一点害我至少一半没看懂（而且不少人语速快，需要你听力好才反应得过来，反正我是看不过来一些字幕速度的）
所以对那些有点日语基础的玩家我还是推荐你们玩日文版，不过如果你英语水平在专8以上，你就当我没说

这位的头像怎么看怎么像XX同人...[m]025[/m] [m]025[/m] [m]025[/m]

楼主日文“接近”二级还去搞什么英文版，这不是自己给自己找事情做么

要不是还有音乐 R版对偶来说 开不开声音根本无所谓[m]023[/m]
只听到冥王星语言

2级还不够拜读神作的说[m]033[/m]

[m]744[/m]

英语接近6级，日语接近2级是什么概念？？

寒一个，接近6级……那还敢玩英文游戏？强！

我接近每个字都懂
但并不意味着我可以完全理解
这游戏的理解难度不在于文字

老实说 不看任何网上资料和设定集，就能了解神作的游戏和全部辞源出处，可以当选神的座下大弟子了[m]253[/m]
偶就在为了这一天奋斗啊[m]010[/m]

口胡，也只有当年的tp大有这个境界亚……

偶只有4级过了,不过那对话除了有些单词不懂,基本上发音还是能听清楚的~~~语速也不是很快啊~~~

偶玩美版游戏只玩英文,翻过来的一般都是惨不忍睹的

就是说6级也没过2级也没过

看在楼主蛮诚实的份上就不YY他什么了
只不过想说的是，就算日语2级，怕是剧情都只能懂个大概吧……

4级就能玩神作了[m]231[/m] ，为虾米偶好歹也混出了6级还是看不懂捏？

是不是只有偶一个人觉得xg的英文没有xs的英文难涅？
xs的英文比起xg更加书面化。

y的,我要是考试前做几套题,好歹看看书什么的,6级早就过了.......

我当初要是好好看看书，至少考前好好看一天
而不是去打牌，我6级就不会只是合格了。。。

我 现在的做法：边玩ps2,边开电脑
在游戏中遇到不认识的english words,用金山词霸专业版查

玩这个游戏我要拿着文曲星或开着电脑-__-

概念就是准备好了等着今年12月6级和2级考试

对级别概念模糊，，，，，有级和无级，，，，对玩游戏有影响吗。。。。

还是有一定影响的，一个高中生很一个专8水平的对剧情理解就有很大区别

神用的词汇随便抽几个搞定大学教授么问题[m]002[/m]

―__________―

语言这东西没有边，，，，，怎么能用这种词汇去考人呢。。。就算拿现在的论坛用的词汇去考中文系的教授，，，，看他们趴不趴下
～_～

那些字母我全部都会....但拼在一起就不知道是什么意思了..-_-!

就是英语四级且口语勉强
日语三级或准备考2级

就是5号吧，祝圆满

楼上的，是7号哦
这个星期天就考了……

日语二级能看/听懂日版XS多少？

其实，和理解英文XS相比，与老美对话是比较容易的（高考英文分数在100以上的高中毕业生即可）。

能否问一下楼主什么叫“接近”？是去考了差一点就及格不过还是没有及格吗？

当时玩怎么没这个感觉，基本上很流畅……只是认为英文翻译的招式不如中文的地道


当然专有名词不太好记倒是真的

请问哪有英文剧本下载，谢谢！！