《巫师》原著小说的作者安德烈重庆举办读者见面活动

2016-03-09 11:41

空月の梦2016-03-12 12:04
台版长篇的波兰语翻译换人了，翻译不好，问题略大
台版短篇的翻译准确度和文笔是最好的，文笔好的波兰语翻译真的是打着灯笼找不到，但是她不干了
所以我反而期待大陆版的三次英翻了
空月の梦2016-03-12 12:04
台版长篇的波兰语翻译换人了，翻译不好，问题略大
台版短篇的翻译准确度和文笔是最好的，文笔好的波兰语翻译真的是打着灯笼找不到，但是她不干了
所以我反而期待大陆版的三次英翻了
RockingHorse2016-03-12 01:00
话说台版的出完了吗
杰洛特2016-03-12 01:43
台版已经出到雨燕高塔了。

说起来屈畅当年承诺从波兰文翻译，巫师3加强版之前出完所有。

假如按巫师2的经验，五月份就会出加强版，怎么来得及。

不过反正都已经是放屁了。
Lzzy2016-03-12 01:49
科幻世界译文版出过一期，翻译的很好
Lzzy2016-03-12 01:49
科幻世界译文版出过一期，翻译的很好
猫骑士2016-03-12 03:24
搭车问个设定，巫师世界的历史是不是从天球交汇开始的？长度1500年？

——发送自S1 Pluto
RockingHorse2016-03-12 04:31
难道是因为台版没出完
所以简中也出不来么··