还wanna。。。装什么逼啊

2015-02-12 04:07

hullipilli2015-02-12 07:52
明显就是不懂email商务礼仪
驴驴驴驴驴驴驴2015-02-12 07:55
精神纯种美国人
加州IT男2015-02-12 07:55
这么看来我是在美国装逼好些年了
abrina2015-02-12 07:57
那写gonna也是装逼？
feimagine2015-02-12 07:57
特意回头翻翻邮件，貌似确实很少看见对方打ok，貌似就算聊天说ok也只会说 okay...so

不过话说回来，语言这种东西，对方听得懂就好啦。习惯用法什么的，无关乎大雅的事情。

[本帖最后由 feimagine 于 2015-2-12 20:34 编辑]
anakin2015-02-12 08:05
和台湾公司的英文邮件里从来没见过用wanna的。。。
对方偶尔发个口语，但也没随意到这种程度，感觉跟客户说wanna有点不礼貌，不过我是日企，观念和国内企业的确不太一样
handsomeken2015-02-12 08:09
别闹了好么，非得上截图吗？

讲真，要真的讲究的时候根本不会用这个词。本身就宽松了，还纠结这个？

This morning, we received the following question from Tim, one of our e-bulletin readers:

‘Is it okay to write “OK” as “ok”? Or should the abbreviated form always be in upper case?’

Little did he know the amount of discussion his question would generate in the office, writes Cathy Relf.

The simple answer to Tim’s question is that ‘ok’, while just about acceptable in text messages, isn’t really OK for more formal contexts. The generally accepted form is ‘OK’ – upper case, with no full stops.

本帖最后由 handsomeken 于 2015-2-12 20:27 通过手机版编辑
lvcha2015-02-12 08:12
看什么邮件了。
中文的话，你要是说工作的事情，满篇都是卧槽，碉堡，趴地上仔细想想之类的也不象话。
你要是聊家常显然爱怎么说怎么说都无所谓
dantesai2015-02-12 08:20
有点小题大作，这口语打着确实方便
国家重点型号2015-02-12 08:22
完税到货
HEIREN2015-02-12 08:23
你开心就好 : )
小天猪2015-02-12 08:26
那我们公司鬼佬天天邮件里fuck me screw you的算啥水平
handsomeken2015-02-12 08:28
你开心就好。
抠鼻屎的中指2015-02-12 08:29
口语不行只会写邮件的才是装逼好吧
scalper2015-02-12 08:31
wanna,gonna随便用,楼主装比不成
ff_cactus2015-02-12 09:10
这得什么冤什么仇人家用个Wanna就恼羞成怒成这样…
HEIREN2015-02-12 09:37
没觉得这词不讲究啊几乎什么场合都可以用
贴下面那段话是什么意思我觉得你应该能看懂没问题啊
jiejieup2015-02-12 09:49
呵呵，自己不会英文非说别人装逼。
Raven2015-02-12 09:52
喷了，这么点鸡毛蒜皮的小事能拿出来喷人装逼，也是绝了
真·七公子2015-02-12 10:03
这些天天见，但是wanna gonna真没见过

公司之前找的老美培训communication skills，提到过这个问题，说非正式邮件也不是一定不能用，只是英语国家的人不会在邮件里用这个，不是正式非正式的问题，而是习惯问题
Gillian_Chung2015-02-12 10:30
Okay也拿来纠结？
你不如装到底，说all correct。
美脆皮2015-02-12 10:40
没觉得有任何问题

真心不明白为什么用wanna就装逼了
笑红尘2015-02-12 10:40
主要LZ还是看她不爽吧。
用这种小细节来攻击对方，而不是堂堂正正的肛正面，会被认为气量不够吧:D
joinway2015-02-12 10:41
这个没问题啊，那种半土半洋的才她妈装逼
1819202015-02-13 01:05
lz是不是喜欢这个女的。
SONIC3D2015-02-13 01:25
估计是DoDonPachi
或者大肚皮
:D
shendeshuitan2015-02-13 01:45
真的，旁友们是没叫特别复杂的中文名，几个元音搁一块儿，老外就懵了
再来一发2015-02-13 02:27
前老板，私人老板，美国人，当过兵的，粗人一个

每份mail里都带fuck，我也是开眼界了。之前在500强外企里，外国人写的邮件都很讲究的
digikey2015-02-13 06:05
我遇到叫Tiffany的都爱装逼
sttt2015-02-13 06:21
楼主这也是醉了，写邮件当然怎么顺手怎么来，A.S.A.P不也是这个意思么。
英文名有啥不好，我称呼直属领导的时候就体现出来了，直接叫anna亲切还是直接叫某经理亲切？
gxy13012015-02-13 07:14
tiffany
duryu2015-02-13 08:11
LZ估计是看不惯这个女的，可惜没喷在点子上，这女的英文和签名完全没有问题啊？反而暴露了自己英文能力也是醉了。。。
Redfield2015-02-13 08:35
I wanna 一只椰子才是纯sb
炽十二翼2015-02-13 08:39
楼主真玻璃心，wanna哪里惹你了
zark2015-02-13 08:44
大部份地方只要不是律師行，客服，或是政府也沒什麼講究的，能看懂就行。頂多看完自己在心裡說這人英語不咋地。

反正我從來就沒看到過公司內部memo在那裏討論語法的。
yzh2015-02-13 09:09
你批评她英文水平不行也就算了，这一篇都是英文的邮件了用了个词有啥装B不装B的，你打马赛克还专门把名字漏出来，说明其实根本上你根本是针对这个人而已。
innelephant2015-02-13 09:19
我就说一点，收到邮件都是很正式公函性质写成的要么装逼，要么就是平时不收邮件的。

同事间很多邮件确认个鸡毛蒜皮的事跟聊天有什么区别？
洗地2015-02-13 09:21
就算不这么用，也没必要这么看不起人家啊...
vamp002015-02-13 09:43
估计是昨天刚学的，中文名叫啥，李美凤吧
dachuizi2015-02-13 09:53
个人印象里工作邮件里是极少见到用wanna gonna这种的说法, 倒是IM软件里经常用.
mephisto2015-02-13 10:07
233，一个wanna 和 ok 也能细究半天的都是键盘外企员工吧，或者天天写信给CEO？用也行不用也行，工作中没人在意

大家都很忙，看email都是一目十行，谁管你用want/wanna还是ok/okay，表达清晰才是重点
hsu2015-02-13 10:14
心太窄
泰坦尼亚2015-02-13 10:31
用这个证明对方装b不适合，只能说明对方太不讲究了
睇翻你做英文名的妹子都有点作和装13是真的，不过只要不是婊，都无伤大雅。。。
edfc药丸2015-02-13 10:32
low b
kualalumpur2015-02-13 10:46
楼主心眼太小了

英文名其实蛮好，现在中文命名其实是缺失的，古人有名，有字，有号，各种场合可以用。
现在的中国只有名。名都是父母娶的，有的名字很现代的还好，有一些父母取得很严肃的名字其实根本不适合平时叫。
反倒是英文名相对来说平时叫起来比较平易近人。叫一些中国式的别名又感觉怪怪的。总不能所有人都是后面加个总。。。。

[本帖最后由 kualalumpur 于 2015-2-13 10:49 编辑]
kirbyx2015-02-13 06:53
我倒是的确见过口语化真饭。他们有一颗地道口语的心，但是能力所限说不了多溜，于是所有的热情全部用文字展现出来了。说到底还是初学没对所谓地道的口语死心。等学到一定的程度，认清残酷的现实这病自然就好了。不是多大事。

另：lz提供的信息太少，写邮件的人是真的随意还是口语真饭无法判断。但是总归不是啥大事。
kirbyx2015-02-13 07:01
挺好的。你两个换着用至少别人不会以为你只会fuck。

本帖最后由 kirbyx 于 2015-2-13 19:01 通过手机版编辑