还wanna。。。装什么逼啊

2015-02-12 04:07

DDP2015-02-12 04:07
外企工作环境即使是一群中国人也是英文邮件，这个可以理解，还wanna，我看纯种美国人在邮件里都几乎没这么用的，也就爱起英文名的人爱装逼这么用，但不代表起英文名的一定会装逼啊

实际工作中接触到这位装逼女士也确实很爱装逼
不死鸟2015-02-12 04:09
哈哈，纯sb
akira19172015-02-12 04:10
Tiffany.....要有B格
ooooo842015-02-12 04:11
wanna一般是口语，邮件应该用偏书面语的词
黄老师2015-02-12 04:11
全句是i just wanna know why u suck that niggas dick么？
加勒比海带2015-02-12 04:12
tiffany喷了
他真名叫啥？
hexijun2015-02-12 04:13
我一直很奇怪，为什么要取英文名字，为了方便老外发音么？
日本人取英文名的多不多？我看各种电视剧电影里日本人都是直接喊他们的日本名的啊
TUT2015-02-12 04:23
大部分老外不懂中文拼音发音，尤其是q和h这种，所以他们希望中国人能改个英文名方便他们认人，但有少部分老外宁愿叫中文名称。

日本名字用英文发没有障碍，只是不好记，所以取英文名的一半一半。
莫言2015-02-12 04:35
Tiffany本来就是英文名啊。珠宝商Tiffany & Co.是创始人名字叫Tiffany。美国也有很多人叫Tiffany，起这个英文名字不是很正常吗。
至于外企里面其英文名这个也要吐槽，是不是low了点？oops，我用了英文单词low吗？应该说中文“屌丝”，对吧。

wanna虽然几乎用于口语，但是如果是同事之间的交流，email里面用用也没什么不可以的。何至于发个帖子专门说下。

楼主的心眼够小的。是不是觉得wanna的说法很高大上。中国人不配用啊。那看到中国人说yep. what's up那岂不是要气晕过去了。
DDP2015-02-12 04:35
Liu Zhou，哪个Zhou咱不知道
DDP2015-02-12 04:36
我靠，你不会是陆逊吧
井冈山剿匪记2015-02-12 04:39
非正式邮件场合的话，没问题
腻水染花腥2015-02-12 04:54
wanna怎么了，我们这天天用，我欧洲一把手chief都不写regards写ta da，楼主这心可真够窄的
加勒比海带2015-02-12 04:55
我就是想到了这个段子

先生,麻烦您给我一例煎饼果子,七分熟,少少辣,多一些sauce,嗯,还有,extra egg,谢谢。
hkt30102015-02-12 04:58
wanna咋不能用了，一直这样用，没看到老外说啥不对
littlezoo2015-02-12 04:59
没什么问题啊，非正式邮件各种缩写都听常见的，AKA，ASAP，FYI什么的
无印凉粉2015-02-12 05:01
纠结这些的才是装逼
比卡丘2015-02-12 05:08
多正常啊
neo65462015-02-12 05:13
非正式公函，口语化没什么问题，特别是那种无内容，就标题一句话的邮件。不过叫蒂法尼确实比较low。一般一个姓就够了
Wander2015-02-12 05:13
我觉得吧，如果作为一个男人，看待一个事情时心宽点，就不会那么在意别人的表现了
zhaolinjia2015-02-12 05:15
叫蒂法尼的女的。。。。。。。。
mephala2015-02-12 05:16
没见过邮件里用过wanna，你们说的AKA，ta da，根本是两回事
有些是表情词，有些是缩略，但是wanna是口语，根本不是书写语。
反正没见过。你们谁有老外用这个的拿来开开眼。
老外邮件虽然有比较家常话的，但是用词也有一定讲究，俚语满天飞的是自丢身份。
nil442015-02-12 05:17
was just wondering。。。。
aaaqqq2015-02-12 05:21
李姓在国内大概占7%左右，留个姓氏Li，公司那么多姓李的，谁知道是那个。
TG春上春2015-02-12 05:25
哎呦，别说外企了，企鹅的员工也不都是互相叫英文名的么。
sakuraeiji2015-02-12 05:28
人家怎么写是人家的事，不就一邮件
是不是英文邮件收得少，偶尔收到太激动了…
godnos2015-02-12 05:30
呵呵，你的什么圈子
真·七公子2015-02-12 05:32
Wanna gonna什么的邮件里确实不大用，即使是非正式的邮件
sn32015-02-12 05:44
天天写邮件和老客户一直这么用了七八年了，你这一说我还真么底了...原来别人看见我这么用都以为我在装逼啊

[本帖最后由 sn3 于 2015-2-12 17:46 编辑]
samiii2015-02-12 06:00
wanna这个词不能写在邮件里。之前刚开始学语言的时候老师专门强调过的。
What's up这类的也不行。反正我老师是这么教的...

还有就是...邮件里用wanna的不是装逼，而是没学过formal English。

本帖最后由 samiii 于 2015-2-12 18:08 通过手机版编辑
hermoss2015-02-12 06:07
你们在email里面会写can't 还是cannot?

另。。。其实真山炮的是落款写LIU
咸蛋小朋友2015-02-12 06:13
非正式的没什么问题咯
只是我觉得直接说wanna know太直白不太礼貌而已
hermoss2015-02-12 06:16
R8 Bak atcha

本帖最后由 hermoss 于 2015-2-12 18:17 通过手机版编辑
kingcrimson2015-02-12 06:16
确实觉得非正式场合说wanna没什么不妥的啊……

这也太矫情了吧？
NoLife2015-02-12 06:18
至今仍记得在高中作文课用过wanna，结果被英语老师批评说这是口语不是书面语言，不能这么用。

当时大概是辣妹的《wannabe》正流行的时候。
handsomeken2015-02-12 06:37
讲真，英语国家的大多比较随意。
写德语邮件du,Du,Sie都得琢磨半天……
心之一方2015-02-12 06:45
楼主这气量喷了。
superDioplus2015-02-12 06:49
lz把马赛克去掉，看看前后文，让大家判断有没有问题
zhaolinjia2015-02-12 06:50
马上怒听《wannabe》十遍
DDP2015-02-12 06:55
这楼里某些人的无知喷了
HEIREN2015-02-12 07:01
其实这在国人里面还是很普遍的工作邮件还是正规一些好但其实他本人应该没意识到这是个问题
分不清口语和书面语的区别没有概念再举小个例子
基本都写OK 而不是写Okay 老外一般不会犯这种错误
woob2015-02-12 07:03
楼主本来就看不惯她而已，如果对方是个亲切的大美女，这点破事根本不值一提。

wanna是不正式，但是仅仅是沟通的日常邮件的，也不至于叫装逼吧。
gogogo2015-02-12 07:10
邮件里写wanna相当于汉语的啥
SONIC3D2015-02-12 07:10
你老师教你写的是很正式的邮件，写个邮件给同事，叫外号都没关系，谁注重这些细节。。。
tuan2015-02-12 07:23
DDP是什么意思？
handsomeken2015-02-12 07:28
喷了，ok到处是好么
HEIREN2015-02-12 07:47
你说O.K.也就算了小写ok 您别闹了好吗
我意思是应用场合不同很少国人会主动去用Okay
完全不知道区别当然也不能说问题就多大
但写出来还是能很好说明你什么水平的