帮朋友问一句日语

请问什么意思？谢谢

真的非常喜欢。
你的脸，一直……后面那个词没看懂……

恭喜恭喜。:D

我也没看懂后面那词，这个国人写的？

楼上已经翻译了

手指甲看着怎么就这么脏呢？

卧槽背景那是女人膝盖吗，那皮肤粗得跟绿巨人有一拼啊

求爱用小纸条 还他妈写日语 喷了
脑残吗？！

100%国人写的

“你的脸一直おどで”是什么意思？ど还写成片假，装逼么？

学日语半年之内的人写的吧。

营养不良的指甲加粗膝盖

谢了楼上各位，其实这是一个笑话。真是缺什么现什么呀！

这是男人的手和腿吧？？？？？？？？

最后那个是おじで？？反正おじ是大叔的意思

おどで是什么妖孽？

红豆泥大好i 第二句没看懂

谢谢各位了。

中式日语吗。。。。。。。。

大好就大好，干嘛要用平假名

应该是中国人写的。。日本人一般不太会写潦草，本当两个字可以看出来

另外。。这指甲真难看啊。。。

わけわからん

ちなみにその汚い爪の甲を人前に出すな。吐き気がするぞ

竟然看懂了第一句。。。
真的很喜欢。
第二句，前半段，你的脸，后半段就不知道了。

这个倒是看懂了....

看懂是因为中式日语

字比我写的还难看啊···
难道是おどって？ 踊ってみた？
你朋友是跳那种国内称之为宅舞的？

真的在意你脸上的痘

就我觉得是一个大汉涂了指甲油么

我还以为只有我看不懂最后一句。。。

哈哈笑喷了