除了中文，还有哪国语言存在这种文字相同但是发音完全不一样的情况么？

身为一个北方人，听上海话、粤语、四川话等南方方言，基本和听外国话没啥区别，还有哪国语言如此么？

韩语，

印度人和新加坡人讲英语也这样

曼彻斯特的英语

听四川话都听不懂这个太弱了，长江以北的只要不蹦当地专有发音的字词都比较好懂吧

你听听苏格兰爱尔兰口音的英语，会感觉几十年英语白学了。

抖个机灵，西方诸语开玩笑说，欧洲语言其实并没有那么多种，拉丁一套、日尔曼一套、北边的黏着语一套，斯拉夫不知算不算单独一套。这样一分类，各国语言相当于分化的方言，只是在书写上没有统一正字。
你年silence在法语和英语里完全不同。其实用拉丁字母拼写的单词，在各自族群里，他们按照自己的习惯来读，比如你用德语的发音去读英文，满口德味。法德两国语言完全是两套：日尔曼语和罗曼语，但他们习惯把r读成小舌音，而“正经的”其他拉丁语后裔基本用的是大舌音，法德两国的r发音可能像进化论里的“趋同进化”。
其实欧洲语言串得很厉害，很多拉丁语的单词进入其他语言中变成他们自己的单词，写法几乎不变，但读出来各自的味道。
瞎扯，勿拍 愚蠢的人类，嘎嘎

日语方言发音也有很大区别。

回复2#热心网友
韩语和日语是发音相同但你不写出来就不知道是哪个字 iOS fly ~

德语，英语，荷兰语算吗？

tomato 英 [təˈmɑːtəʊ] 美 [təˈmeɪtoʊ] 印 [dəˈmɑːdəʊ]

切，我家5公里远的村子，我和对方得说普通话，本地土话完全没法交流。
话说天朝是因为统一了文字，就算这样各地还是有各种当地专用的文字表达，比如吴越语系的 侬 捞 广粤的 咩 冇 咪 等

回复1#少正猫
只要听不懂的，都是这个感觉。 iOS fly ~

四川话听不懂，说明你外地话你基本都听不懂吧HiPDA怪兽版

东北话，河北话，河南话，都能听懂啊