老广们,『及时』你们是怎么发音的
- silverfish怀疑你就为了发图来的
- doublefat
- ziang“给”时。
- redmonkey会发图你就多发点
- lovewsk我应该和你一样,不过无所谓了,大家都懂就好
- peoplewe
- 多舊魚
- hxly同个方言在各个地区发音多少会有差异。口头流传多比较随意。不像学校里教普通话,按一个标准来。
- jmhqlw我擦,现在D版问个问题都要发福利图才行,亚力山大啊
HiPDA怪兽版
- hypnoslee都可以的,听得明白就行了。就像纠的发音有的读豆,有的读久。
- 纯情少先队员应该跟地方口语没关系,中山电台有2个主播我知道是地道的广州人,但他们也是读gag6音 iOS fly ~
- 纯情少先队员纠正确发音应该是豆音 iOS fly ~
- 靓老虎吉时。另外我也有个疑惑,“使用”的使字,我一直发sai音,但看电视播音员,有发si的有发sai的,发si音的占大概7成。
- foy2004
- fslong2020本地有些村子,土著口音说8:类似普通话“憋”的音,而且是很重的第4声。
- 靓老虎我跟你一样的。但刚才说的播音员发si音,就是说的“使用”这个词里的发音,所以比较疑惑。
- 多舊魚
- fslong2020
- lycheejetkaph 洋气
gag 土气 - 交通灯中山和广州的口音不一样吧。
- 纯情少先队员电台主播基本都是用广府话口音的 iOS fly ~
- tearsgone及(kap6)时(si4)
http://www.yueyv.com/?keyword=%B ... ubmit=%B2%E9+%D4%83
粤语当然以广州西关口音作为最正宗,不过近代由于香港媒体影响力巨大,大部分人包括广州人都受到香港音调(标准音,非『懒音』)影响。 - packingbox习惯第二个,第一个也没问题 iOS fly ~
- 交通灯
- 岛民我哋发kaph音,年级都系nin kaph啦
- liueno抖音比较火的粤语节目主持人也经常直接普通话音译粤语,听得懂就是
- 荷叶塘即使呢?
- figozeng回复24#tearsgone
我觉得受普通话的影响更大,越来越发现TVB里的词汇很多接近普通话了 - 广州杰斯k iOS fly ~
- tearsgone“使”字是多意多音字.
一、当意思为①派遣、命令,如指使、使唤;②让、致使、导致,如使老人家高兴;③假如,如假使;④用,如使用.其读音⑴si2,与“史”字同音,此为正读(也称文读),读音⑵sai2,读“西”字的第2声,此为白读(又称口语).
二、当意思为①奉命外出办事,如出使、使者;②驻外国的外交机构、外交长官,如大使馆、大使.其读音si3,与“驷”字同音. - 荷叶塘还是没能解答即使如何发音
- tearsgone正式场合:(朗诵、播音)
⑴si2,与“史”字同音,此为正读(也称文读)
日常口语场合:
⑵sai2,读“西”字的第2声,此为白读(又称口语)
https://zh.wikipedia.org/zh/%E6%96%87%E7%99%BD%E5%BC%82%E8%AF%BB
文白异读例:
中文字 中古漢音 白讀 例 (解) 文讀 例 (解) 國際音標 粵拼 國際音標 粵拼 *[ɪŋ](-ing) --> [ɛŋ](-eng) 精 tsǐɛŋ平 tsɛŋ˥ zeng1 精叻 tsɪŋ˥ zing1 妖精 正 tɕǐɛŋ去 tsɛŋ˧ zeng3 好正 tsɪŋ˧ zing3 正確 淨 dzǐɛŋ去 tsɛŋ˨ zeng6 乾淨 tsɪŋ˨ zing6 淨音 驚 kǐɐŋ平 kɛŋ˥ geng1 驚青 kɪŋ˥ ging1 受驚 平 bʱǐɐŋ平 pʰɛŋ˨˩ peng4 價錢平 pʰɪŋ˨˩ ping4 條路平 青 tsʰieŋ平 tsʰɛŋ˥ ceng1 面青青 tsʰɪŋ˥ cing1 青蛙 城 ʑieŋ平 sɛŋ˧˥ seng4 省城 sɪŋ˨˩ sing4 城市 命 mieŋ去 mɛŋ˨ meng6 好命 mɪŋ˨ ming6 命令 醒 syeŋ上 sɛŋ˧˥ seng2 瞓醒 sɪŋ˧˥ sing2 醒目 領 lieŋ上 lɛŋ˩˧ leng5 衫領 lɪŋ˩˧ ling5 帶領 *[i](-i-) -->[ɛ](-e-) 夾 ɣiep入 kɛp˨ gep6 夾嚫 kip˨ gip6 髮夾 惜 sǐɛk入 sɛk˧ sek3 疼惜 sɪk˥ sik1 珍惜 *[ɐŋ](-ang) -->[aŋ](-aang) 生 ʃɐŋ平 saŋ˥ saang1 生(未熟)、先生 sɐŋ˥ sang1 生活、人生 牲 ʃɐŋ平 saŋ˥ saang1 畜牲 sɐŋ˥ sang1 犧牲 行 ɣaŋ平 haŋ˨˩ haang4 行路 hɐŋ˨˩ hang4 旅行 更 keaŋ平 kaŋ˥ gaang1 輪更 kɐŋ˥ gang1 更衣 爭 tʃeŋ平 tsaŋ˥ zaang1 爭食 tsɐŋ˥ zang1 競爭 *[iu](-iu) -->[ɛu](-eu) 掉 dʱieu去 tɛu˨ deu6 掉垃圾 tiu˨ diu6 掉轉頭 *[ɔi](-oi) -->[ɛi](-ei) 來 lɒi平 lɛi˨˩ lei4 過來 lɔi˨˩ loi4 本來 *[i](-i) -->[ɐi](-ai) 使 ʃǐə上 sɐi˧˥ sai2 唔使(不用) si˧˥ si2 即使 *不送氣音 --> 送氣音 + 陽去聲 --> 陽上聲 近 giən上 kʰɐn˩˧ kan5 唔近 kɐn˨ gan6 近視 重 dioŋ上 tsʰʊŋ˩˧ cung5 輕重 tsʊŋ˨ zung6 重要 斷 tuan上 tʰyn˩˧ tyun5 拗斷 tyn˨ dyun6 判斷 伴 ban上 pʰun˩˧ pun5 有伴 pun˨ bun6 伴娘 註: 1. 中古漢音跟隨王力一套,四個聲調則跟中古叫法:平、上、去、入。