请教双语大拿,日语相比英语,中国人学起来,难还是容易?

  • 稀土部队
    无聊 想给自己找点事干,学点鬼子语。
    知道都难,就是说跟英语比起来呢?想先心里有个数。
  • 马里奥爵爷
    学日语包括学英语
  • c
    coldiori
    日语开头简单后头难。特别是万恶的敬语。会简体交流没问题,敬语真是啰里吧索
  • c
    coldiori
    麻痹学了日语,有些英文单词会默认日语念法念出来,喷了。
  • l
    lyt777
    你学过英语和中文的话,学日语会觉得很简单的。——————因为日语里你不认识的单词通过上面两种语言你能解决掉一大半…………

    什么你说语法?嘿,你玩个游戏而已难道还会注意虚拟语气什么的吗?能看懂肯定否定陈述疑问就够啦。
  • p
    pangeng
    只是说的话,日语容易。
    写字不清楚。
  • G
    Gillian_Chung
    西班牙语更好学。
  • c
    ccf1st
    我就学不好日语,不知道是不是我太笨了。
  • G
    Gillian_Chung
    英语很讲环境。有环境,再加语感悟性不错的话,初中基础也会一年后突飞猛进。

    没环境的话,尤其那种明明有录音有视频还冥顽不灵地念塞,爱姆的……还是放弃自学吧。
  • k
    kh2841
    不懂英语,日语也学不好
  • 不会跳的蛇
    英日同时学你就不怕主宾谓主谓宾顺序搞混?
  • 星无火
    起码初期阶段比英语简单得多。
    关键是不用拼,所有单词都是假名连读,认识五十音图就能读出任何文章。

    最大的麻烦确实是敬语和各种变形,但你又不当外交官,学那些有什么用。
    我和日本人交流时,全用标日上的基础语法,敬语想起来时就用,大多数时期也根本想不起来,直接一个原始形就说出去,人家也不会介意。就像你和说中文的外国人对话,肯定也不会怪人家语法不标准,能听懂大概意思就行了。
  • l
    lyt777
    真搞混了别人也能听懂你也能看懂不是……
  • 贝尔
    到能看懂日本文字类游戏(比如流行之神)能听懂日本电影,需要啥水平
  • q
    queenkiller
    日语入门简单,深入难
    语法这种东西没办法,以前同学拿了作业去让公司的日本人帮忙做都说难
  • 不会跳的蛇
    美国人喊你名字或者问你话的时候你随口一个はい,双方都醉了。

    真事。
  • r
    riva128
    都差不多,学得会的总归学得会
  • y
    yasushi
    个人觉得日语比英语难太多了
  • s
    sigmaxion
    日语容易
    1.没有需要特别训练的发音
    2.汉字多,而且不少汉字的音读和中文类似
    3.语法体系比英语简单,无阴阳、单复等词尾变化
    4.绝大多数汉字词汇看词即可知义,背单词负担不重
    5.构词逻辑接近中文,如猪+肉=猪肉、鸡+肉=鸡肉,不像英语另僻傒径的作法
  • 超越牛的神肉人
    说日语语法简单的去看看罗生门原文吧
  • 叫我红领巾
    日语满学,我个人的感受
  • a
    anakin
    说日语口语容易学的麻烦你们直接找个日本90后聊聊流行话题试试,初级水平的人5分钟就得让你找不到头绪

    日语这语言就是看着不复杂,学起来压力越来越大,难不难看个人能力

    我个人觉得英文好学多了
  • c
    cc0128
    英语日文学好都很难。

    英语远比日语实用倒是真的。。
  • l
    lyt777
    那是因为网络用语太多了吧……うp乙这种词汇学几年日文也不够用啊。