丑陋的中国人

我非常讨厌这个帖子，第一，包括ROTO主贴在内，为什么你们要一竿子打翻整个大陆汉化人？特别说大陆汉化都是SB的人，我也反问一句，你张嘴前动过脑子么？我举个最近的例子，猴子一个人翻译灵魂黑客78万文本，纯粹就是为让更多没玩过的玩家去接触这个他喜欢的游戏，你觉得他还为了什么？为了网站出名，什么网站？为了芒基金的名字响遍神州大地吗？你们张嘴就骂的，说国内汉化已死的，请尊重所有还在默默付出的汉化人，也许你们懂日文，不需要汉化，请记住，不等于别人不需要；第二，关于TO事件的，DUMPROM版权、知识版权问题的，这个话题更加恶心，有BBS那年就开始吵这个话题，吵出什么结果来了，根本没意思，然后，你们想要为TO事件说句公道话，可以，我也赞成，我也认为某些人你不喜欢，那不玩就是了，人家也不欢迎你玩，吵个JB，但是不要动不动就搬出“汉化者是伟大但是不是天王老子”这种观点，汉化界某些乌烟瘴气的现象我也清楚，汉化败类确实存在，这句话是用来骂汉化败类的，不要用到这次的事情来，真正的汉化败类还等着你们去骂。

我还是那句，这贴晚上12点左右锁掉，很抱歉又制止了你们的讨论，我也知道有话没说完的感觉，所以给几个小时，你们想说什么，趁现在说完，过时不候。

同校生百度贴吧有人问什么时候出汉化，二楼开始就轰LZ说你自己去汉化啊云云，问问至于吗

LAMER的判定是非常敏感的，首先，你这个观点也不全面，因为你只看到了几个这样的贴，而没有去想过一个汉化者汉化一个游戏的全过程中被问过几千几万次这样的问题，可以的话，你跑到天幻FF1～6论坛搜索关键字FF6，去看看第一页有多少个问FF6A汉化了多少的帖子，有些人喜欢一直公开进度，再慢也不介意，有些人则喜欢低调（他们通常公开计划只是为了避免撞车，或者寻求合作的机会）；第二，通常这么激动去把一些充其量只是不懂规矩的人往死里骂的，都不是汉化者本人，而是一群自认为能代表正义的人罢了，当然汉化者会亲自出来骂街的事情也不是没有，至少这个论坛就发生过。

人是会长大的。
包括ROTO。

我的话完了。

当然还有乘火打劫的主--不明不白的就为了跟上

人从小就要学会尊重，这点没学长大也不变

mel我very爱你
好感度+10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

灵魂黑客78万字？

史上更强单人汉化工程诞生了

ROTO很多观点都是非常中肯的，可能只是这方面看法有些分歧，我觉得应该尊重所有无偿奉献的人，对不爽的人一般都不会选择说出来，有时候他还把我想说的话说了，只是不包括这次的一棍子打翻，屎王我也和他合作过搞FF6，我觉得现在汉化界虽然大不如前，两个汉化论坛为了抢合作机会注册马甲在第三方论坛互相骂街的我也见过，但还不至于全部都是，最近汉化某游戏接触了的都是很好的人。所以关于论坛，我也有些迷茫，因为这里的管理可能是私人化了点，也没有什么特别明确的规定，很多东西都是按我高兴，你可以骂任天堂，骂索尼，骂任青，骂索匪，因为我觉得没所谓，你可以骂版主是狗是猪，我也没关系……渐渐地什么都变得没标准，但是还是有为数不多的原则，就是如果你们以后还要把国内的汉化者捆起来一起骂，我还是会制止，我不是制止你们这种想法，只是不希望这种话题在S1出现。

草麻痹发了n次都是too many ，煞比论坛煞比管理员。

[本帖最后由 Meltina 于 2007-6-29 21:29 编辑]

我唯一想说的是，猪冬，收我做你的粉丝吧~~~ :talisman:

要养成点击“发表回复”前先ctrl+a ctrl+c的习惯

不知道汉化人是招你们还是惹你们了?虽然有两三年没关注中国的汉化界了.但是至少我对早期的汉化界还是有很深的了解的.
为名?确实有人是这样,但是我所熟知的大部分汉化人(包括你们围攻的糊涂)并不是为了这个才搞汉化的.
为利?你们看到哪一个人借着汉化赚到钱了?
你们只看到了一面,但是你们知道有他们为汉化付出了多少?
汉化人做汉化无非是因为自己对游戏有爱.破解的且不说,做翻译的完全可以自己玩日文版让那些不懂日文的人自己对着剧情小说YY.
我现在是一名日语系的学生,学日语不仅仅是因为对日本游戏的爱,而是在与一个又一个的汉化人的接触中让我做了这个决定-----日语学成后做一名游戏汉化翻译.
这个台湾人的做法虽然装B,但是不可否认,人家有人家的正义.但是玩着盗版游戏长大的或者至今仍在玩着盗版游戏的大陆人就怎么有资格说三道四?什么?你有正版游戏?这年头谁没有几个正版游戏?

从糊里糊涂在这次事件中扮演的角色和作出的言行看，一路货色罢了

你的用词习惯， 我明白了。

其他人继续。

楼上上：你很激动嘛，看不惯别来了，来的话慢慢习惯吧，我嘴臭，改不了的

[本帖最后由 高翘折栽 于 2007-6-29 22:10 编辑]

]

本来还想继续说的，看到Mel打了这么多字就算了。

关于版权的话题真要展开起来就没完没了了，这个帖子里讨论版权其实就一个意思-------那位台湾人的行为，没有触犯“传播软件本体”这条版权法不可逾越的底线。所以加给他的两条骂名之一就应该可以拿去了。那么再讨论另一条骂名“装B”是否成立即可。话题的重点，是在于台湾人为什么被骂而不是讨论版权。


还有，灵魂黑客并不是只有我一个人在做翻译，而是有许多人参与初译。当然为了质量考虑，初译的大部分句子我都要重写过，所以去年到现在已经折腾1年7个月了还没结束。 现在恨担心能不能按期赶上暑假内了…

没。


只不过本着一个中国的原则，没明白你的题目要在批评哪方。
刚才明白了

哦要，都13点西西的，要汉就汉，要玩就玩，道理就这么简单

作为玩家而言，参与汉化的原因只有一个，就是对这个游戏有爱。换而言之，只有对这个游戏有爱了，才能汉化得好，我觉得就是这样的。

援护攻击

反正都是些热爱ACT的汉化者……

傻逼

你不是有超任磁碟机么？自己扇自己耳光果然可以扇得很响亮！
大家都看出你吹牛了，可见会dump这件事情也不过尔尔！
还磁碟机的文件，哼哼~等你搞清楚SFC的rom有多少种格式再来问我姥姥家怎么走！
等你自己有水平了再来喷，别不懂装懂，“中国第一硬件达人”！

我也回敬你一个：

傻逼！

有种来战，骂人谁不会啊。

请问你哪个眼球看到我吹牛了啊，正如你哪个脑细胞知道人家汉化作者没有自己DUMP ROM了啊
这个帖子里充斥了你的自问自答然后宣判别人是傻逼，很久没看到这么自我感觉良好的人了

得了，你这个SB就洗洗睡吧~
几个格式转换工具和补丁工具，还都是别人的工具。
真正的dump哪个不是自己写工具的。
别充内行，这里有dump组的人。不和你一般见识了，我嫌丢人！

我再提醒一次除非是很露骨的骂人不然一般像SB这种粗口是不会主动处理的如果你觉得难受可以找版主投诉内野或者PM都行确认对方是先攻击候就会处理当然已经形成对骂就不再鸟你们了要么就一起死或者像这个贴这样我也不鸟了因为一般不秋后算帐