都说中国人说话嗓门大。有没有发现,其实是语言的发音方式造成的~
- zjjly好几年没看国配版的外国电影。最近看IPTV忽然发现,几乎所有的国配版的电影,音量都要比原生版的提高10个音量。否则听不清。而且可以肯定不是中文配音的音量小。反复对比过。后来自己琢磨了一下。可能是中文一个字有四声。然后词义有复杂。如果不是很清楚的把字咬准,不结合上下文理解。很有可能听错。。。所以人与人交流的时候必须每个字都提高音量。不像英语。一个单字就一个音。即使音量很低。也很少听错~很容易理解~
- hellblack我一直觉得说艹比说FXXK给力
- robroys英文不容易听错 233...
公共场所大声喧哗就是素质差没别的 - zjjly更何况还因为很多人普通话说得不标准。。。。。
- dolless为什么棒子说话嗓门更大?
- zjjly还好吧。我遇到的棒子。说话和中国人比,还是轻不少的~而且我记得棒子也是有声调的。3声还是几声~
- 來福時代国语发音规则声调发音变化太少,同音字太多,语法用词稍微复杂点,很多人会一下反应不过来
这种简单化的发音规则对于旧社会扫除文盲还是挺有用的,不过已经不适合新时代需要了 - goddest粤语有六个音,也不见有人说广东人嗓门大啊
- zjjly靠。广东人嗓门还不大啊?外国人说中国人嗓门大,最早说得就是那些去美国的广东福建人啊~
- handsomeken为啥德国鬼子嗓门也大……
- neomovie典型的文化自卑.
下班地铁上经常碰到两个英国男女地铁上音量很大的谈论,大概35岁以上,什么路数? - 愈液愈美丽喷了基本上公认最吵就是广东人了
- lanszhong狗叫也是一个音,为啥叫那么响啊?
- sank2000说广东话嗓门不大?没见过中年香港人说广东话吧?
知道关帝厅什么意思么? - 小僧惭愧工作地点在机场,每天都能见到大量外国人,总结一下。我平时能碰到的欧美发达国家来的,多半属于文化水平比较高,或者相对比较富裕的,或者是一些来旅游的青少年,大声喧哗的不是没有,但是少。棒子要是一堆大叔大妈或者全家老小来旅游的,或者那种学生修学旅行,都能吵得把人烦死。如果是来工作或是出差,又或者是年轻男女来旅游的,就好很多。鬼子因为有15天免签,很少有一大团人一起来的,基本都是三两成行或者单独一人的,很安静。值得一提的是即便是很少出现的日本大叔大妈爷爷奶奶团,还是不怎么吵,这点不得不服。
至于中国人,很难总结出规律,不管是男人女人,年轻人老人,城市来的农村来的,三两成行还是一大个团出游,都有很吵的和很安静的。只能说生活习惯和思维方式有所区别了,相对来说女人比男人吵,中老年人嗓门最大,相对落后地区比发达地区更吵(具体地方就不说,免得变成地狱),总得来说平时习惯大声嚷嚷的人怎么样都能嚷嚷起来,哪怕是单独一人,都能对着电话喊话喊到全世界都听到。 - 很有趣的小朋友广东话的嗓门量应该算是全球领先的
- task那是狗啊
- lanszhong认真你就输了!
- Gillian_Chung普通话确实同音字太多,辨认度不高,对听力要求非常高,而英语和粤语的歧义就少多了。
但是这和中国人嗓门大应该没直接关系。 - alitonx汉语的开口音(尤其是a、an、ang结尾)比较多,这也许是长期在平原的农业生活中为了更好地传递信息而形成的。
[本帖最后由 alitonx 于 2013-8-23 15:08 编辑] - 山楂冰还是没教养,少数几个声音一大,就全得大了
- felixxiao教养问题,跟发音没太大关系,就算说克林贡语也一样,把声音压小点又没啥技术含量
- TUT没亲耳听过老外嘈吵也应该看过NBA集锦里面的现场录音吧,这跟语言有关吗?上次不是有个视频中国人跟老外白人(至少肤色较白)在停车场打架有感觉到中国人嗓门更大吗?
- loveddwever在中国大声说话会觉得有男人味有霸气
- NoLife同音字少了,歧义少了,你让郭德纲还怎么说相声?
- 脚盆屌欲到没听说过~~鬼佬声音更大!主要还是个人素质问题~~
- 石指圣三哥的Hindu 语言更吵闹
- ThResHypEr全国嗓门最大的就是广东人好不好?
- oldtype这怎么量化出来的?
- mephistofele楼主结论同意,但是原理我不同意
我认为最重要的原因是印欧语言说一句话时总是在声带振动的持续性刚刚发起不久就被闭音节打断,而现代汉语的元音结尾过多,尤其是普通话几乎字字开音,声带振动易于充分持续 - phantomsea我媳妇的婆家,6楼开门聊天,2楼能听到……真心不觉得是发音方式
- limited在公共场合大声说话还是个个人修养问题
- tx6600作为闽南人,真心觉得闽南人说话都特大声,