[TGBUS+SOSG]团长的约定 中文版发布(iso+补丁)

  • e
    emmer









    中文版ISO:
    http://psp.tgbus.com/down/game/cng/200805/20080531162441.shtml

    补丁在此:
    http://down.tgbus.com/soft/20479.shtml

    感谢参与本作制作的全体工作人员:
    译校:吐槽白 不帅任你踹 五月蝿い 焰·逐日者 蕾 热带雨林 尐_澪 msz-006
    幽灵 灵叶 锦瑟 蝈蝈 长月 可乐 小夏 宝宝 Sherry Kiefer SABERSAMA 小叶子 娇
    润色:古月 圣月祭司 寒影
    饭团 锦瑟 娇
    美工:駿狼不凡 雪绒花 ensnow 吉SAMA
    破解:Pluto
    字库:TPU
    程序:咖啡浪漫
    在此,还要特别表彰一下本次制作中的突出贡献者:
    超监督;阿女乔(翻译校对总监,巨大的工作量,巨大的时间付出,出国留学仍坚持昼夜制作)
    大胃王:不帅任你踹 (利用元旦节日的三天时间里,一人完成了十万字的巨量翻译)
    好雷锋:五月蝿い (在完成自己的工作后仍坚持在第一线,帮助其他人完成进度)
    大蝈蝈:蝈蝈 (勤奋地完成了大量翻译,又辛勤地接下了大量校对)
    伪工蜂:叶子姐姐(在找工作的前夕,还奉献无比多的时间解决无比多的翻译及无比多的校对)
    小蚂蚁:幽灵(比无比还大量的文本,翻译+校对,蚂蚁虽小力量强大,幽灵无形功劳有形。)


    我都几乎把这个汉化计划给忘掉了。。。

    [本帖最后由 emmer 于 2008-6-1 06:38 编辑]
  • 月神侠
    等CGP汉化的
  • m
    ms006z
    同月神狭叔叔。:cool:
  • k
    kimmmmmm
    :sweat:
    CGP+CASO VS TGBUS+SOSG
  • U
    UnDel
    2个组的汉化进度竟一致:awkward: 而且还同日发布..
    :mask: 令我想起BMW银3的汉化...
  • 再见萨满
    bus的种子慢得要命啊...
    等cgp的算了555
  • 花园
    那个快!我下那个!
  • 苍山有雪
    cgp复活了么???很久没消息了啊~~~gba时代最强汉化组呢。。。
  • e
    emmer
    苦啊。。。。一直100多KB但是现在停到54%了。。。。
  • 酒多是我爹
    好吧,根本不关心汉化版的人替别人问,哪个好?
    话说汉化这游戏需要的技术含量=0
  • 辩无胜

    日文版的还在我机子里
  • s
    spieler
    貌似没有单独的补丁下
  • z
    zero3rd
    主要看翻译的,被CGP版的出小差雷到了,现在在下BUS版的。
  • 浴缸子
    bus的不是和sosg合作的么,应该还可以吧。不知道是不是用的寂静岭的字库,那个字库真是很不错。
  • 隧道
    CGP版说有可能有部分未汉化。。。:awkward:
    BUS是全汉化的。。。。
  • a
    aiyoyo
    谁能告诉我这游戏的类型
  • e
    emmer
    看图按对话+迷你游戏
  • a
    aiyoyo
    这么说就是纯FANS游戏了……
  • 海腹川背
    迷惑我玩吐了 再也不玩团长了:(