以前就想问了为啥日式游戏技能命名都这么像

瞬迅犬！

本帖最后由 redsouris 于 2010-8-9 09:26 编辑

进来只看见传说
一个系列通用一套名字很奇怪么
怎么不用DQ和FF对比……

眉来眼去剑
情意绵绵刀
干柴烈火掌

大香蕉风魔笑而不语。。。

日式游戏里现在除了传说系列等少数游戏外，用汉字热血系命名必杀的已经很少了吧，大多都是sonic breaker、holy slash之类的西式命名。
如果说斩、牙、瞬之类的物理系必杀都觉得俗受不了的话，那魔法技能这边的除了DQ、女神能有自己命名体系的以外，fire ball、heal这些几乎十个RPG里十个RPG都有，也没人觉得老套过，也很少见游戏蛋疼到把火球魔法命名成“爆炎烈阳弹”之类的，说到底都是约定俗成的道理。

比起其他一堆德语拉丁语法语过来的天书片假名，我宁愿传说的汉字系列。

北斗光剑拳
原力铁山靠

说到咒文魔法
还能强过鲁多拉的秘宝吗？
SFC时代的毒瘤还真不是毒瘤啊

鲁多拉的言灵名只准用6个假名……

无敌风火轮，抓奶龙爪手

本帖最后由 alitony 于 2010-8-9 15:43 编辑

这么一说，WOW的技能名朴素到极点了，法师深结后读寒冰箭接冰枪就是重大伤害，相当于搓必杀技了，寒冰箭三字真是简朴。

相对法术名字最酷的术士名也不过死亡缠绕、末日仪式之类。

KOFMIA里面笑龙的美女拳印象很深刻

真空歼风冲、涡龙天楼岚、烈舞硬指杀、千条獗界阵这些个也都非常给力，不过后来就……

封龙剑 绝一门
好吧这是武器名

魔人暗 酷吗？

技能名装逼当然要说剑网3

纯阳气宗：
太极无极，两仪化形，三才化生，四象轮回，五方行尽，六合独尊，七星拱瑞，八卦洞玄，九转归一

七秀：
“西河剑器”套路九中之七出自杜甫脍炙人口的名篇《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》一诗。

昔有佳人公孙氏，一舞剑器动四方。 名动四方
观者如山色沮丧，天地为之久低昂。 天地低昂
霍如羿射九日落，矫如群帝骖龙翔。 羿射九日，帝骖龙翔
来如雷霆收震怒，罢如江海凝清光。 雷霆震怒，江海凝光
绛唇珠袖两寂寞，晚有弟子传芬芳。 绛唇珠袖

霓裳羽衣舞本身即是唐代歌舞的巅峰。包含猿公剑法的“繁音急节”在内，霓裳羽衣套路的七种招式中有五种出典于白居易的《霓裳羽衣歌和微之》

烟蛾敛略不胜态，风袖低昂如有情。 风袖低昂
上元点鬟招萼绿，王母挥袂别飞琼。 上元点鬟，王母挥袂
繁音急节十二遍，跳珠撼玉何铿铮。 繁音急节，跳珠撼玉
翔鸾舞了却收翅，唳鹤曲终长引声。 翔鸾舞了（柳）

其余两种招式，“回雪飘摇”和“左旋右转”则出自白居易的另一首描绘舞蹈的长诗《胡旋女》。

弦鼓—声双袖举，回雪飘摇转蓬舞。 回雪飘摇
左旋右转不知疲，千匝万周无已时。 左旋右转

我觉得最好听的2个技能名字
真言术：死
真言术：震

真霸刚掌闪

真霸猛击烈破

Turbo smash punch

三国志6


槽点很多不一一列举
印象最深是张颌

文丑 丑胡蝶推山刺

我抖，大哥不带自己改自己名字含义的。

fireball

这是翻译的人没文化 看看人家有文化的

http://bbs.saraba1st.com/2b/thread-599592-1-1.html

真.天尊延命法 好漢饒命

还有那啥终极膀胱剑之类的。。。。。。。

传说的技能命名应该算是下限了，个个奥义离不开牙霸断啥的。

上個世紀最具威懾力的招式名稱之一：

大米罵人（阿貓阿狗）

我记得 狮吼爆碎阵 的美版翻译是Chi chi chi……