《Disco Elysium/极乐迪斯科》专楼【双语对照！】

我真的受不了。。把pissfaggot和fuck the world翻译的什么jb玩意

这游戏的字幕往上跳的设计弄得我头晕眼花的

还有egghead

还往里面塞什么"粉头"。。我的妈

You're a man with a fork in the world of soup 这种也非要意译，还好第一遍玩的是原版

—— 来自 OnePlus GM1900, Android 10上的S1Next-鹅版v2.2.2

加点影响大部分选项的成功率，但是可以sl
和观察力没多大关系，不要求加点的选项基本都无惩罚。实际上我玩到第三天还没有需要推理的地方，只是需要理解世界观，玩起来像只有庭外部分的逆转

有人和我一样捏了全能力3的超级普通人吗？

为啥那个听哈迪兄弟给的磁带任务一直完成不了？我去了当铺买了收音机也在互动页面听了，但是任务还是没显示完成，去找卡拉洁对话也只是说我在听了。

一样的问题，求解释

拿了窗外的鞋后，原地站别走，要点头上的提示

全能力3的话，主动判定和被动判定的通过率相差会非常大。

6智4感1体1敏开局，在电风扇上连死两次，太草了。
极乐迪斯科，关闭！

各种成功率七八十检定失败的酸爽

—— 来自 blackshark SKR-A0, Android 8.1.0上的S1Next-鹅版v2.2.2.1

加点不光影响选项成功率，实际上会影响整个游戏中你会看到哪些对话，解锁其他对话选项或者提供其他信息，导致完全不同的体验

因为除了主动检定之外，还有被动检定。
被动检定的方式是技能点数+6>=判定条件，简单=8点（即2点技能），中等=10点，挑战=12点，传奇=14点（即8点），impossible=20点（即14点）
绝大部分被动检定在传奇以下，即8点差不多就能看到该分支下绝大部分对话

所以最好能有智力精神体质身手四项最好有两项超过4点（初始4点，能升4级，即8点）

对，主动是掷骰子，被动是对话里出现的那些

被动不用掷，直接是按技能点+6来计算
全3加点的话，会错过很多被动判定

应该两种情况都有吧

对话的时候有时“继续”不是纯红色的，而是四种属性的颜色，这个时候点继续就会用对应的属性进行判定，就是被动判定
主动是对话选项里面出现的，你可以选要不要进行判定，被动你没得选，必须判定

打了8小时才第二天刚做完尸检，我太菜了
另外这作销量怎么样，我看小黑盒上4.1万拥有量，更了中文后应该销量还挺好的

主角卡拉ok唱的太难听了。。。

需要触发一个判定，触发之后能把鞋都穿上并完成任务。否则就是右脚的鞋有玻璃渣，无法完成任务。如何触发估计和初始加点有关，或者就看脸？

我这里就是判定失败了，主角歌声及其嘶哑，唱完以后场面无比尴尬

遇到BUG了，门的绿框都没了，旅店出不去了

所以第二天还是必须得给钱？那万一第二天钱还是不够不就卡关了

是的，不睡觉就到不了下一天，不过20块钱还是很好赚的

把身上装备全脱掉再试试（
这个bug遇到的人不少（

你撑到第三天就有免费房子住了。。不过我最气的是陶瓷装甲居然不能卖，我又不穿！

怪事，竟然好了，看来以后出门前都要脱光光了
找出原因了，大四眼处方眼镜使我看不到绿框
我怀疑是因为这眼镜把我五感发达减到-1，所以我看不见门了

求问有没有6666的开局档
多周目了想直接体验全x全收

叮达人呗

求助下~
关于竹节虫那个系列任务，我ROLL过了老太的判定，而且记得也接到了新任务，第二天早上醒来跑过去一看发现自己的任务已经在昨儿晚上结了？？求问下这个任务是自动结没后续还是我没注意出啥岔子了？？（据上个存档中间有整整2小时的游戏内容，真心不想读档啊……）
还有关于诅咒商业区地下室的场外拷贝，有先行的老斯基说下我有必要拖着先不交，等拿了密码自己偷偷去看一遍么？

竹节虫记得老太太走了之后就没有后续任务了；提前看拷贝里的内容需要先找密码，会影响一部分的对话，结局是一样的

陶瓷装甲在哪里啊？尸体运走了我都没脱下靴子

找到两个紫蛋了但是装备界面里显示0是BUG吗

不用管子弹，你几乎不会用到他的

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

虽然我也是这么想，其实我就在想是什么地方出的问题

你需要把尸体放下来之后不选择继续直接离开，然后趁和金分开时再单独回来才能扒鞋子，尸体放下来直接搞完送检就没机会扒了。剩下三件手在渔村，胸在鱼市北边，头在小岛（注意对话选项且有的需要roll点）。

老实说我觉得就是因为“几乎不需要开**”所以他们压根就没做那么个**数系统

这个是查案游戏不是名侦探金田一啊，最后两个属性只点1的话挺多地方会吃瘪的。很多地方有多个解法，不用纠结在一处。

瑞瓦拉民族性是不是有bug，喝了酒以后体格永久上升了2点。

通关了文本真的太棒了 某个92%的精神鉴定一次不过读档又没过，后来一想可能就是这就是命运吧，带着坤诺探索意外的也很亲切，最后面对那帮人质疑的时候小家伙真的仗义。
印象最深的是讲历史的时候，探险家发现了完美的岛屿，不需要与土著冲突流血，没有现实的两难，完美的，能让，符合道德的理想的美好的。然而最后它给我们带来了资本主义。真的绝了

问下这游戏总共几天？第3天结束了我还没把尸体放下来也没过测颅先生……不想跟这sb低头

没有时间限制，打测颅可以去商店买件加属性的雨衣，roll之前喝点酒啥的，五点强身健体基本就能过

终于通关，游戏时间38小时。中间经常sl，搞得后半段玩的有点倦了。。。

你可以从cuno房顶上跳过去

—— 来自 OnePlus GM1900, Android 10上的S1Next-鹅版v2.2.2.1