原来浩南哥才是老司机的鼻祖阿

先不说雅，没有点外文基础的话，对翻译结果你是怎么知道信和达的？靠猜？你趴在地上仔细想想

为什么会歪到周星驰去了？这贴不是郑伊健开车么

闻西

你自己也承认了 翻译工作不是外语是母语的人做的 是懂外语的外国人 看来你没白想

所以 是不是信达雅 谁说了算？

是的是的你说了算；
只是想到某人指着自己完全不懂的外语译制影片或书籍自信满满地说翻译得信达雅，让我就很想笑，不是针对你啊