为什么日本人这么喜欢三国演义。。。。

天才军师孔明，最高司令官周瑜，鬼子粉三国果然已经到了令人侧目的地步。

http://220.170.79.105/html/zj/20100326/88084.html
日语版的《赤壁》，好像在看大河剧

好像听人说过是因为日本自家的战国都是些村与村级别的战争，所以很向往三国时代气势恢弘的大规模战斗

所谓日本的战国时代 几千人出征那就是倾国之兵力 咱们死起来都是几十万 活埋俘虏几十万

就跟一个小jj羡慕大jj似地

三国在日本这么红火是谁的功劳？

为啥我觉得片子上了鬼子语后,比原来国语强太多了

拜小说所赐，在我眼里三国是个英雄辈出的年代。秒杀唐宋。。。。

可能日本觉得三国像他们的战国，觉得有带入感？

因为鬼子识货

是三国不是三国演义。

记得2CH有个调查，最喜欢的历史人物，很多选汉宣帝刘病已

记得2CH有个调查，最喜欢的历史人物，很多选汉宣帝刘病已

日本受明朝影响很深吧

武士道这东西不就是受的王阳明影响么

國語配音太遜了
還是日語原音與有氣勢

很多中国人不也喜欢日本战国么，喜欢历史而已，跟国籍关系不大……

三国演义好看别，还能什么。

不知道有没有央视版的三国演义的日文配音版

喜欢三国有什么奇怪的?我记得我小时候周围四大名著喜欢三国的就是最多的，刚开始qq刚搞聊天室的时候自建的聊三国房间也是相当多，我觉得是网上一群老是喜欢考证历史的2b客观饭导致了现在三国在国内受欢迎度大降，谁发个帖子喜欢诸葛喜欢赵云就有人跳出来说历史上他们怎么样怎么样，动不动就叫喜欢三国演义的人去看三国志，搞的好象喜欢三国演义和里面蜀国人物就是没文化…

有的，看到有人贴过全套封面

马克一下

中国也喜欢啊

各种各样的角色，各种各样的事件，确实有魅力

央视的三国演义是中国投资最大效果最好的电视剧。算是中国电视的顶峰之作。。鬼子看了那是一个赞叹。

+1,现在被逼叨的不看三国了，貌似谁喜欢个赵云就是傻逼一样。

村与村级别的战争 老字喷了

若不是老有人拿着小说当正史四处口沫横飞，哪来的苍蝇叮鸡蛋？
若是你家祖上叫潘美，如何无视别人在你耳边神侃《杨家将》？

记得以前看到过全套无删的三国演艺十万因

没有的 只有字幕版的DVD 全套 14卷 28张碟 售价10W日元左右
http://shopping.jchere.com/detail-id-70619.htm

不是说因为三国时代都挟天子以令诸侯比较像日本的国情吗

没有三国演义的话三国的影响应该会小很多吧

现在谁敢在说三国的论坛喷赵云 那定然被喷到找不着北。。。。。。。。。。。。。。

叫潘美的其实不冤反面角色也是角色。。。。。。。。

日语 世界美语言排在前列啊

代国公真是千古奇冤……

就你的国语水平，确实也就这样了

这题目写得好像中国人就对除三国以外的故事津津乐道一样。。。
马路上抓100个人，让他举五个古代武将，九成以上都报三国人物的名字，顶多岳飞的机会大点。三国演义小说的影响够大而已。

MARK

三国演义配音哪里烂了···顿点都有讲究·嗓音也好··
泥红配音好么错·但是三国里的原话汉语写的·怎么读都超不鸟原版··
电影赤壁的话说日语配音比原音强还能接受·

三国的战斗规模和日本战国也就半斤八两水平

更搞笑的是那些张口闭口真实三国人物比如孔明如何如何的人中也有不少只是看看网文的装13犯

[本帖最后由 2047 于 2010-4-8 19:10 编辑]

木叶村

还是春秋战国够味啊。。。。。。。。。。

说你进攻能力渣也不冤阿比达尔也是边后卫……

[本帖最后由 烏鴉 于 2010-4-8 19:26 编辑]

哇，此片配合网友的字幕看神了..........


笑翻了.......

[本帖最后由 segachzh 于 2010-4-8 19:29 编辑]

日本喜欢的是三国

我总感觉很多日本人对三国的认识比我们深入的多

孙皎、戏志才、王异、成公英这种人物很多人认都不认识，还停留在赵云天下无敌的阶段。

当然 只要工资高就行了。。。。。哪怕次次16郎。。。。。。

哪怕联盟杯16强不入

其实更夸张的是为了争某人 不惜演义 正史混搭着看。。。。。。。。。。。

那怕输乙级都行 北宋刚开始能打仗的不少不止潘美 杨某基本排不上 所以能那么让人记住也值了 怪就怪赵光义吧 败得实在憋屈些。。。。。。。。。。

都是光荣的功劳

看了一段=。=
还真没有原版好听