请帮忙翻译下这段话~~

While it has long been credited with cutting cholesterol and preventing some cancers, the fruit now appears to have two more healthgiving benefits.

请帮忙翻译下，谢谢！

当它长期相信了切口胆固醇和防止一些癌症时，果子现在看上去有二个更加有益健康的好处。
Copyright © 2008 Yahoo.com.cn 版权所有 不得转载

While it has long been credited with cutting cholesterol and preventing some cancers, the fruit now appears to have two more healthgiving benefits.
当 它 有 长时间的 credited with 切除 cholesterol 和 防止 一些 癌症， 水果 现在 出现 有两个 更多的 healthgiving的好处。

lx继续完善

而一直以来，记入与削减胆固醇和防止某些癌症，水果，现在看来有两个healthgiving更多的好处。
Copyright © 2008 谷歌金山词霸合作版 版权所有 不得转载

水果长期被认为具有消耗胆固醇和预防癌症这两大有益健康的功效。

该水果一直以能够降低胆固醇和预防一些癌症而著称,而现在它又多了两个新的保健功效。

这种水果长期以来被认为能降低胆固醇和预防癌症，现在又被发现两种新的保健功效。

我是这么觉得的。。。

[本帖最后由 leopenny 于 2008-6-24 16:18 编辑]

ls两位很准确。

这种水果长期以减少胆固醇和预防某些癌症为人们所知，现在更是多了2种健康功效。

该水果长期以来就具有抑制胆固醇和防止部分癌症的功效，如今人们又发现了它又另有两大营养价值