日,我还有必要留在这里吗
- 马拉多纳上下班要4小时确实要奔溃的
- dragong国外不是天堂吗
- 东京都葛饰区先混到永住再说
- fakecnc你日本妹子推到没?要回来的话,至少先推到几个再说。
- co3以移民为目标的经过深思熟虑的有几个是往日本跑的
- 盐水棒冰的替身在那里一个人工作养三口人,压力大点也难免的,回来了恐怕还是一个人工作的话更吃力吧,两个人都工作嘛生活质量必然下降的。
事业发展角度看,在那里做SE还不如回来做leader,manager倒是真的。
因素太多了,还得自己权衡啊。
遇到极品日本人真的很让人憋屈,只能安慰安慰自己当作一种试炼了 - donghongfeng001大连,
,日企税前5000能接受么
- 绿色的林克posted by wap
老婆孩子愿意回来么?别回来了又怨言多多那才崩溃 - 俨寒选择只能由你自己来,跟着自己的内心走吧
- copper641的马甲回来更悲剧,一切完全从新开始
- 少先队员对比一下再决定把。
至少留在日本,最终还有条回国的退路。
一旦回来了,也许回想起来连退路都没了。
斟酌拿捏 - 量产QUBELEY我混个学历后,打算去香港或是美国
日本工作,没兴趣 - shacg就lz你这种心态,哪儿都一样,回来一两年肯定就后悔当初为毛没留下,好歹也是日本。
- 烟蒂末梢国内也很排外啊
不然蓝光硬盘这词是怎么出来的 - kid1412真正排的不是硬盘蓝光,是卢瑟温拿
- marcusd还是得真的融入当地才行。。。。。,可能的话,多交些日本朋友吧
- 小鹌鹑赚日本钱,换中国房贷 才是王道
- keroroyanlz不知道你平时和日本人相处的怎么样?看情况似乎日本朋友挺少的,这样的话还是回国比较好,一个人是挺没意思的
。。。如果能和日本人平时一起玩的话根本无所谓回来不回来,况且国内情况你也不是不知道。。。
ps;楼上说什么歧视不歧视的根本不算什么,大家平时一起玩没这么复杂的,哪里都有好人也有sb - umi360“日本人らしく生きる。”
===
中國人還說別人排外
難道在中國
外地人能
“上海人らしく生きる。”
“北京人らしく生きる。”
??? - tonyq12生活上的歧视不歧视倒谈不上,工作中遇到个SB你就没辙了,而我现在正好遇到一个,而这个SB绝对是SB中的极品。
- 山楂冰我知道一个日本女的,上海打工不过1个月半条狗,按新标准的话1/3条, 你回来日语有她好?
- 披萝莉皮的大叔posted by wap
想在一个地方混好,首先把人家当地语言学好了的,日本人らしく生きる?且不说至少是日本人らしく生きてゆく,你又不是日本人,日本人らしい个p啊。。。。
搞清楚,日本人らしい是说“像个日本人的样子(本来就是日本人)”,不是日本人的话,应该是“日本人のように”(像日本人那样)。
楼主字里行间都透着自卑,自己是中国人就不要觉得好像低日本人一等,他们有他们的活法,你可以入乡随俗,但是没必要邯郸学步。
另外日本这个国家有点特殊,崇拜鸟语说得好的人,所以你得英语法语德语意大利语管它哪个会一门才能让他们仰视你 - 量产QUBELEY不知道lz是在做什么工作的。。。。。。
- aaafffei我会两门,可以加入Tokyo Girl FXXK Club么?
- 披萝莉皮的大叔posted by wap你可以加入Tokyo Gay FXXK Club嘛
- 藕是张力有钱有能力哪里都欢迎,没钱没能力哪里都排斥
国内不错啊,干得好挣得也很多,还能多陪父母 - aaafffei索利,艾姆死坠特。
- 黑奇我操.....这11区生活这么辛苦啊>?
- 披萝莉皮的大叔posted by wap直男?哈哈哈哈你来tg这么久还没有扭曲吗…
不扯了,虽然星吧克wifi很给力但是我手机快没电了 - 量产QUBELEY不给中国人fXck的。。。。。。
- Redofish直接一点啊!!!!
- 比卡丘我妈10年前电话里对我讲过一句话我至今没忘,她讲“家里永远欢迎你回来”……
- zyang228支持你回国,我也马上就要回国了
- 阿毛除非要饿死了,不然回来干嘛?
- ages7mark想起了青蛙
- tonyq12主要还是因为工作不顺,谢谢大家的意见,
骑驴找马等机会吧。
[本帖最后由 tonyq12 于 2011-1-25 14:20 编辑] - nintenyun2做的是外包程序员把,练好英语,挑战在日欧美系比较好啊
- tonyq12本来想部分同意你的观点的,就是日语的那部分,因为我不是科班出身,有可能学艺不精,但是通过请教旁边的日本小哥,他说作为外国人说「日本人らしく生きる」完全十分的没有问题,我上yahoo查了一下,http://kyotowestlions.jp/benron04/discus01.html中也有这样的语句
ヨウコ・チョイさんは、日本で、二人の恩師から指針となる言葉がとっても影響を受けているということです。一つは「オーストラリア人としての自分を保ちながら、日本人らしく生きるように」という言葉
所以很抱歉,你所说的这些我没有一句可以认同的。 - kongse在西班牙的死留学生
谁苦水知道 - 美女在中国通勤就近了?就不加班了?
中国的boss就不是SB?
哪里都是一样的,回不回来不能只看这个
我以前认识一个朋友,日本7年回来,日语非常好,工作照样找不到。
还是慎重考虑吧 - 披萝莉皮的大叔你不用道歉啊,你认同与否跟我有半毛钱关系。。
我只是因为对翻译和语言有执念才来科普一下
第一,你找的例子太。。囧了,举别人就算了,选这么一个。。。。。
「オーストラリア人としての自分を保ちながら、日本人らしく生きるように」,没错,这句话可以这么说,但我可以告诉你,结合上下文来看,这是那位袋鼠妹子的老师跟她说的鼓励的话,你仔细研究一下就会发现这句话的意思本身就是说她既是袋鼠也是日本人。我估计你没兴趣仔细研究,所以你直接看下面的link好了,
http://kyotowestlions.jp/benron04/t04-01.html
这个ヨウコ本人就是澳籍日本人(根据她的姓氏,不排除日X混血)
所以你的例子完全站不住脚,除非你本来就是中日混血,或者是已经取得了日本国籍
第二,你身边的一个日本小哥说是对的,就是对的?我不说现在日本年轻人的语法差到什么地步,因为我们中国也一样,我之前在英语国家呆着,大把的local连最基本的单词都不会拼,发个短信还要跟我这个外国人来请教拼法
らしい在你说的那句话里,是…にふさわしい的意思,如果本身不是,除非是特殊情况(像你上面举的例子)否则不应该那样用
尽管现在口头上可以乱用,而且らしい还有几种用法,比如什么男らしい女(男人婆)之类的确实有,但是,别忘了,鲁迅写的病句那就是经典,不是鲁迅写的那纯粹就是病句
关于らしい和ように的用法,你如果觉得长进自己的日语是一件好事,不妨去查查字典看看,也避免以后更重要的场合被日本人笑话
你大可以再问问你的日本小哥,如果你说“わたしは男らしいと思いますか”和“わたしは男のように見えますか”,看看他听后者会不会笑起来?
楼主大可以继续不认同我的各种解释,反正现在在日本觉得呆得不舒服的也不是我。。。。毕竟我之前在日本几乎没有被歧视过(但是总被当成当地人也会有麻烦),到处走走玩得蛮开心的
[本帖最后由 披萝莉皮的大叔 于 2011-1-25 17:08 编辑] - doctoradLS,233
你待日本时,难道和日本人聊天时会一字一句去纠正对方的语法错误吗?
LZ在论坛发个贴而已,就算是弄错了点语法又有什么关系?
你却像吃了火药桶似的狂喷... - 披萝莉皮的大叔当然不会
其实我本人语法一般,就知道基本语法
LZ的确就是发个贴啊,不过我觉得发这样的贴要么是纯发泄,泄完了丢下贴走人;要么就是还是希望知道怎么解决目前的问题
看LZ还在不停地回来看贴回帖,我觉得更像是后者,我跟LZ素不相识,那么我就说出我的看法而已。
我上面的帖子当然是出于职业习惯就事论事,但事实上我第一个回帖里已经说了表象下面的根源所在
良药苦口,忠言逆耳,爱听不听 - 盐水棒冰的替身文法帝v5,有点特长还不准得瑟得瑟了?
不分场合更v5 - tonyq12我觉得叫“基本与法”不合适,应该叫“经典语法”。
- iiwang大连日企虽多,但真的不适合长期居住
认识的好多日本人都不喜欢那。 - iiwang山田电机可在中国开第一家店了。
工资的确如你所说,按国内的标准执行了。
除非你是日本人。 - doctorad那么我也对你说一句忠言逆耳的话---”你有点书呆子的倾向。”:D