纪元1404 这游侠的翻译怎么那么S13？

3DM死了于是只能去游侠下， 一个资料片+本体的4G整合包下载下来，直接点开就能玩，挺方便的，而且没有3DM那么多弹主页。

但是这汉化怎么那么SB？ 机翻我就忍了，现在就这大环境很正常，但是你能不能做到在一关里面同一个东西叫一个名字？ 为什么任务描述里面还会出现[Quest Amount]这种字段？ 发布任务等没字幕什么的可能是游戏设定，但是你至少文本描述有点谱啊！ 到现在玩了5关，卡了2次都是因为找不到任务目标。。。。

问下有没有办法还原成英文的？

游民的汉化不都是拿的3dm和游侠的吗？

我也正在玩这个,也是在游侠下的,一开始确实有几个名称没对上号,后面就好了.
少许部分是有遗留英文文本,比如岛屿名称,航线里偶尔也会出现,任务简介里没看见有英文.
你把鼠标浮在左侧任务图标上会告诉你该干什么,同时小地图上也会闪黑光提示.
Ctrl+A开启人物对话字幕.
但是你说什么大环境就喷了,你玩个JB盗版有资格讲?

要是三大妈和游侠都死了，游民也就死了

我的大环境的意思是两边的所谓游戏第一天发布出汉化，然后互相喷对方机翻的梗

游侠和三大妈本来就都是逗比，汉化要质量得看汉化组，比如文明看赛爱维，全战看左贤王

1404的贵族们的需求真是烦到爆，每次我都想把他们屠个一干二净

呵呵，没出一分钱，白玩还能喷的这么有姿势。

对于机翻和白玩之间的矛盾那边更有理呢？机翻的论点是老子免费给你做的爱玩不玩，白玩的论点是做就要做出个样子，弄出一碗屎让别人吃算什么？



想想还真难调和啊

机翻不就这个德行吗

所以那些機翻的都死光就對了...
這樣那些機翻的就不能出來到處拉屎, 玩盜版的也不會再吃到屎了...簡真雙贏

这个么，没有大妈和游侠，游民还不至于死，就是多口气。

游民这个盗链高手，如果没有大妈跟游侠的资源，他们要去谋杀哆啦A梦拿到四次元口袋来做资源么？

你可以不拿这免费粥啊
派送时候说明是掺了屎 然后你还拿过来吃一口说 真难吃?

所以，派屎是完全没问题的，是拿的人不对，这样咯？

为什么一定要派屎？如果觉得派饭派粥亏本没意义没义务那当初完全不派就好了，或者说你既然有那个热情何不让人多等点时间慢慢熬点稀粥出来呢？

说明派的是屎 然后自己去拿了吃 吃完说真难吃 所以这是派屎的错咯?
反正你也没给钱 不拿不行?

我还是那句，你与其要派屎那能不能不派？对大家都好是不是

某楼说的真不错，派屎的死光了最好

其实很简单 有左贤王的就玩左贤王的版本
觉得某组翻译不好 不用就是了 自己没花钱真不能要求太多
起码人家还是努力过汉化的 不喜欢换一个就是了

借贴问原版第2关哪修道士怎么上船？仓库上的宝箱栏里面的道具槽是空的

敢问游侠那次汉化直接明说是机翻的？
听说过劣币驱逐良币吗？要都像你一样没有要求，以后可就在也没什么左贤王版本了。。。

中过招你不会换吗
我就是换的左贤王版本 劣势自然淘汰了