谁看过小说《飘》

这部小说让我觉得成年后的男女是两种动物，影响历史进程的方式完全不一样。来自6.5寸至尊LCD屏

这插图感觉是西游记 「慎独」

乱世佳人--拱墅吴彦祖

看过小说，但是没有看过l

喜欢这个版本 iOS fly ~

我看过

翻翻书柜去

还有娃娃书版的啊

原著，是我学英语的启蒙书，啃了两年啃完 iOS fly ~

只看过郝思嘉那本 iOS fly ~

饿狼坨 iOS fly ~

看过不下十遍。相爱但是误解

高中看的，很不错，记得后半本几乎一天看完。

看过5遍以上，但是最多也就卡到50页就打退堂鼓了 iOS fly ~

贪婪任性冷酷残忍 说的好 iOS fly ~

看过飘+1，看过乱世佳人+1

回复11#沈星子

我是简爱。

同 iOS fly ~

人物刻画还是很不错的，时代背景也非常鲜活

90年代读大学的时候看过小说，还在录像厅看了乱世佳人

大学毕业前唯一看的一部小说。
也奇怪自己是怎么读书考试的。

对，地名是这个，当初以为很怪的。

初中同学装13，一手《飘》，一手《领袖们》。

当时投以膜拜的不明觉厉的注目礼。


现在回头看呵呵了。

看过，忘了讲啥了

看过傅的译版，你这个版本没见过。

我有一个版本，估计是河南人翻译的。通篇都是“俺”，“俺们”

谁上个epub

英文原版看过四分之一
后来就看了电影

回复28#jaunty123
译者是想表现出南方庄园主的土味儿 iOS fly ~

哈哈哈 小飞机

回复6#am99

我家也有一本

我家有一个英文版，看了没超过5页。电影看过几遍。

电影拍的真的是好

当年买了两本书，一本是乱世佳人，一本是基督山伯爵，伯爵看了好多遍，乱世佳人还没翻过。

gong with the wind 大牛比较烂 ~

不明白为啥有翻译成斯佳丽的，有翻译成郝思佳的。看电影明显是斯佳丽的发音。

少年时代最喜欢的小说之一 iOS fly ~

哈哈哈，这也太接地气了，但是平时不说俺和俺们的地方的人看得要多难受啊 iOS fly ~

听过一个小学英语原版。情节还在

没看过。外国人名字太长，看半天，人名都记不住，身份和情节完全搞混，不能愉快阅读。外国名著一要不看。除了福尔摩斯和鲁宾逊漂流记。

回复43#ccblxs

肇嘉州

gone with the wind

和你一样，看的书《飘》，录像厅看的乱世佳人。

只看过那部电影

记得那电影好长的 iOS fly ~

我看过。把人名地名都中文化了，现在想想也挺好。郝思嘉，白瑞德

iOS fly ~

看的盗版，购自“**省外文书店”，90年代在我省外文书店买了很多这样的盗版书，主要是小说和字典工具书，柜台设在二楼，一楼楼梯口竖着一个牌子，上书中文“外国读者止步”及英文“Chinese Readers Only”。