原创翻译，图说二战——《大西洋月刊》图集——全集完，提供pdf下载

继续............

1940年10月18日，Mary Couchman夫人，Kentish小村庄24岁的学监，在空袭的炸弹落下时用身体掩护三个孩子，其中一个是她自己的儿子。空袭警报突然拉响时，三个孩子正在街头玩耍。炸弹开始落下，她冲上前去，将三个孩子搂在怀里，用自己的身体保护他们。人们称赞她的勇气，她却说，“这不算什么，总得有人照顾孩子。”

1940年8月30日，英格兰肯特郡海岸上空的一次空袭，两个拦阻气球被德国战机击中后燃烧着坠落。



1940年9月10日，空袭对伦敦造成的损害，图中是一辆双层客车扭曲的残骸。

[本帖最后由 starship 于 2011-11-9 23:51 编辑]

1940年9月17日，德国轰炸机空袭伦敦多克兰地区后的破坏场景。

1940年德国空袭伦敦过后，一个找不到家人的孩子抱着毛绒玩具坐在废墟中。

这个真不错啊

1940年9月20日的一次空袭中，一架德国飞机在英格兰上空扔下炸弹。

1940年9月7日，德国轰炸机夜间猛烈空袭过后，萨里商业码头众多大火中的一处。

1940年9月1日，一架德国轰炸机向伦敦市中心附近投下燃烧弹后，伦敦市燃起大火。

1940年12月25日，一处地下掩体里，伦敦的孩子们欢度圣诞晚会。

1940年9月7日，德国空军对伦敦码头和工业区大规模密集空袭后的结果。工厂和仓库严重受损，照片左下方维多利亚码头的工厂被火烧毁。

1940年，德国飞机击中伦敦档案馆，燃起大火。

1940年10月22日，英国伦敦，英格兰伊丽莎白公主（居中）——11岁的英国王位继承人——首次广播讲话，她向疏散到海外的英国孩子们发表了三分钟演讲。她的妹妹玛格丽特.罗斯公主和她一起祝听众晚安。

1940年9月3日，英格兰埃塞克斯郡，士兵们抬着被英国战斗机击落的梅塞施米特110战斗机的尾翼。

在炸弹和警报声中，Windmill剧院继续为战时伦敦的人民上演音乐、滑稽剧和芭蕾演出。艺术家们睡在更衣室的床垫上，在演出场地饮食起居。这张照片摄于1940年9月24日的伦敦，展现了幕后场景——一位姑娘正在洗漱，其他几位已在戏服的围绕中沉睡。

1940年10月16日，伦敦某地区，德国的空袭将这个大厅夷为平地。

1940年9月7日，夜间轰炸过后，Elephant & Castle地区一条马路上炸出巨大的弹坑。

英格兰南部海岸的两个女孩隔着为了海岸防御而修建的铁丝网向远处海滩眺望。

艺术家Ethel Gabain受英国新闻部委托创作战争历史画，1940年11月28日，她在伦敦最东端轰炸后的废墟里工作。

从某种程度上，英国牛是比法国人英雄气概的多。。

1940年11月，飞往英格兰的航程中，一名前座机枪手坐在德国亨克尔He 111轰炸机机首的战斗位置上。

1940年10月8日，空袭过后，一个男孩坐在伦敦一家书店的废墟里，读着《伦敦历史》。

第四部分完，to be continued...

支持楼主！！

一个字：棒

看着和207楼应该是一种东西，不过原文写了tank，就不改了。

非常经典。。。不知道还有没有了

谢谢楼主，长见识了！期待更精彩的下辑。

战争的纪念。。。
感谢楼主分享。。。

every day creat your history 这是摄影的魅力

好东西啊，mark一下

我又来晚了。

幸苦了
多谢

支持老大，英国确实牛逼啊

感谢楼主分享好文好图，辛苦了

谢谢分享，辛苦了

就相对规模而言，西班牙内战和国共内战比起来怎么样？

芝麻和西瓜的比较。不光是规模，战略，战术，装备，惨烈程度，西班牙内战都难望解放（戡乱）战争之项背。

英国步兵在利比亚港口拜尔迪耶附近很浅的一条战壕中，拜尔迪耶曾被意大利军队占领，在围困20天后，1941年1月5日落入盟军之手。

1941年5月15日，在层层岩石的背景中，一架英国轰炸机从东非某地起飞，背后卷起滚滚烟尘和沙土。

1940年6月21日，英国地中海舰队的战舰在利比亚拜尔迪耶炮击了Cupuzzo要塞。其中一艘战列舰上的一位官方摄像师拍下了炮击时的照片。图为防空机关炮就位准备战斗。

1941年，空中鸟瞰利比亚托布鲁克，空袭过后，泄漏的石油正在燃烧。

拜尔迪耶——一个构筑了工事的利比亚海港——被英军攻占，超过3.8万名意军包括4名将军成了俘虏，大量战争物资被缴获。1941年2月5日，澳大利亚军人接管城市后，撤离拜尔迪耶的意大利俘虏的队伍一眼望不到边。