中国老头滚动条4
- 噢路非http://3dmgame.chnren.com/Article/2076-1.htm
3DM工作室于2006年4月13日正式启动近期欧美销售排行第一的奇幻RPG大作《上古卷轴4:地狱》的汉化工作。
《上古卷轴4:地狱》发售的首周取得了惊人的业绩，占据了13%的PC游戏市场分额,它的销量是排在畅销榜第二位的4倍有多。并且著名游戏平媒PC Gamer为《上古卷轴4:地狱》打出了9.5分(满分10分)的超高评价，并称其为“一流的、史上最强RPG作品”，毫不吝啬赞美之词。完全自由的游戏性和更加强化的画面品质，使，《上古卷轴4:地狱》将成为角色扮演游戏的一个新的里程碑。
3DM将本作作为第一款RPG游戏的汉化，意在推广精品的同时为国内RPG玩家造福。由于《上古卷轴4》的汉化量极大，全文本总共3M容量。是3DM上一部作品《侠盗猎车》的4倍之多，所以需要在游戏界上古玩家中招募英文翻译人员，要求英文水平至少6级以上，并且对奇幻RPG有一定理解，有意者请联系QQ：12174961，或者email到[email protected] - snoopys这个工作室行不行啊……似乎没有听说过
- starsad汉化过很多一路性的游戏的工作室
- 破军星也就3M的文本嘛，还来个“极大”……
- 老男人楼上NB你去试试
- 一波未平为什么我突然想起了上古3的渣翻译……？
- 森里萤一狗叔落伍拉，3D美工作室啊
ILLUSION的游戏几乎都经他们汉化过 - FLY|斑鸠这游戏PC硬件杀手。6600GT能跑个20几FPS谢天谢地了
- AhBaby老娘3的文本貌似有2M之“巨”啊 - -
3DM工作室还是蛮有名的吧... - 死线你们哪，火星！
http://www.stage1st.com/bbs/showthread.php?threadid=201280
3DM的技术实力还是不错的（I社的游戏几乎全部做了消码包和汉化包――之所以说“几乎”是因为不包括00年以前的作品），不过最近总给我贪多嚼不烂的感觉…… - mollybear狗叔~这个就是以前的3DH啊！
- 月宮あゆ不知道文本时怎么编码的，我拿到的从游戏里抽取的Clannad的日文文本有12M
- GASEOUSSNAKE配置还是不行啊...赚钱买显卡
- TCTF我记得原来有个H游戏也是他们汉化的吧，叫月光什么来着……
- 胡里胡涂老娘3的文本是1.6m的txt，大约40w字
滚动条4估计是70w左右。
对一个游戏来说，极大算不上，不过也不小了。
另一些数据：DDO的文本有170w…… - 噢路非170w还比不上天桥哥一个零头
- 一波未平他可没说是TXT文本哦……