谁帮忙翻译一下病历可以吗？谢谢了

2019-10-18 02:42

doudouxi2019-10-18 02:42

实在看不懂
2335662019-10-18 02:42
我擦····
这是五言绝句~！
aying06202019-10-18 03:18
食指中指怎么怎么了？HiPDA·NG
云淡风轻2019-10-18 03:19
先说说看的什么病吧，让大家也好猜一点
花火2019-10-18 03:41
左手食中指末节处均1.5cm伤口，形成二块逆行皮瓣，皮淤色白血运欠佳，
doudouxi2019-10-18 03:42
回复5#花火

能不能帮忙看看怎么弄伤的？
花火2019-10-18 03:42
大概就是这些，有些字不能分辨，就是个手指外伤的病史和查体
doudouxi2019-10-18 03:44
回复7#花火

是不是搬什么东西时划的？这么写的？
logic902019-10-18 03:44
牛。。。你这不会是现编的吧。。。

跟图片对比了一下，一个字都找不出来啊HiPDA·NG
花火2019-10-18 03:45
回复6#doudouxi

病史这一行实在太潦草，看不出来哦
doudouxi2019-10-18 03:47
回复10#花火

好的，非常感谢
花火2019-10-18 03:49
回复9#logic90

不是编的哦我是从第三行翻译的，大差不差吧，这人写字也太丑了，简直鬼画符
doudouxi2019-10-18 03:50
回复12#花火

其实是右手，不过，左右两个字本来就看不大出来，遇到的医生简直鬼画符
xiong132019-10-18 04:15
过几天去问医生，医生自己都不认识了
skyworch2019-10-18 04:16
什么医院，还没电子病历
2335662019-10-18 04:16
太牛逼了！原来这真的是行业用语啊！