现在聊天打个英文单词至于这么大反应？

posted by wap

一个网友，刚加我没多久，聊天时随手打了个absolutely，马上就跟我说什么说中文，看不懂，打英文是不是要侮辱我之类的，我就无语直接拉黑了。至于么？央视领导亲戚？

absolutely

这个词很装逼，真的。

absolutely!

装B之人特点之一，中文间夹杂外文单词

posted by wap

平时都是说美国职业男子篮球赛出身的？

LZ自己爱装逼

碰到过一个，当时正好刚翻译完，脑子有点浆糊，用了个freak，就被喷

本着谁简单用谁

这么长的单词不如中文当然来的简单吧

这英文啥意思

absolutely

其实有时候也得看情况，像平常跟英文打交道多的，很多时候脑子未必转的过来

LZ和我聊吧，我能接受。

魔兽人族骑士流......

我记得四级还是六级的词汇表第一个就是这词

absolutely 太长, 我打还要查下字典呢...

definitely

楼主的例子显然举的不恰当，这个词像NBA一样有那么多人懂吗？就算过了四六级也不一定记得住吧。

19楼233

shitizen

affirmative:D

公司里一菲律宾同事老把这词儿念成asshole lonely。。。。

菊花痒:D

见怪不怪的有 极其厌恶的也有！
我本人是不排斥！
但是你这词要是对方看得懂你打过去的话，反映应该不会那么大！

不，背四级单词，首先就是放弃－＿－

的确有点

of course

absofuckinglutely

旺旺上喊亲的 聊天夹带英文单词的 一律拉黑

呃

绝对

我昨天拉了一个不过不是lz

我觉得我能接受啊…有时候跟别人聊天也说英文单词的，没被人喷啊…
不过我英语实在不好…

我们公司英语法语翻译聊天都不夹带外文单词

菊花寂寞美~

用中文打字的时候夹一个这么大的英文词absolutely是在装逼。

一般是名词想不出中文吧，形容词想不出中文说明你是领导

……………………you're genius……………………

不明白，讨厌归讨厌。可以明说不喜欢听到英文单词夹杂，但那么大反应就是蛋疼。

之前工作的关系，有很多内容就是用的英文说法，比如说“cc给我”什么的，结果被对方耻笑半天，我之后就改用“抄送给我”，这个改变并不是因为我觉得说英文简写或者英文单词不好，而只是对对方的尊重而已。

虽然很多人不尊重别人的语言习惯，但我还是尊重你们的习惯:D

you're a genius. "a"一般不能省略。

一般来说英语越好的人，平时越不喜欢在说话时夹英文单词，譬如说我:D

不过这个人反应是有点过大，换了我顶多懒得搭理。

[本帖最后由 LiquidM 于 2010-5-22 02:08 编辑]

ls -.-

这个单词么打拼音不更好？ 又方便又装b 对方要有意见就说电脑有毛病 要说看不懂就反骂他装b 或者干脆来一句：我不跟没文化的人交谈！ 倍儿有面子 是哇啦？

absofuckinglutely!

六级的第一个是 缩写

不用这么大意见吧...我只是美剧看多了有时会喜欢英语表达一下，有那种特定西方式喜感而已，当然，我只对英语好的人这样玩

我也不喜欢聊天夹带英文，基本没这个必要。。。

不过整句话是英文的话可以考虑 ^_^

人家想证明英文水平高

posted by wap

you're a freak

说实话 个人感觉 除了 正常的专有名词,和一些外来词语,汉语没有的词,用英文

其他日常用于用英文绝对是装13

要么就全部用英文，要么就是把一些翻译到中文后丧失了原味精髓的词句用英文（比如引用原文，台词，外国地名人名，骂人的脏话等）），要么是用一些中文很长的的英文缩写（比如nba之类）


楼主这种情况不属于其上任何一类，是教科书般的装逼行为