TG上日语达人多,请教一下日语中清音浊音的分别

  • y
    yeskey
    主要问题是不送气的清音和浊音实在是听不出区别。
    最简单一句,动画片前面都会说的“ごらんのスポンサのていきょうで 送りします”,会误听成 “ごらんのスポンサのでいきょうで 送りします”
    てで分不出,除非て打头的情况,发送气清音就很容易分辨了。据说吴语区的同学对这个毫无压力。
    原理什么的都懂,就是耳朵听不出来。有什么办法可以训练一下?
  • z
    zysama
    这个学多了就知道,另外还有连浊,无解
  • w
    winterb
    吴语区好像真的没压力,从来没听错过……另外,日常听不清这个无所谓吧……
  • z
    zysama
    楼主举的这个例子,你知道“ていきょうで”是“提供”就不会错了,关键还是自己单词要熟
  • N
    Narancia
    吴语保留了辅音的全部浊音,从小听惯了,所以不会听错。
    多听,习惯就好
  • l
    lyraley
    送气不送气这个靠听是无解的,只能多记多熟悉
  • h
    hgi949
    でど之类稍微会重音一点

    てと稍微会轻点

    但是你要把てと之类听成te to 那不太可能。。。。 在句中还是接近dedo

    か が相对好区别

    か在句中是ka が 要么单独的时候读成GA(重) 要么在句中变成带鼻音的NGA。。

    [本帖最后由 hgi949 于 2014-4-24 16:31 编辑]
  • 2
    20150000
    和语不语没关系 你词汇不够多 记得不够牢 两点一圈 一个词意思有时候就完全不同了 在这个语境下不可能听错
  • c
    coldiori
    提供你居然能打出假名来

    我在教一个北方人,发音真心难教
  • w
    wopare
    スポンサー,我倒是觉得外来语的这个长音比较容易弄错
  • z
    zouji
    请多背单词...
    谢谢
  • Z
    Zeldafans
    赞同……很多时候不知道那一横到底有没有
  • u
    umi360
    送りします
    其實是お送りします
    哦~長音
  • z
    zfz4869
    词汇量问题。
  • 红叶
    就是张嘴和不张嘴的区别,读几遍感受一下,就能分了
  • 聋则嗅明XP
    想起日本一个笑话,想说人家头发形状像毛刷#はけ一样,但说成はげ了。
  • m
    makyoukin
    记忆当中只有棒子不分清浊的。
  • m
    milanello
    这个可得弄清楚,不然关东大地震可要把你杀掉了
  • c
    camelot
    只能多听多记了~习惯了就好多了
  • d
    dsdante
    一般来说ん后面接浊音
  • V
    Verhoffin
    吴语还有鼻浊音,据说现在日本人自己也不用鼻浊音了
  • d
    darkccc
    吴语中的浊音可有例子伐?
  • 女武神
    这个和中文鼻音一样 解决办法不多 分辨不了就是分辨不了