求TG日语达人帮个小忙(和服相关)

  • y
    yanshi163
    最近社团里面要出和服,想自己动手做,找到了相关资料的说,可是文字量太大,有好心人帮忙给稍微翻译一下吗,看得懂就成,不要求多完美!

    成功之后必来TG发福利!!

    跪谢各位了



    http://pickup.mofile.com/4151514827449236
  • y
    yanshi163
    回来小顶一下,希望能有高人帮忙啊
  • S
    SeraphZtoA
    你找错了吧,看标题是浴衣的制作方法,不是和服的

    浴衣很简单,和服就难了,在日本我都只看到过2次有人穿和服的
  • y
    yanshi163
    谢楼上提醒,做浴衣也成啊,关键是看不懂文中关于裁缝相关的术语啊,求高人给简单翻译一下啊